簡析美國人的時間觀

【摘要】時間觀念具有文化性。不同文化對時間持有不同態度，人們的行為也深深受到時間觀的制約和支配。本文中，作者通過分析美國人時間觀的特點及其成因來簡略分析研究其時間觀的意義，從而更深層次地理解語言與文化，增強跨文化交際能力，并學習其時間觀中優秀可取的地方。

【關鍵詞】時間觀 文化 成因 意義.

一、概述

“時間就是金錢。”“你熱愛生命嗎？那就不要揮霍時間。因為生命是由時間構成的。”這是美國“建國之父”本杰明·富蘭克林的兩句名言，對美國人產生了深遠影響。美國人具有很強的時間觀念，他們甚至被說成是“時間的奴隸”。時間對于美國人而言是重要資產，只有充分利用時間才能在激烈的競爭中獲勝。

二、美國人時間觀念的特征

時間觀念有豐富的內涵，總體而言，以下方面能體現美國人的時間觀念。

首先，美國人視時間為金錢，因此生活節奏很快。他們認為時間像一條奔騰不息的長河，一個人不管多富有多有權力都不能挽回失去的時間。很多諺語都能反映出他們極其珍惜時間，例如：“時間和機遇不等人”，“永遠不要把今天能做的事拖到明天”， “失去的時間永遠找不回來”， “時間就是生命，懶人消耗時間就是在消耗自己的生命”等。美國人總是很忙碌，他們認為時間是有限資源，因此不斷學習管理時間的方法，這也是為什么速食店，即溶咖啡和微波爐在美國如此流行的原因。對時間重要性的強烈意識也致使美國人壓力大，效率高。他們認為在有限時間內的做事效率能體現一個人的能力。他們擅于制定計劃表和日程表，對每天，每小時該做的事都有詳細計劃，而且除特殊情況不會輕易改變或敷衍。

其次，美國人對時間掌控精確。他們習慣預約，不管是見客戶，看醫生或是約朋友吃飯都要提前告知。如果他們突然去拜訪一個朋友，主人可能會覺得出乎意料，計劃被打亂，而客人有可能被當作不速之客，不受歡迎。美國人的守時觀念也極強，認為守時是辦事情的重要原則。他們有這樣一個說法：“守時乃國王之禮”，意思是守時是最大的禮貌。守時是對別人和自己的尊重，如果一個人遲到幾次，就會被認為粗魯無禮，缺乏責任感，甚至會因此失去信任，失去朋友或升職的機會。

除此之外，美國人看重未來。他們相信任何人都會有機遇，如果他們足夠努力，就能獲得成功。他們很少花時間回憶往事，回首過去，而是著眼未來，因為知道只有現在和將來才受掌控。并且他們并不沉浸于幻想，而是有計劃，腳踏實地的做事來實現對未來的期望。他們常說“早起的鳥兒有蟲吃”，“著眼未來”等，因此，美國人積極樂觀，樂于接受改變。

三、美國人時間觀原因簡析

美國人時間觀念的形成受到很多因素的影響，如歷史發展，社會變遷，宗教信仰等。美國人時間觀念的形成追溯到殖民地時期。當時，在弗吉尼亞州，美國人的時間觀發生了轉變。當人們發現煙草生意有利可圖時，弗吉尼亞公司的代理中間商想方設法利用土地和人力。一開始，他們忽視了時間效率，一天只工作四小時。直到后來他們意識到時間的重要性，增加了效率后，利潤成倍增長。富蘭克林高度贊揚這種新的時間觀，“時間就是金錢”的說法因此得來。而當時，面對荒蕪的新大陸，美國人都急切期盼快速墾荒，發家致富，他們的競爭意識和拼搏精神使他們珍惜時間，努力工作。他們相信“每個人都是自己命運的建筑師”，“上帝只救自救之人”。另外，美國歷史短暫，又是由來自全世界各國的人組成的大熔爐，因此大家都雄心勃勃地展望未來，希望實現夢想。他們看重未來的思想也影響也時間觀的形成。

宗教信仰對美國人時間觀念的形成也有長遠影響。多數基督徒都相信原罪說，相信人類繼承了亞當和夏娃的罪過。因此他們無路可退，只能通過努力工作來掃除自己過去的罪惡，在末日審判時才能升入天堂。這種想法讓他們集中精力于眼前目標，努力前進，實現人生價值。

美國人時間觀念的形成也受其他因素影響，如美國工業化的快速進程加快了他們的生活節奏，當心時間白白流逝。科技與時間緊密相連，時間也是進步的標志。誰掌控了時間，誰就能立于不敗之地。因此美國人把時間當作金錢，生命，甚至是一切。

四、研究意義

了解美國人的時間觀能讓我們得到很多啟示。首先，我們應該尊重他們的時間觀，因為這也是他們文化的體現。其次，他們的時間觀有許多值得我們學習借鑒的地方，如守時，善于計劃，對時間的管理和珍惜等。在世界競爭殘酷激烈的今天，掌控時間的人就能贏得更多機會，因此中國人更應該像美國學習，加強時間觀念，充分利用時間，并提高做事效率。只有這樣中國才能進步，去的更好的發展。

五、小結

時間是無聲的語言。它存在于文化的深層結構之中，影響著人們的思維方式，行為，甚至整個民族。時間觀的形成緩慢堅定，但并不是一成不變的。隨著文化的發展，人們的時間觀也在變化。隨著中美兩國交流的加深，中國人應該對其文化加強了解，取其精華，不斷壯大自身。

【參考文獻】

[1]Hall， E.T. The Silent Language [M]. New York： Doubleday， 1959.

[2]Wallace M Rabin L. Temporal experience[J]. Psychological Bulletin. 1960，（57）.

[3]Lakoff G， Johnson M， Metaphors We Live By[M]. University of Chicago Press，1980.

[4] 俞瀚. 有效的利用時間[M]. 天則出版社，1989.

[5] 吳國盛. 時間的觀念[M]. 北京：中國社會科學出版社，1996.

[6] 徐守勤. 英語諺語詞典[M]. 安徽科學技術出版社，1993.

[7] 胡文仲. 英美文化詞典[M]. 外語教學與研究出版社.

[8] 畢繼萬. 跨文化非語言交際[M]. 外語教學與研究出版社，2001.

作者簡介：黃睛晶（1989.6-），女，云南玉溪人，成都理工大學，外國語言學及應用語言學專業，在讀碩士研究生，研究方向：應用語言學。