留在我身邊

Guess it’s true， I’m not good at a one-night stand

But I still need love ’cause I’m just a man

These nights never seem to go to plan

I don’t want you to leave， will you hold my hand？

*Oh， won’t you stay with me？

’Cause you’re all I need

This ain’t love it’s clear to see

But darling， stay with me*

Why am I so emotional？

No it’s not a good look， gain some self control

And deep down I know this never works

But you can lay with me so it doesn’t hurt

Repeat *×3

我猜這是真的，我不擅長一夜情

但我仍需要愛因為我只是一個人

最近的夜晚似乎總是不能按照計劃進行

我不想讓你離開，你能牽著我的手嗎？

*噢，你會陪在我身邊嗎？

因為你就是我的全部所需

很明顯這不是愛

可是親愛的，留在我身邊吧*

為何我如此多愁善感？

不，這樣子不好看，控制一下自己吧

在內心深處我知道那是徒勞的

可是你可以躺在我身邊不讓我傷心難過

薩姆·史密斯（Sam Smith），英國創作型歌手，這個1992年出生的大男孩已經迎來了他音樂道路上的第一個小高峰。他在2012年10月與解密兄弟（Disclosure）合作單曲《Latch》后逐漸成名；之后他在2013年5月與頑皮男孩（Naughty Boy）合作發行的單曲《La La La》更是登上了排行榜第一名。史密斯在2013年12月獲得2014年“全英音樂獎樂評人選擇獎”和英國廣播公司的“2014年度新聲”這兩個獎項。他的首張錄音室專輯《In the Lonely Hour》已于2014年5月26日發行，并在英國專輯榜上奪冠。

《Stay with Me》選自《In the Lonely Hour》這張專輯，史密斯憑此曲獲得了MTV音樂錄影帶大獎“最佳男歌手錄影帶獎”和“最具潛力新人獎”的提名。這是一首適合帶上耳機，閉上眼睛，靜靜細聽的歌。隨著旋律起伏，你會被歌中淡淡的憂傷所打動。“得不到最愛的人是多么地孤獨寂寞，我渴望有人陪伴，以減輕心中的痛苦，即使我們之間沒有愛。”其實每個人都有孤獨的時候，為了排解苦悶而與不愛的人一起，這本身又是多么令人唏噓。歌中所表達的這種細膩微妙的情感如何叫人不心動？透過簡單的歌詞、干凈的旋律，還有史密斯那渾厚、充滿磁性的歌聲，你會享受這片刻孤獨的感覺，還是讓你那份深深埋藏起來的情感爆發出來呢？……