朝鮮已故領導人愛寫童話

從麥當娜到奧巴馬，不少名人和政治家都試圖涉足兒童文學。不過，按照一位澳大利亞學者的說法，與朝鮮領導人金日成與金正日相比，他們的影響力不值一提。

故事角色可對號入座

克里斯托弗·理查森是悉尼大學博士生，研究方向為朝鮮兒童文學。他在發表于《朝鮮研究國際專刊》的一篇文章中寫道，《孩子們打敗強盜》的作者顯然是金正日，這“是一首對基于強大武力的救世英雄的贊歌”，金日成則是政治寓言《蝴蝶和公雞》的不具名作者。

《孩子們打敗強盜》首發于1989年，是“根據‘親愛的領袖有一天夢到自己小時候的一個故事改編的，”理查森概括道，在這個故事中，“不純的文化、墮落的資本主義和猖獗的個人主義，統統被純潔的集體主義美德擊敗了。”

這個故事講述的是一個弱勢的村莊（暗喻朝鮮）被歹徒重重包圍。“壞蛋”的首領名叫“食人魔”，這個怪物肩上長著囊孢，“被刺穿后會放出毒氣”。相反，村民們全都“打扮得很漂亮，很溫和”，故事的結局則是孩子們用“強大的力量”無情懲罰了入侵者。

愛憎分明的政治寓言

金日成的《蝴蝶和公雞》則有更濃厚的寓言色彩，據說是先由這位領導人口述，然后才成為白紙黑字的。故事的梗概是：一只好斗的公雞（象征美國）出去欺負其他動物，但一只蝴蝶（代表朝鮮）挺身而出加以阻擋。

《長翅膀的馬》是金日成的又一知名作品。該故事講述了在日本侵略者橫行朝鮮的年代，一位騎在飛馬上的小英雄拯救了故鄉。

“跟這個國家的美術一樣，朝鮮兒童文學的特點是，壞人都生著蓬亂的頭發，殘忍的嘴唇和暗紅的鼻子，”理查森在評論《長翅膀的馬》時特別指出。“在把侵略者刻畫得怪誕而畸形的同時，三位小英雄卻永遠快樂、臉頰泛紅且穿著整潔，特別是那位最年幼的，簡直像個可愛的女孩兒，長著水汪汪的大眼睛，好似小天使。他們是朝鮮人樸素和美德的化身。”

那位少年英雄在故事中吶喊：“親愛的馬兒呀，如果你能頂得住狂風暴雨，我是絕對不會害怕的。你要明白，我已決心冒著生命危險去拯救我們的村莊。”理查森認為，這等于“自我犧牲和信仰的宣言”，是“再清晰不過的革命信條陳述”。

當然，這些兒童故事，“盡管有著各種流派和風格，但總是保持著非凡的統一意圖，強調了一種始終如一的政治信息，即培育革命意識、民族凝聚力、純潔的思想，以及對金日成、金正日和目前執政的金正恩的崇敬之情。”