
馬除了是高貴、典雅的象征,也是坊間俚語的主角。這些和馬有關的事或是影響、或是教育了好幾代人。都說古人的智慧遠超現代人,現在就來檢驗一下。
好馬不吃回頭草
對于現在的年輕人來說,這句話等同于“前任都是隔夜飯”。
風馬牛不相及
“風”在這里是作動詞講的,意思是“放逸、走失”,另一種說法是獸類雌雄發情叫“風”,馬與牛不同類,不會相誘。與此相類似的還有一種解釋,《古文觀止》曰:“牛走順風,馬走逆風,喻齊楚不相干也。”后世則以“風馬牛不相及、風馬牛、風馬不接、風馬、風牛”等比喻事物之間毫不相干??上Э茖W再次顛覆了人類原本的認知。公驢可以和母馬交配,生下的叫“馬騾”,如果是公馬和母驢交配,生下的叫“驢騾”。馬騾個大,具有驢的負重能力和抵抗能力,有馬的靈活性和奔跑能力,是非常好的役畜,但不能生育。驢騾個小,一般不如馬騾好,只有很少的有生育記錄,多數沒有生育能力。新品種“驢馬”,是斑馬與驢雜交的后代,實在聳人聽聞。
黑馬
黑馬原來是指在賽馬場上本來不被看好的馬匹,卻能在比賽中讓決大多數人跌破眼鏡,成為出乎意料的獲勝者。19世紀《年輕的公爵》這部小說中有一個精彩的賽馬場面。比賽剛開始,兩匹奪冠呼聲最高的良種馬一路領先,不料在接近終點時,忽然有一匹不起眼的黑馬從后面奮力追趕上來,風馳電掣地把兩匹良種馬拋在后面,領先抵達終點,奪得了冠軍。從此,“黑馬”一語不脛而走,由賽馬場上的俚語,發展成體壇上的慣用語,黑馬一詞漸漸地又擴大到其他領域的報道中?!?br>