《奇怪的她》克制，也是一種修煉

張文佳

“十幾歲的小女孩，像籃球，十幾個男生圍著搶；20歲的女生，像橄欖球，男孩子為了不讓她被人搶走，就得抱緊了，奮力向前奔跑；30歲的女人，像乒乓球，只剩下兩個男人爭了，好在雙方都還算認真；40歲以后，便成了高爾夫球，男人用力揮桿，就是為了把它打得越遠越好；再以后，就是人見人厭的躲避球了。”這就是最近在韓國紅得發紫的電影《奇怪的她》的開場。

電影《奇怪的她》就像一場關于20歲的黃粱美夢，講述了一位70多歲的韓國老太太返老還童的奇妙故事，把重回20歲的少女時光描繪得甜蜜又美好。電影的主人公吳馬順老太太，嘮叨、毒舌，經年累月下來，竟把兒媳婦逼得服毒自盡。一家人打算把她送到養老院去，老太太一氣之下決定離家出走，路過一家“青春照相館”，一想到自己時日無多，她想提前拍一張遺照。誰知道快門按下，她竟然年輕了50歲，回到了如花似玉的少女時代，于是她學打扮、談戀愛、當歌手……努力實現當年由于戰亂而被拋棄了的青春夢想，從而產生了一系列令人啼笑皆非的事件。

作為一部標準的家庭輕喜劇，導演黃東赫將韓國電影里特有的人物小情緒把握得恰到好處。比如老太太嫉妒打扮得花枝招展的情敵，卻在得知她病重以后，偷偷跑到醫院探望。聽說對方已經去世，導演甚至沒有給她任何反應鏡頭，只用了一個葬禮門口悄然離去的身影側面描寫了生老病死給她帶來的沉重思考。在人物細節刻畫方面也顯得非常自信和從容，對白仿佛信手拈來。年輕的她拒絕了少年的告白，又忍不住安慰他：“你不是我喜歡的類型。你知道我最不喜歡你哪一點嗎？就是你還不知道自己有多么優秀?！币痪湓挘春虾跚槔碛诛柡碎L輩式的關愛。要知道，煽情容易，克制難，本片一直被控制在歡笑中夾雜著苦澀的復雜情緒里，卻顯得哀而不傷、節奏明快。

值得一提的是，影片的累計觀影人數已超過840萬，榮登韓國喜劇類電影票房第二名，僅次于去年爆紅的《7號房的禮物》。最近因《來自星星的你》而備受矚目的“都教授”金秀賢也在本片最后客串了一個滿口方言的角色，一出場連臺詞都還沒開講，就引得影院里的女性觀眾一致贊嘆，堪稱史上最沒有節操的歡呼。原來，只有花癡是不分國界的。