淺談肖邦的音樂語言對電影《鋼琴家》的詮釋

[摘要]肖邦的鋼琴曲向來有直指人心之力，其對電影《鋼琴家》的詮釋，更是將他琴曲中的魅力完美展現。《鋼琴家》是一部由鋼琴音樂貫穿的經典戰爭主題片，影片講述了德軍侵略波蘭時一位鋼琴演奏家躲避戰爭的經歷，影片根據不同的故事場景用肖邦的鋼琴曲對氛圍進行烘托，對戰爭的無情冷酷進行了更加強烈的控訴，讓人性的光輝得以彰顯，從而升華了主題，使影片的內涵更加深刻。

[關鍵詞]肖邦；鋼琴曲；鋼琴家；音樂語言

一、肖邦鋼琴曲與電影《鋼琴家》的影片基調

弗里德里克？肖邦是世界聞名的波蘭鋼琴家、作曲家，他于1810年出生在華沙近郊，自小便學習鋼琴，二十歲開始參加戰爭，離開祖國波蘭整整十八年，他一生都在創作，他的經歷全部化為了指尖上的音符。德國作曲家、音樂評論家舒曼曾經對肖邦的音樂給予過高度贊揚，稱他的音樂是“隱藏在花叢中的一尊大炮”，它向全世界莊嚴宣告：“波蘭不會滅亡”。

電影《鋼琴家》是根據波蘭的猶太鋼琴家瓦迪斯瓦夫·什皮爾曼的自傳改編而來的，其選擇的背景音樂一共有十一首，其中有十首均出自與影片主人公有著相似人生經歷的波蘭鋼琴曲作家肖邦，如此選擇是因為相似的人生經歷造就了相似的人物情懷，肖邦的鋼琴曲與影片可以完美結合。這部電影雖是以戰爭為主題，但導演羅曼？波蘭斯基卻并沒有用大量殘酷血性的場面進行大肆渲染，他選擇了一種更加柔和卻有力的方式，將肖邦的鋼琴曲與影片融為一體，震撼人心。

二、電影《鋼琴家》與肖邦鋼琴曲的完美結合

電影開始的起點是1939年的真實黑白紀錄片，此刻的場景是寧靜悠然的，肖邦的《#C小調夜曲》響起，波蘭人民正在享受戰爭到來之前的悠閑的時光。《#C小調夜曲》是肖邦在1833年的作品，樂曲中流露出的是自然與平靜，這首小夜曲題材的樂曲完美烘托出了當時人們安詳平和的生活場景，但山雨欲來風滿樓，其中又些許流露出了一絲無奈與惆悵，讓整個畫面在這種音樂場景中又產生了一些不安定，預示著隨后而來的災難。

鋼琴曲調逐漸轉變，黑白的畫面也慢慢變成彩色，鏡頭由遠及近，一件屋子里，一雙上下翻飛的手正在琴鍵上舞動，背景音樂換成了影片中人物的演奏，這個人物就是這部影片的主人公，那位鋼琴家，此刻他正在電臺為琴曲錄音，畫面中的他有著清秀俊朗的面龐、深邃猶豫的眼睛，在不經意間就流露出傲人的才氣與高貴的氣質，他才華橫溢又傲骨錚錚，讓人迷戀，惹人心碎。在這優美音樂讓所有人沉醉的時候，爆炸聲將這美麗的場景生生打碎，原來是德軍對波蘭發起了進攻，華沙淪陷，德軍對猶太人進行了慘絕人寰的屠殺，華沙淪為猶太人的地獄。這位鋼琴家只能停止奏曲，與百姓一同四處躲避，以逃過這場劫難，德軍的大肆屠戮使鋼琴家嘗盡了戰火之苦，身心俱疲，卻又只能不停地奔走。

在這一片戰火焚燒的荒蕪中，鋼琴家發現了一間廢棄的小屋，屋內竟然有一架鋼琴，塵封的琴蓋終于被掀開，豪邁壯闊的曲調如奔騰的江水般涌入，在戰火中傷痕累累的心，終于在此刻得到了洗滌，人們的心緒逐漸平定。鋼琴家瘦削的側臉出現在鏡頭中，接著是他那雙在鍵盤上放上下翻飛的手，原來，他并未真正彈奏，只是空舞著，因為在德軍的占領區他只能在自己的心中奏響這蕩滌泥淖的曲調。鋼琴家此刻心中的萬千心緒卻只能壓抑，這樂曲將這種無聲的控訴推向了極致。

在無盡的奔逃中，鋼琴家饑寒交迫，在各種廢墟中尋找生存的希望，終于，他費盡周折找到了一個食品罐頭，在罐頭前方卻出現了一雙锃亮的戰靴。故事并沒有在此結束，當德國的這位軍官知曉了鋼琴家的身份時，并沒有直接結束他的生命，而是把他帶到了一架鋼琴邊，想讓他進行演奏，此刻響起的是肖邦的《g小調敘事曲》（作品23號），輕緩的音樂響起，似是一位飽經滄桑的老者向人緩緩訴說自己的經歷，此刻的城市中只有這首琴曲回蕩，當時那位衣著考究，高貴迷人的鋼琴家已然不復存在，只余此刻衣衫襤褸，失魂落魄。這種強烈的對比讓人心頭一顫，那位德國軍官同樣被音樂中所傳遞出的不屈精神所打動，也散發出了人性的光芒。

影片的最后，德國軍官幫助了鋼琴家，一直保護著他等到了波蘭解放。這個時候，導演又用了與開頭同樣的場景，鋼琴家再次來到華沙電臺，仍舊坐在那鋼琴邊彈奏《#c小調夜曲》，同樣的樂曲在此刻聽來卻又不同的韻味，歷經了人世滄桑，此刻物是人非。鏡頭轉換，在戰爭中得以保全的鋼琴家好友前來探訪，音樂中所流露出的悲傷情緒越來越濃重，在戰火中都不曾屈服的鋼琴家，在此刻淚流滿面，至此，影片結束。

《鋼琴家》無疑是一部成功的經典影片，它借助音樂的感染力，將影片中的民族大義表現得淋漓盡致，主人公雖然僅僅只是個鋼琴家，手無寸鐵，卻用音樂的力量給人以震撼，表達了自己的頑強與不屈。影片采用肖邦的鋼琴曲將這種震撼完美表達，肖邦的人生經歷與主人公相似，他們均是戰火中的抗爭者，肖邦音樂中包含的民族思想與家國情懷深化了影片的主題，成就了這部偉大的作品。

作者簡介：徐志軍，貴州凱里學院音樂學院2010級音樂學本科學生，研究方向：聲樂教學與鋼琴演奏。