兩岸“孔子學(xué)院”何時(shí)能握手言和

臺(tái)灣也有“孔子學(xué)院”——“臺(tái)灣書院”，其成立的初衷就是為了和大陸的孔子學(xué)院抗衡。孔子學(xué)院的遍地開(kāi)花，讓臺(tái)灣當(dāng)局不怎么開(kāi)心。不過(guò)，在美國(guó)的中文教學(xué)中，簡(jiǎn)體字和漢語(yǔ)拼音占據(jù)主流位置。對(duì)于臺(tái)灣書院“一意孤行”推動(dòng)繁體字，外界普遍持審慎態(tài)度。

馬英九的承諾

大陸的孔子學(xué)院由教育部直屬的國(guó)家漢語(yǔ)國(guó)際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室（簡(jiǎn)稱“漢辦”）管理。2004年，首家孔子學(xué)院在韓國(guó)首爾成立，至今，孔子學(xué)院已遍布全球116個(gè)國(guó)家和地區(qū)，數(shù)量突破400個(gè)。

而臺(tái)灣書院創(chuàng)立的初衷便是為了與孔子學(xué)院抗衡——后者的“遍地開(kāi)花”讓臺(tái)灣當(dāng)局不怎么開(kāi)心。2008年島內(nèi)“大選”前夕，當(dāng)時(shí)尚未當(dāng)選的馬英九提出了“臺(tái)灣書院”的構(gòu)想，聲稱“如果當(dāng)選，將廣設(shè)‘臺(tái)灣書院’，以抗衡孔子學(xué)院”。2010年年底，臺(tái)當(dāng)局打算在洛杉磯和休斯頓的“駐美代表處僑教中心”設(shè)立“臺(tái)灣書院”。美國(guó)政府當(dāng)時(shí)很猶豫，為了打消疑慮，臺(tái)當(dāng)局退而求其次，一度聲稱不教漢語(yǔ)，只教書法、茶藝、花藝。最終臺(tái)灣書院在延遲一年后才得以啟幕。

單薄的“臺(tái)灣書院”

美國(guó)洛杉磯“僑教中心主任”簡(jiǎn)許邦曾向媒體直言“臺(tái)灣書院與孔子學(xué)院完全不同”。臺(tái)灣書院教繁體字，孔子書院教簡(jiǎn)體字。但是，近年來(lái)大陸崛起所帶來(lái)的中文熱，使簡(jiǎn)體字和漢語(yǔ)拼音在美國(guó)中文教學(xué)中占據(jù)主流位置。對(duì)于臺(tái)灣書院“一意孤行”推動(dòng)繁體字，外界普遍持審慎態(tài)度。

相比孔子學(xué)院目前在全球超過(guò)100個(gè)國(guó)家和地區(qū)的“攻城略地”，臺(tái)灣書院尚顯“單薄”，僅有美國(guó)一個(gè)“據(jù)點(diǎn)”，在紐約、休斯敦、洛杉磯等三大城市設(shè)有機(jī)構(gòu)。臺(tái)當(dāng)局“文化部”表示今后的重點(diǎn)發(fā)展方向?qū)⑹菤W洲與亞太地區(qū)，此外，還將與境外大學(xué)合作增設(shè)以“窄、精”為特點(diǎn)的海外文化中心，推廣華文教育，協(xié)助文化交流活動(dòng)。

何不牽手

臺(tái)大教授、兩岸統(tǒng)合學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)張亞中指出，“臺(tái)灣書院”這個(gè)名字不妥，應(yīng)改為“中華書院”。“孔子”是代表中國(guó)文化的傳承，而“臺(tái)灣”只是代表一個(gè)地方的名字，并且具有濃厚的政治色彩，包含政治對(duì)立性。

有媒體報(bào)道，伴隨孔子學(xué)院在全球的擴(kuò)張，臺(tái)灣書院每一步發(fā)展似乎都在前者的蓬勃發(fā)展下艱難前行。著眼于未來(lái)發(fā)展，不少學(xué)者呼吁兩岸能夠合作。

在合作模式上，張亞中表示，兩岸可共同教學(xué)、師資共享，必要時(shí)也可以一起辦活動(dòng)。“大陸可以釋放一些話語(yǔ)權(quán)，在孔子學(xué)院的資源配備上讓臺(tái)灣方面參與進(jìn)來(lái)。而臺(tái)灣方面則要以一種合作的心態(tài)來(lái)傳播中華文化，而不是現(xiàn)在的抗衡。若雙方都能以這樣的心態(tài)、方式進(jìn)行合作，‘臺(tái)灣書院’的前景將非常可觀，不僅可以把中華文化傳播出去，也能真正實(shí)現(xiàn)兩岸雙贏。”摘自《都市女報(bào)》