《園會》象征主義分析

趙婷婷

摘 要：《園會》是20世紀(jì)英國文學(xué)史上杰出作家凱瑟琳·曼斯菲爾德的著名短篇小說之一。在這一短篇小說中，作者運用了大量的象征逐步反映主題。同時，正是由于這些象征的運用進而加深了文章的意義。本文旨在探究《園會》中象征的運用，從而揭示階級分化這一主題。

關(guān)鍵詞：《園會》；象征；階級分化

[中圖分類號]：I106[文獻標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-35-0-01

1.導(dǎo)入

凱瑟琳·曼斯菲爾德是英國著名的短篇小說家。她的短篇小說在英國短篇小說史乃至世界短篇小說史上都具有里程碑的意義（常耀信 364）。曼斯菲爾德的創(chuàng)作生涯充斥著孤獨寂寞和異化的辛酸，而這恰好也為她刻畫中產(chǎn)階級的婚姻家庭關(guān)系提供了源泉。她的短篇小說以意識流的寫作手法著稱。正如俄國著名作家契訶夫一樣，曼斯菲爾德擅于在人物的活動中展現(xiàn)事件本身和人物的變化。

曼斯菲爾德的生活體驗和敏感的心態(tài)為其創(chuàng)作提供了很好的素材。在她的名篇《園會》中，大量象征手法的運用，反映了主題也加深了讀者的理解。

2.象征主義在《園會》中的體現(xiàn)

象征是意義的延伸。簡而言之，象征是借助一個對象來表述其他抽象的概念或感覺。在寫作中，象征手法就是為描述事物的本身提供更豐富的意義。作為一個表達作者的情感和描述事件的有效手段，象征主義在文學(xué)中經(jīng)常使用。象征手法的巧妙運用可以創(chuàng)造絕佳的文學(xué)意境，也能很好地融合哲學(xué)思想，更好地豐富文學(xué)內(nèi)涵。“當(dāng)一個意象（或一個事件或其他離散項）在意義超出其客觀的自我，它就具有了象征意義”（Guerin 86）。意象和隱喻可以極大地豐富文學(xué)意義和內(nèi)涵，象征手法更好地深化了主題。具體而言，使用象征手法可以使這個故事更加有趣和富有意義。文學(xué)描述的通常是簡單和普通的事物，借助于象征手法，讀者可以找到深刻的東西。例如，白天到黑夜的轉(zhuǎn)換，，或者春天到冬天的過渡，可以象征著從善到惡；一朵花可以象征著青春和美麗。玫瑰、山脈、鳥類和航行都作為常見的文學(xué)符號（Baldick 219）。

2.1 謝里丹家花園的象征

謝里丹家的花園就像一個伊甸園，一切都是美麗而繁榮。“數(shù)以百計，是的，差不多幾百種玫瑰，好像在一個晚上全部開放，綠色灌木郁郁蔥蔥，仿佛被賦予了天使的力量”（曼斯菲爾德 245）。你可以想象這樣一個美麗的場景，所有的鮮花和樹叢也似乎是為了迎合園會的舉行。 謝里丹家庭是上流社會的代表，富有、體面、優(yōu)雅，沒有憂慮。他們感興趣的是他們怎樣才能最好的享受生活。正如在伊甸園的亞當(dāng)和夏娃只是分享生活的歡樂。謝里丹家庭也是相同的，一對夫婦和一些孩子，住在猶如天堂的地方，充滿了活力，遠離悲傷。此外，繁榮的植物在花園里也象征著繁榮的生活。

2.2 樹木花朵的象征

“它們是如此可愛，寬大的葉子在太陽的照射下閃閃發(fā)光，他們黃色的果實業(yè)引人注目。他們仿佛生長在一個荒島上，驕傲而孤獨，他們的葉子和果實在太陽的映照下愈發(fā)顯得華麗。他們注定要被帆布棚子遮擋嗎？”（曼斯菲爾德 247）這段話真實地描述了謝里丹家庭的孩子們生活現(xiàn)狀。謝里丹家里的孩子仿佛屬于父母的資產(chǎn)，受到萬般保護。這里的孩子們猶如樹木，他們的家庭猶如荒島，帆布棚子正如父母的過度保護。毫無疑問，他們長得可愛，美麗，充滿活力，他們應(yīng)該有專屬的幸福的成長。但生活在這樣的家庭中，他們的生活是預(yù)先被安排的，他們與外面的復(fù)雜世界相隔離，鮮有機會去了解外面的世界。 “當(dāng)謝里丹家的孩子們還小的時候，他們就被告誡遠離窮人的住所，因為他們可能會沾染一些不好的語言和習(xí)氣”（曼斯菲爾德254）。孩子們沒有權(quán)利決定他們想去的地方，那些貧窮的住處也只是破壞他們的品位。從一開始， 謝里丹家里的孩子就被告知，下層階級地位低下，身份卑微。這些孩子們從小就不識愁滋味。

3. 階級分化的主題

凱瑟琳·曼斯菲爾德同時還在這篇小說中運用了很多階級分化的象征，給讀者留下深刻印象。上層社會的謝里丹一家住在山上，底層的斯科特家的小茅屋就在山下。更重要的是，一條寬廣的道路永遠橫亙在兩者之間。山和路就象征了富人和窮人之間永遠無法跨越的鴻溝。謝里丹家的房子在山上，這表明他們出身好，社會地位高。謝里丹家的房子就像伊甸園，天堂，盡享一切榮華。另一方面，底層人的小茅屋是“可惡的眼中釘”，這樣的房子根本不配和謝里丹家的房子為鄰。更為可笑的是，甚至窮人家“煙囪里的煙都帶著窮氣，相形見絀于謝里丹家的煙囪里冒出的銀色的漂亮的煙”。這是偉大的區(qū)別的兩個不同的類，盡管它似乎是如此有趣。 這種階級分化體現(xiàn)在他們住的地方，他們使用的物品，他們的內(nèi)心世界。謝里丹太太對死去的底層社會的鄰居極其冷漠，對他沒有任何同情。與此同時，窮人也展示他們對上流社會的敬畏。他們在完全不同的世界，他們生活之間沒有 交集。

對于曼斯菲爾德來講，任何普通平常的在我們的日常生活中的事物都可以有深刻的含義。在她著名的短篇小說《園會》里，曼斯菲爾德通過象征手法引領(lǐng)人思考了階級這一命題，從而展現(xiàn)了一個階級分化的現(xiàn)實社會。

參考文獻：

[1]Abrams， M.H.， ed. The Norton Anthology of English Literature. 6th edition. Volume 2. New York： W.W. Norton & Company， Inc， 1993.

[2]Baldick， Chris. Oxford Concise Dictionary of Literary Terms. Shang Hai： Shang Hai Foreign Language Education Press， 2008.

[3]Chang， Y. X. A Survey of English Literature. Tian Jin： Nan Kai University Press， 2008.

[4]Guerin， Wilfred L. et al. A Handbook of Critical Approaches to Literature. Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press， 2005.

[5]Mansfield， Katherine. “The Garden Party.” The Collected Stories of Katherine Mansfield. London： Peiguin Group ， 1981.