泰戈爾《飛鳥集》蘊含的自然隱喻論述

摘 要：泰戈爾的詩體中皆展現了人性、人心與人情味，它曾說自己不是位純粹的詩人，是啊，他創作的不僅是詩，更是一種人生哲學?！讹w鳥集》中注重描寫自然景物，借景擬人，每句詩里都承載著生命與人相。泰戈爾推崇佛陀思想，其詩歌中無一處不體現佛陀思想，領悟個體與整體的關聯，筆下所寫的是對人與自然契合，清麗的小詩中蘊含著深刻的人生領悟。

關鍵詞：泰戈爾；飛鳥集；自然；隱喻

作者簡介：柳楊，女（1981-），吉林通化人，碩士，講師，研究方向：英語語言文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-35-0-02

拉賓德拉納特·泰戈爾，泰戈爾不滿九歲開始寫詩，十二歲寫了人生第一本劇本，十五歲時候寫了第一收長篇散文詩《野花》，十七歲時遠赴英國留學學習法律，而后轉習西方音樂與英國文學，回到印度后專心地創作文學。印度著名詩人、哲學家、文學家，1913年《吉檀迦利》散文詩集獲得諾貝爾文學獎，使他成為了風靡全球的詩人。

他把文學與哲學完美地結合在一起，其詩體的風格對中國現代文學產生了重大影響，也推動了中國現代文學的發展，郭沫若、冰心、徐志摩等中國文豪更是在他的詩中得到啟迪。冰心深受《飛鳥集》的影響，創作出《繁星·春水》。《飛鳥集》中簡短的兩三句詩歌中，皆是常見卻又容易被人遺忘的自然景觀，但蘊含著深沉的大道理。

一、《飛鳥集》的創作背景

《飛鳥集》內共有325首無標題的清麗詩歌，是其早年在造訪日本時所創的，受到日本俳句的影響，多為簡短的一兩行詩體。《飛鳥集》中蘊含著深邃的大道理，簡短的幾句小詩從白晝到黑夜、從自由到背叛、從溪流到海洋，他用自己獨特的創作風格，用筆下的大自然寫出了無數人的靈魂，寫出了對人生的探索，強調人與自然和諧統一，他是位真正的天才詩人。

二、自然與人相

《飛鳥集》中非常重視對自然景物的描寫，從飛禽走獸到花草樹木、山河流川再到日月星辰無一不具有生命，萬物皆有靈性，有自己的生長規律。泰戈爾認為，人與自然的內在聯系緊密，自然中有人的情感，人的情感中含有自然規律，人只有融入到自然里才能使自己的生命得到凈化，才能讓生命充滿無窮的力量與勇氣。如《飛鳥集》中第九十三首“權勢對世界說道……世界便給予愛情以在它屋內來往的自由。”又或是第二百六十首“道旁的草……將在花朵里實現?！?/p>

在《飛鳥集》中還賦予了生命的意義。如第八十二首“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。”用夏花比喻旺盛的生命，應發光發熱，為社會做出巨大貢獻；用秋葉比作惆悵、安靜、凄美的將死之人，悄然離去就好，不必滿城皆知。又或是第一百零二首“只管走過去……花朵自會繼續開放的?！比藗儾辉摓榱搜矍暗男±婊ㄙM太多的經歷與時間，未來的路還長，你不知道將來你會遇見什么，前面也許會有更大的利益等著你。因此，我們應該勇敢的一路走下去。

當一位詩人不再是為了自然而寫自然時，寫出的自然已與真理相契合，已能取舍任何一種境界。泰戈爾筆下遼闊而又博大的自然景物，給人性極大的自由空間。第二百三十一首“鳥翼系上了……在天上翱翔了?！兵B翼上帶有黃金，暗示著人們在生活中有太多的欲望，只有放下這些欲望，我們才能賦予可望而不可即的理想以翱翔的空間，太多的束縛只會讓理想失去飛翔的機會，永遠不能被實現。

三、自然與信仰

泰戈爾曾說“生活在完全的善中就是在無限中證悟了人生……要懂得我們的行動范圍不應束縛于狹小的自我領域內?！狈鹜铀枷肱c泰戈爾的人生觀、價值觀、世界觀相一致，因此，他推崇佛陀思想，在其詩歌中也有所體現。印度的佛學稱之為“梵”，它將世界萬物統一為一體，印度的佛教常說的“梵”我合一，人與自然的合一等，都關系著世界萬物。

郭沫若完美地詮釋了泰戈爾詩中的全部思想感情，他理解的泰戈爾的“泛神論”思想為：“只是把印度的傳統思想……‘愛的福音?！睆執炻勔苍f過：“泰戈爾對于自然有著這樣的熱愛……捉到生命的跳動?！?/p>

《飛鳥集》中，“神”共出現了二十二次，泰戈爾認為：“神是我們經驗中的原物質……就像我們感覺到關的存在一樣?！碧└隊栍X得自然有廣博的生命力，自然界是事物是自由的。冰心對這一思想較為贊賞，她曾說：“你的極端信仰……奏出縹緲神奇無調無聲的音樂?！?/p>

泰戈爾認為人們的智慧和思想有積極作用的，應該受到肯定與贊美。如第四十六首“上帝從創造中找到自己。”泰戈爾大部分的詩歌中都訴說著神只是一種形式，神的本質及內涵依舊是多姿多彩的俗世生活，神并沒有力量主宰世間的一切，但神與世界同在；又或是第八十四首中“在死的時候……宗教便將合而為一。”就體現了泰戈爾梵人合一的思想，人在死后，所有的苦難合為一體，人在出生后，所有的苦難從不同的地方來到人們的身邊，對人的一生加以考驗。

第一百五十一首“上帝的巨大的權威……狂風暴雨之中?！鄙系壑辉诤推?、善意的社會里展現權威，決不在因人類貪婪而引起的社會動亂中展現其權威；又或是第一百八十一首中“他們嫉妒，他們殘殺……埋藏在綠草下面?！比藗儗ι茞旱姆直婺芰?，只存在于表面，人們只能根據表面，分辨一個人的所作所為是否有利于社會。因人們思想愚昧，過多地在意眼前利益，通常會把大惡之人當做社會的英雄，把英雄當做是大惡之人，背負世人唾棄的眼神與誤解，上帝因世人的愚昧無知而感到羞愧。這也是泰戈爾在警示世人，要透過表象看本質，深刻地辨別真正的善惡，讓惡人受到懲罰，還英雄清白，還世人一個真相。

四、自然與愛

泰戈爾的詩歌中，重點強調了自然與愛，愛一直是它詩歌中的重點，世間的萬物皆有情愛。由于泰戈爾是家中最小的兒子，深受家人疼愛，但從不是溺愛，他家的生活方式較為樸素，使得他能擁有一顆孩童的赤子之心，去看待這個世界。因此，他的世界充滿愛，對人們抱有信心。

《飛鳥集》中深情的母愛無處不在如第三十八首“婦人，在料理家事……在小石中穿過。”大多數的婦女都是如此，女人在家中做著瑣碎的家務活，為家庭奉獻了青春，奉獻了智慧，卻不為人知，她們為了家庭心甘情愿，不覺得料理家事是件苦難，因其心中有愛；又或是第一百零六首中“母親，我們是您……回到您這里來了。”第兩百七十五首中“白天的工作……您的臂間如夢?！北憩F了世間偉大的母愛；又或是第二十七首“光如一個躶體的……人是會欺詐的”把光比喻為純潔的嬰孩，不受世俗的侵害，贊美嬰孩的赤子之心。

他對世界、對自然充滿了愛，如第三首：“世界為了它的愛……宛如一個永恒的吻?！笔澜缭谒鶒壑嗣媲岸荚附蚁旅婢撸驉廴苏宫F其最真誠的愛意，他相信這個世界充滿了愛，可以想象他的愛必是刻骨銘心，他會為所愛之人放下一切；第一百三十四首“埋在地下的……不要求什么報酬。” 他對世界充滿了信心，他是無私地；又或是第七十七首“每一個孩子出生時所帶的神示說：上帝對于人尚未會心失望呢。”可以看出，泰戈爾對人們充滿信心，上帝都未對人們失望，更何況是我們，只要對世界充滿愛，才能要抱有希望而活，為了自己的理想而活。

簡短的幾句詩歌詮釋了他對世界的博愛，對生活的熱愛，對自然的贊美，對理想的追求，他把自然與人世間的大愛融為一體，把神與愛聯系在一起。把自然與愛完美的結合，體現了他對生命統一的渴望，只有心中充滿了愛，心靈才能有如赤子，才能更好地追求自己的理想，為社會奉獻自己，作出重大貢獻。

結束語

泰戈爾筆下的《飛鳥集》不僅是幅清新宜人的畫幅，更是一面鏡子，反映著社會的現狀，揭示了社會的罪惡。他筆下所寫的，是所有詩人心目中的理想生活。《飛鳥集中》寫出了自然與人相合一、自然與佛陀合一、自然與愛合一?？赐辍讹w鳥集》后，會感嘆，自然界的奇妙，人生的神奇。

泰戈爾告訴我們萬千世界里的任何事物，都是指引我們的指路明燈，我們不可過于在乎金錢、欲望，我們的生活需要更大的空間與自由，不應該被欲望束縛我們的理想。世間有佛陀的存在，它與自然同在，它沒有主宰世間萬物生命的權利。世界充滿了大愛，母親，不辭辛勞的維系自己的家庭；我們累了，母親就會為我們敞開她溫暖的懷抱。我們應對世界充滿愛意，不該放棄任何一個人。

參考文獻：

[1]徐春英.歌與吻——泰戈爾《飛鳥集》之中的自然隱喻[J].雪蓮，2014，（01）

[2]孫柏林，田晶.神·自然·愛——論泰戈爾之“自然觀”在《飛鳥集》中的體現[J].思想戰線，2011.

[3]戴前倫.生命律動的整體呈現與梵愛思想的主題觀照——泰戈爾梵愛和諧思想對我國早期新詩主題生態的影響[J].當代文壇，2012，（04）