被抑制的光

〔印度〕安東尼·德·梅勒/文 孫開元/譯

大師在病床上躺了幾個星期，一直昏迷著。一天，他突然蘇醒過來，睜開雙眼，看到他最喜歡的一個弟子正站在床前。

“這些天你一直沒離開我的床邊，是嗎？”大師輕聲問。

“是的，我不能離開您。”

“為什么？”

“因為您是照亮我生命的光?！?/p>

大師嘆了口氣，說：“我的光就那么刺眼嗎，讓你到現在也看不到你自身的光？”

（彥 凌摘自《羊城晚報》2014年8月14日）