老屋

1992年的盛夏，我第一次被外派工作，來到了中國駐蘇黎世總領事館。在總領館閣樓上蝸居了幾日之后，我搬到距總領館不遠的Waffenplatz大街68號的一間老屋，正式開始了在蘇黎世斷斷續續長達七年的旅居生活。

當時，駐外使領館的外交官及其家屬的宿舍，都由國家提供。這些館員的宿舍或租或購，室內的家具、電器等也均由公家配置，新任館員可直接拎包入住。

與普通館員的宿舍不同，駐外使領館館長（大使或總領事）都有自己的官邸。官邸既是一館館長的私人住所，同時也是其舉辦外事活動的重要場地。官邸的大小與使領館的大小和重要性密切相關。像我國駐美國、德國這樣重要國家的大使官邸，因為要時常在其中接待駐在國的重要領導人或舉行其他一些重要的外事活動，其官邸要比一般的使館或總領館官邸氣派。這些官邸通常都是一個獨立的庭院，庭院中有一座或多座比較典型的西洋風格的洋樓。官邸的樓上一般是館長的私密空間，如臥室、書房等，樓下則是會客室、宴會廳、廚房、備餐間以及工作人員的房間等。在老館長離任之后，新任館長通常會根據自己的習慣和喜好對官邸重新裝飾。不過，在瑞士和德國這類相對嚴謹和守舊的國家，即便是購買的官邸，也不能隨意大興土木裝修。因為即使是一般的民居，裝修也須經官方批準。何況我們的官邸有些還屬于當地的文物，具有一定的文化和歷史價值。

而其他館員的宿舍因為不對外，也沒有舉辦外事活動的功能，所以與一般民居無異。……