Glynwood：培訓農(nóng)場主

獨立開農(nóng)場對年輕企業(yè)家來說是一種時尚。但是，大多數(shù)年輕企業(yè)家都沒有從小接觸播種和耕地的經(jīng)驗，他們完全不知道經(jīng)營一個農(nóng)場意味著什么。而且美國的農(nóng)業(yè)教育系統(tǒng)主要針對高薪工業(yè)化工作，這使得那些有興趣開展獨立農(nóng)場業(yè)務(wù)的人無從獲得必要的培訓。

Kathleen Frith是Glynwood的總裁，這是一家位于紐約Hudson Valley的非營利組織，致力于提升區(qū)域食品系統(tǒng)。Frith表示，除非你來自農(nóng)場家庭，否則你需要一個導(dǎo)師。

Glynwood與Hudson Valley土地信托開放空間研究所（OSI）合作，計劃通過借鑒硅谷的做法來彌補這一缺失。這家組織將于2014年1月建成一家擁有數(shù)百萬美元資產(chǎn)的農(nóng)場孵化器?；贕lynwood的長期農(nóng)場學徒項目，此項目為期3年，提供MBA級別的商業(yè)培訓，并且可以接觸到土地、設(shè)備、設(shè)施與最重要的——向樂于分享知識的成功農(nóng)場主們學習。

我們與Frith Glynwood進行了對話，請他講解他的慈善投資將如何幫助農(nóng)場業(yè)發(fā)展。

為什么建立農(nóng)場孵化器？

當我同那些不是從小在農(nóng)場長大也沒有渠道接觸土地的新農(nóng)場主聊過之后，馬上想到了這個點子。農(nóng)場業(yè)是一項投資回報緩慢的事業(yè)。他們很難接觸到資本市場。有時他們需要的只是在創(chuàng)業(yè)初期的關(guān)鍵時刻得到一些支持來克服入行的障礙。

技術(shù)領(lǐng)域的孵化器不但能夠提供基礎(chǔ)的培訓以及大量的商業(yè)培訓，同時還有機會讓他們獲得成熟企業(yè)的投資機會，并作為企業(yè)家來指導(dǎo)別人。年輕農(nóng)場主們其實也需要這樣的幫助。

這個項目的內(nèi)容是怎樣的呢？

我們籌集了300多萬美元作為前5年運營的資金，來支持總共15位以農(nóng)場為基礎(chǔ)的企業(yè)家。我們計劃2014年春天開始第一小組，這個小組中有3個創(chuàng)業(yè)者成員，接下來每年增加3位成員。我們期望我們的畢業(yè)生畢業(yè)后擁有一個他們可以掌控的農(nóng)場生意。

什么人應(yīng)該申請呢？

以農(nóng)場為基礎(chǔ)制訂商業(yè)計劃書的企業(yè)家可以申請。如果是山羊奶酪業(yè)的運營，計劃書應(yīng)該詳細介紹山羊的品種、數(shù)量，將羊奶加工成奶酪的工藝計劃以及市場企劃。他們還需要展示一些農(nóng)場持續(xù)性經(jīng)營的經(jīng)驗。美國還有一些其他的農(nóng)場導(dǎo)師項目，但主要針對水果和蔬菜。我們歡迎家畜類農(nóng)場主。

一旦申請成功，我們會給參加者指派一位農(nóng)場導(dǎo)師和一位商業(yè)導(dǎo)師，并提供一塊OSI位于紐約New Palts附近 323英畝的土地的使用權(quán)。這個項目提供獲得資金的幫助，包括小額貸款，但是參加者有責任將獲得的資金用于購買牲畜或其他經(jīng)營所需的供給。

您期待什么樣的回報？

這個項目是盈利性質(zhì)的，即便利潤將會回饋給啟動它的企業(yè)家們。我們期望他們通過我們孵化器的培養(yǎng)，能夠羽翼豐滿、自力更生。到那時，OSI將會協(xié)助他們找到租或售的土地。OSI提供非常好的幾乎免費的土地，因為這些農(nóng)耕地沒有得到它們應(yīng)有的管理。這些土地正在休耕與退化，它們需要農(nóng)場主來管理。

您怎樣衡量成功？

接下來20年，我們將通過在Hudson Valley啟動的成活的以農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)的生意數(shù)量來衡量成功與否。農(nóng)業(yè)是一項有風險的生意，投資回報比其他生意更慢、更低，這是一個苦活。作為慈善家，我們可以承擔這項風險。 譯| 馬文騫