葉炬



一本奇特的畫報
桐鄉的老家中保留著一本名為《世界》的奇特畫報。說它奇特,一是畫報開本特別大,高41厘米,寬30厘米,比一張“晚報”還大;二是用紙之好,印制之精,絕非民國時期畫報可比;三是經仔細分辨,這本《世界》畫報的出刊時間應是民國以前的清末時期;四是在國內有關清末民國時期書刊目錄中,從未看到過這本《世界》中文畫報的介紹資料。
父親是上世紀六十年代開始收藏畫報的。父親說:“奇怪的是,幾十年來我始終找不到有關這本畫報的介紹資料。雖然畫報是在法國巴黎編印,但發行卻是在中國,怎么會沒人談到它、介紹它呢?鄭逸梅的掌故筆記,對清末民國時期的文壇往事,可以說事無巨細都有記述,但就是找不到有關《世界》畫報的片言只語。他的《書報話舊》《出版史話》均沒有記載。”
直到2004年底,突然出現一條新聞:“甘肅博樂拍賣公司征集到一冊中國最早的攝影畫報《世界》,據說此畫報流傳至今僅存三冊,故底價定得很高,開創了中國期刊有史以來的最高拍賣紀錄。”
2007年3月,《世紀》雜志第二期刊發了上海圖書館張偉先生題為《中國人在巴黎創辦〈世界〉畫報》的介紹文章。終于讓我們弄清,《世界》畫報原來是民國元老張靜江與吳稚暉、李石曾等人的辦刊杰作。
上世紀初,不少先進知識分子,因不滿清廷的腐敗無能,抱著救國圖強的雄心,前往歐美學習先進文化。1906年,張靜江、吳稚暉、李石曾等人在巴黎創辦世界社,向國人介紹歐美的科學和民主,首先印行革命叢書7種,接著又編輯出版《新世紀》周刊。《世界》畫報是1907年秋在巴黎創刊的,編輯者署名姚蕙,即張靜江夫人。
巴黎編印,上海發行
巴黎是近現代歐洲最重要的文化藝術中心之一,又是時尚之都。《世界》畫報在巴黎編印,自然采用了當時最先進的編輯理念和印刷技術。
畫報主要由“世界各殊之景物”、“世界真理之科學”、“世界最近之現象”、“世界記念之歷史”、“世界進化之略跡”等五大版塊組成,各版塊再分若干欄目。如我家保存的《世界》第二期,“景物”一塊下分為四個欄目:“英國大學”一欄,介紹了倫敦、圜橋(劍橋)、鄂斯福(牛津)等大學;“德國大學”,介紹了柏林、協南、海臺堡等大學;“名山水”一欄,有驛內巫(日內瓦)、蘭因湖瀑布、雪佛峰、雙柏隴隧道等風景;“古跡”一欄有崩碑邑(龐培)、雅典衛城。
“科學”一塊,介紹了巴斯德微生物學、穿照物體光(X光)、電傳照相和新式德律風(電話)等。
“現象”一塊,有1906年的西王遇險、1906年4月6日樊須巫(維蘇威)火山爆發、1906年4月18日舊金山地震、1907年1月14日鯨墨峽地震、1907年的俄國饑荒和中國淮北饑荒等。在報道1906年9月18日香港風災文字中,開篇即說:“香港初本為中國之領土……”提醒國人不要忘記英國強占香港之歷史。
“略跡”一塊,有教育,包括圖書館。“運動”欄目下則有競舟、體操、競馬、網球、足球、籃球、游泳、滑雪和瓦倫比亞(奧林匹克)運動會等。也保留了一張1905年廣東運動會的照片,甚是珍貴。“演劇”一欄重點介紹西洋戲劇在劇院、服裝、燈光、布景等方面的新成果,并譯錄了著名劇本故事20余個,如歌劇《蝴蝶夫人》《風流寡婦》等。
《世界》第二期共90多頁,用圖250幅左右,真正是圖文并茂。
《世界》畫報在巴黎世界社印刷所印刷,采用的是當年十分先進的凸版印刷方法,印出的照片畫面非常清晰。雖然當時還沒有彩色套印技術,但根據畫面內容,他們分別用黑色、紅色、藍色、墨綠、棕灰、絳紅等油墨來印刷,如火山爆發的頁面用紅色,蘭因湖瀑布頁面用藍色,收到了很美的畫面效果。
《世界》畫報總發行所在上海四馬路望平街的世界社,由商務印書館、文明書局、中國圖書公司等7家代派所銷售發行,并在全國32個城市設有58個代派所同時發行。張靜江是湖州南潯人,故湖州、南潯都有代派所。
《世界》這一精美的畫報,售價不菲,每冊實價大洋兩圓。
引領書刊走向現代化
上世紀初,在巴黎創辦中文畫報《世界》,無疑是中外文化交流史上的一件大事,在中國近現代文化史上的影響和對中國書刊現代化的引領作用不可低估。
晚清時期,各種報刊開始盛行。對大眾讀者而言,《點石齋畫報》頗受歡迎。它創刊于1884年,為時事畫報。吳友如負責編繪,用連史紙石印,每10天出1期,每期8幅。隨《申報》附送,也單獨發售,每冊5分。但這類畫報由中國傳統書畫發展而來,與現代意義的畫報差距甚大。
明清以后,傳教士帶來了西洋的書刊,讓國人得以看到歐美書刊的形式。然而采用歐洲先進印刷技術,利用剛剛發展成熟的照相成果,用全中文編成的《世界》畫報,對中國讀者而言,無疑是破天荒第一次,其意義和影響自是十分深遠。
民國時期能與“商務印書館”、“中華書局”比肩的出版企業,當數世界書局。創辦人沈知方回憶他開設書局何以用“世界”為名時,坦承正是看了《世界》畫報后受到啟發。
主編過多種畫報的畫家張光宇曾回憶:自己少年時在上海路過望平街,每每被《世界》畫報所吸引,但因定價太高,且又有明顯的革命傾向,父母不肯買。直到成年后才收集到該刊,算是圓了自己的少年之夢。
一百多年前,《世界》畫報以精美、豪華的身形面世,既奏響了民國時期書刊業繁榮的序曲,同時也為中國書刊業的發展樹立了一個標桿。它是中國書刊現代化的引領者。張光宇認為:“《世界》畫報真可以驕傲地占坐東亞印刷界的第一把椅子,是東亞畫報中的鼻祖。”
著名老作家施蟄存在上世紀30年代評價《世界》畫報為:“東方文明開辟五千年以來第一種體式閎壯、圖繪富艷之印刷物;西方文明灌輸數十年以來第一種理趣完備、組織精當之介紹品。”
所以張偉先生提出:1907年在巴黎創刊的《世界》畫報,已名副其實可歸入新善本之列。□