千字文（十）

外wài受shòu傅fù訓xùn，入rù奉fènɡ母mǔ儀yí。

諸zhū姑ɡū伯bó叔shū，猶yóu子zǐ比bǐ兒ér！

【注釋】

傅：老師，師傅；儀：禮節，規矩；諸：各位；猶：好像。

【譯文】

在外面要聽從師長的教誨，在家里要遵守母親的規范。對待姑姑、伯伯、叔叔等長輩，要像是他們的親生子女一樣。