【技法指津】
在文言文里,有些詞可以按照一定的語言習慣靈活運用,甲類詞臨時具備了乙類詞的語法特點,并臨時做乙類詞用,這種語法現象就叫作文言的詞類活用。其中名詞活用常見的類型有:名詞活用為一般動詞,名詞作狀語,名詞的使動用法,名詞的意動用法。
一、名詞活用為一般動詞
名詞活用為一般動詞是指名詞在句子中具有動詞的特點,可以帶賓語,但不是使動用法、意動用法。名詞活用為一般動詞有以下幾種情況:
1.兩個名詞連用,必有一個活用為動詞。如:
籍吏民,封府庫。
名詞“籍”和名詞“吏民”連用。籍:本義是籍貫,此處帶賓語,構成動賓結構,活用為動詞,意思是登記。
2.名詞用在“能”“可”“是”“欲”之后,活用為動詞。如:
沛公欲王關中。
名詞“王”被能愿動詞“欲”修飾,活用為動詞,意思是稱王。
3.名詞放在副詞后,活用為動詞。如:
秦師遂東。
名詞“東”前用副詞“遂”修飾,活用為動詞,意思是向東前進。
4.看名詞后有沒有代詞“之、其、爾、汝、我”等。如名詞用在上述代詞前面,則該名詞活用為動詞。如:
唯君左右之。
名詞“左右”用在代詞“之”的前面,活用為動詞,意思是任憑調遣。
5.名詞后面有介詞結構作補語,此名詞活用為動詞。如:
唐浮圖慧褒始舍于其址。
名詞“舍”后面有介詞結構“于其址”作補語,活用為動詞,意思是筑舍。
6.“而”連接一個動詞一個名詞時,這個名詞一般活用為動詞。如:
夫五人之死,去今之墓而葬焉。
“而”連接一個名詞“墓”和一個動詞“葬”,“墓”活用為動詞,意思是修墓。
7.“所”字加上一個動詞組成一個名詞結構,如果“所”字后面不是動詞,而是名詞,這個名詞即活用為動詞。如:
置人所罾魚腹中。
罾,本義是漁網,這里活用為動詞,意思是用網捕。
二、名詞作狀語
現代漢語中只有時間名詞才能作狀語,普通名詞作狀語很少見。而文言文中名詞作狀語極為普遍,不僅是語法現象,而且還有修辭功能,歸納起來有以下幾種情況。
1.表示比喻。可譯為“像……一樣(那樣,似的)”。如:
有席卷天下,包舉宇內,囊括四海之意。
“席”“包”“囊”,名詞作狀語意思是像席子一樣,像包裹一樣,像口袋一樣。
2.表示對待人的態度。可譯為“像對待……那樣”“當作……那樣”“像……似的”。如:
君為我呼入,吾得兄事之。
“兄”在這里作“事”的狀語,表示對人的態度。“兄事之”的意思是我要用對待兄長的方式對待他。
3.表示動作行為的工具、憑借和方式。如:
君臣吏民能面刺寡人之過者。
“面”修飾動詞“刺”,表示以面對面、直言不諱的方式進諫。“面刺”的意思是當面指責。
4.表示動作行為的處所和方位。如:
夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。
“廷叱”中,“廷”名詞作狀語,“廷叱”意思是在朝廷上呵斥。
5.時間名詞作狀語。如:
項伯乃夜馳之沛公軍。
“夜”作“馳”的狀語,意思是在夜間。
三、名詞的使動用法
名詞在句子中的語法功能是作主語、賓語、定語,但當名詞在句子中作謂語,后面又帶上了賓語時,這個名詞就活用為動詞。如果名詞活用為動詞時,使它的賓語成為該名詞所表示的人或物,即對賓語含有“使……怎么樣”“讓……怎么樣”的意思,這就是名詞的使動用法動詞。因此,名詞的使動用法的前提是:名詞要活用為動詞,而且要帶賓語。其意思可按“使賓語怎么樣”這一關系來判斷。如:
先破秦入咸陽者王之。
這一句中“王”本來是名詞,它后邊又帶一個代詞“之”作賓語,“王之”的意思是使他為王。
四、名詞的意動用法
在文言文中,有些名詞帶上賓語后,表示主語把賓語當作是什么,把賓語所代表的人或者物看成這個名詞所表示的人或者物。可譯為:“把……當作……”“以……為……”“認為……是……”。如:
孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃。
師,名詞的意動用法,意思是把……當作老師;認為……是老師;以……為老師。
【專項訓練】
1.指出下列各句中黑體詞的活用類型,并解釋其意思。
(1)今王鼓樂于此
(2)履至尊而制六合
(3)今王與百姓同樂,則王矣
(4)縱江東父兄憐而王我,我何面目見之 " " " " "
(5)孟嘗君客我
(6)南取百越之地
(7)大喜,籠歸,舉家慶賀
(8)大石側立千尺
(9)士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下 " " " " " " " " " " " " " " " " " "
(10)越國以鄙遠
(11)從酈山下,道芷陽間行
(12)一觴一詠
(13)侶魚蝦而友麋鹿
2.下列各句中,黑體詞的用法不屬于“名詞的使動用法”的一項是( )
A.人杰地靈,徐孺下陳蕃之榻
B.縱江東父老憐而王我,我何面目見之
C.后秦擊趙者再,李牧連卻之
D.齊威王欲將孫臏
3.下列各句中,黑體詞的用法與例句相同的一項是( )
例:邑人奇之,稍稍賓客其父
A.既東封鄭
B.執敲撲而鞭笞天下
C.趙王之子孫侯者
D.吾從而師之
4.閱讀下面的文言文,回答問題。
報怨以德
梁①大夫有宋就者,嘗為邊縣令,與楚鄰界。梁之邊亭與楚之邊亭皆種瓜,各有數。梁之邊亭人劬②力數灌其瓜,瓜美;楚人寙③而稀灌其瓜,瓜惡。楚令因以梁瓜之美怒其亭瓜之惡也。楚亭人心惡梁亭之賢己。因往夜竊搔梁亭之瓜,皆有死焦者矣。梁亭覺之,因請其尉,亦欲竊往報搔楚亭之瓜。尉以請宋就,就曰:“惡!是何可?構怨,禍之道也。人惡亦惡,何褊之甚也!若我教子,必每暮令人往,竊為楚亭夜善灌其瓜,勿令知也。”梁亭乃每暮夜竊灌楚亭之瓜。楚亭旦而行瓜,則又皆以灌矣,瓜日以美。楚亭怪而察之,則乃梁亭也。楚令聞之,大悅,因具以聞楚王。楚王聞之,赧然愧,以意自閔也。告使曰:“征搔瓜者,得無有他罪乎?此梁之陰讓也。”乃謝以重幣,而請交于粱王。楚王時則稱悅,梁王以為信。故梁楚之歡,由宋就始。語曰:“轉敗而為功,因禍而為福。”老子曰:“報怨以德。”此之謂也。夫人既不善,胡足效哉!
(選自《新序·雜事四》)
[注]①梁:戰國時的魏國。②劬(qú):勞。③窳(yǔ):懶惰。
(1)請解釋下列黑體詞語在句中的意思。
①竊為楚亭夜善灌其瓜
②瓜日以美 " " " "
③楚亭怪而察之
④因具以聞楚王
(2)把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
①人惡亦惡,何褊之甚也!
譯文:
②征搔瓜者,得無有他罪乎?此梁之陰讓也。
譯文: