世界上沒有哪個民族比我們更喜愛玉了。古人認為:“玉有五德”,所以“君子無故,玉不去身”。典型的古代中國士人,必須要佩戴玉飾。在這漫長的中華玉石文化的歷史長河中,大多是由以和田玉為代表的白玉文化占據主流。直到清代中后期,緬甸北部出產的翡翠在中原流傳開來,翠玉文化登上歷史舞臺,并一直延續至今。
“南方絲綢之路”上的馬幫,將翡翠經由云南帶回中原,留下了“玉出云南”的美譽。騰沖,這個云南的邊貿小城,中國通往緬甸的必經之路,在清代成為翡翠文化的發祥地。資料顯示,清末騰沖玉石交易進出口額已占云南外貿的30%以上。抗戰前,騰沖城內的小月城珠寶、翡翠、玉雕店鋪林立,被稱為百寶街。1995年,亞洲珠寶聯合會授予騰沖“中國翡翠第一城”稱號。
在中國玉石文化史上,幾乎所有的翡翠玉雕精品都與云南不無關系。無論是慈禧太后的“翡翠西瓜”,還是臺北“故宮博物院”所藏的“翡翠白菜”,抑或是中國工藝美術博物館收藏的“岱岳奇觀”等等,均是在云南購置的翡翠毛料。近年來,隨著珠寶玉石行業的升溫,越來越多的人開始了解翡翠、愛上翡翠,云南的翡翠產業日漸火爆,“玉出云南”的傳奇正在繼續上演。