城濮之戰

故用兵之法，十則圍之，五則攻之，倍則分之，敵則能戰之，少則能逃之，不若則能避之。故小敵之堅，大敵之擒也。

注釋

1.十：十倍。 2.五：五倍。 3.倍：兩倍。 4.敵：相當。 5.堅：強拼。 6.少：少于對方。 7.擒：這里指被擒，成為俘虜。

譯文

因此，用兵的方法是：是敵人兵力的十倍就包圍敵人，五倍就攻擊敵人，兩倍時就想辦法使敵人的兵力分散，勢均力敵時就進行抗擊，兵力少于敵人時就躲避，實力不如敵人就避免正面沖突。所以，如果在實力弱小時就與敵人強拼，很容易成為敵人的俘虜。

小故事

春秋時，晉文公重耳做國君之前，曾經流亡楚國，楚王熱情地招待了他。重耳當時許諾，如果他日后做了國君，晉楚兩國不得不交戰的時候，他會下令讓晉軍后退九十里，以報楚王的恩惠。

這一年，楚國出兵攻打晉國。楚國兵力很強，士氣正旺。晉文公認為正面迎戰必輸無疑。于是，下令晉軍全軍撤退，在地形對自己非常有利的城濮駐扎下來，并說這是為了報答楚王的恩情。

楚軍以為晉軍不敢迎戰，就驕傲起來。他們哪里知道晉軍早就設下了埋伏，楚軍一到城濮，就被打了個落花流水。

國學講堂

當自己的軍隊實力較弱時，硬碰硬的對戰是不明智的，應該制訂一個巧妙的計劃，使敵人的兵力分散開來，然后各個擊破。這樣我軍才有可能獲得戰爭的主動權。