加州歡迎你

編輯 宋濤 設計 田偉

加州歡迎你

編輯 宋濤 設計 田偉

蘭格納爾泰姆的越野公園里的賽季揭幕戰。超過3 000人受到新主席魯迪·梅爾蘭德的邀請參加了這一盛事。

人們熟知的L.A.位于美國西海岸，而在德國南部的L.A.則是越野車迷心目中的麥加——歡迎來到蘭格納爾泰姆！

四月的第二個周末，越野公園打開它那滿是泥巴的大門：新的組織者，新的基礎設施——新的賽季充滿新的選手和新玩法。早在星期五的上午第一批車隊已經通過蜿蜒的街道聚集在這座已廢棄的采石場。卡車，拖車上的賽車，臃腫的房車，四方車，沙灘車，和大量老爺車一起期待著一個“怪異”的開幕式。

在明媚的陽光中，新主席魯迪·梅爾蘭德宣布新的賽季正式開幕。梅爾蘭德用一個幽默詼諧的致辭歡迎遠道而來的越野車手，以及眾多來自本地政治和經濟界的名流，沒有他們的大力支持，在這個地形獨特的德國南部山村里延續這場賽事是難以保障的。市議會、鄉鎮議會的代表、市長、州議員以及聯邦自然保護協會的代表都來到現場，一起見證越野公園里最美妙的越野氣氛。

真的是新賽事

答案是明確的：是！不過如果你期待著全面巨大的翻新，那你恐怕要失望了。L.A.一直都只是一個全民享受的越野公園而已。梅爾蘭德的團隊將變化隱藏在了細節當中，經常要經過仔細觀察才能發現。魯迪腦海中已經有了大量對于未來的愿景，這個越野公園被總體維護，許多地方被明顯改善、修復甚至重新修建。一個完整的廁所終于代替了老的茅房，（賽道路線外）興建了新的穩固的車手區，在賽季期每個周末還有小食店和法蘭克地區特色菜供應——如此向專業化和完善化平穩推進！

“負能量”

對不起，路虎：

蘭格納爾泰姆的巖石下藏著的許多秘密已經被充分知曉。在1860年轟動性的發現始祖鳥之后，四驅車考古學家認為一輛長久遺失的英國汽車史上的遺物是該賽事的序幕。真的與這塊掛失的測試車牌有關嗎？

活動項目紛繁

幸運的是整個活動中僅有一輛沙灘車翻車了，司機輕微受傷。沙灘車和Side-by-Side巨人受can-am邀請參加最新車型的自由駕駛賽，MAN-KAT為基礎的卡車-出租車和悍馬車在下一代旁系，兩輪驅動的參觀者受到重視——一個火熱的開幕！

將愛好者們融合起來

這是品牌聚會、激情活動還是體育賽事？都不是。這是整個越野界的一次歡樂的盛會，一次為了使每個人每件事更和諧的聚會：這是在法蘭克的侏羅紀公園里的越野靈魂。有人的車陷在了爛泥地里，有的人則在別處為了一個烏尼莫克傳動器費盡腦汁，眾人合力救援起一輛傾覆的老式消防車，更有其他人據說已經開始享受豐盛的燒烤晚會了。如此妙不可言，如此豐富多彩，這樣不可思議的感覺已經很久沒有在德國的四驅車現場呈現過了。

我們的總結

L.A.是鮮活的！回到越野公園里來。它向越野車愛好者們提供了多樣化的節目，不管是培訓初學者還是企業活動都做到了“加大碼”。我們期待L.A.這樣的越野樂園能夠再多一些，刮起新鮮的、親切的風。