兩會文化觀察之國產電視劇你的“文化DNA”去哪了？

【觀察】

“你們都看網上時髦的那個劇，叫什么星星？”在今年召開的全國“兩會”上，中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山的突然發問引發了在場委員的一片笑聲。原來這是在人大代表、人藝院長張和平講述人藝的一些發展和困境之后，王岐山“插播”的一個命題，而這個命題正來自于大熱韓劇《來自星星的你》。“其實我就考慮一個問題，韓劇為什么占領了中國？為什么飄揚過海，影響了美國，甚至歐洲？”王岐山說。與此同時加上美劇《紙牌屋》在中國的走紅，很多網友吐槽道國產劇就拍不出這樣的“節奏”，國產影視劇究竟出了什么問題？

韓劇何以“走在咱們前頭”？

近來韓劇《來自星星的你》在國內幾乎無人不知無人不曉。該劇不僅在韓國創下最高首播收視率，還于今年年初迅速風靡整個亞洲，據說僅中國地區網絡播放量就超過了30億，成為史上第一部百度指數破400萬的電視劇；它還登上了美國《華盛頓郵報》頭版和《華爾街日報》首頁，其引發的韓式美妝服飾、韓國美食等消費效應仍在持續發酵中。

韓劇引進中國大陸已近20年，其間《愛上女主播》、《藍色生死戀》、《冬季戀歌》、《大長今》等劇可謂轟動一時，但此次韓劇的風靡似乎格外熱烈，乃至在今年“兩會”上也受到關注。觀看這部《來自星星的你》后會發現其劇情并不復雜，是韓劇慣常的“愛情童話”：從外星來到朝鮮時代的神秘男人都敏俊就此生活至400年后的現代社會，和身為國民頂級女演員的千頌伊陷入愛情，來自不同星球的兩人消除彼此之間的誤解、克服危險、追尋真愛。

有評論認為，雖然韓劇中的愛情故事或家長里短總會落入俗套，但劇情很生活化，沒有過多的枝杈，且多為勵志故事，主題積極向上，愛情、親情、倫理、孝道都有充分的展示，呈現了一種和諧的氣氛和對傳統文化的弘揚，讓人產生道德的認同感；即使是古裝或穿越題材，也并不胡編濫造；很多細節也顯得機敏有趣，比如《來自星星的你》中千頌伊初見都敏俊時的自作多情，產生了很好的喜劇效果，給現代人壓力重重的生活節奏中注入了一股“清新”之風。

王岐山在今年“兩會”上直言，有時候他也有一段沒一段地看看韓劇，“看半天我發現我明白了，韓劇走在咱們前頭。韓劇內核和靈魂，恰恰是傳統文化的升華。”

【解讀】

國產劇缺少“文化DNA”

“傳統文化”在全國政協委員、中國人民大學國劇研究中心執行主任、中國京劇院國家一級演員孫萍看來是一種“文化DNA”，“文化本來就是沒有障礙的。但是一定要分清楚你是誰，你是哪個國家的人，你的文化DNA是什么。趙啟正同志說了一句話：‘文化就是人除了動物性之外全是文化，也就是我們吃的東西、穿的衣服、穿的鞋、走的路、坐的車，無處不在的都是文化。’這個記憶、這個基因的記憶是十分重要的。”

反觀國產電視劇，產量不小，卻難免陷入宮斗、家斗、婆媳大戰、相親愁婚等一類主題，搞得劍拔弩張，雞飛狗跳，一片浮躁之氣，而且鮮見精品。全國政協委員、重慶大學美視電影學院院長、演員張國立對此一語道破：編劇們經常為一個情節、一句臺詞修改很多次，最后連演員都覺得失去了生動性，文藝作品和現實生活嚴重脫節。從業人員為了生存，就跟風拍攝，婆媳關系的電視劇火了，演員們就都去拍婆媳關系；抗日“雷劇”火了就一窩蜂去“打鬼子”。全國政協委員、編劇高滿堂也直批國產電視劇主題一味聚焦于“辣媽、小爸爸、大丈夫”，行業風氣浮躁，只有資本沒有創新；現實題材的電視劇缺乏創新，摻假且膚淺。

“在傳統文化流失之后，原本的文化舞臺就空了出來，外來的文化形式像韓劇，就補充進來了。所以在這樣的情況下，我們的觀眾對韓劇根本沒有抵抗力。”孫萍認為。

此外，國產劇笨拙的營銷包裝手段、落后的盈利模式也遭到了業內人士的詬病。廣告商對觀眾的觀劇偏好存在著認知上的誤區，盲目堆砌商業信息，無法企及韓劇那樣的推銷效果。

有人說，在韓劇的沖擊下以及中國這個龐大的文化消費市場面前，國產電視劇如果不能生產出具備號召力的文化產品，不僅難辭其咎，更易錯失市場良機。而觀眾將要做的是，在“勉為其難”的被動接受期之后，以“忽視”來回應那些粗制濫造的所謂“文化產品”。