從莎士比亞戲劇看文藝復興時的英語文學

吳曉鳳

（荊州職業技術學院 湖北荊州 434020）

從莎士比亞戲劇看文藝復興時的英語文學

吳曉鳳

（荊州職業技術學院 湖北荊州 434020）

莎士比亞是文藝復興時期英國著名的戲劇家，從他的作品可以透視英國當時人文中義精神。戲劇里的語言、形象以及性格、人物人文主義精神都能反映出文藝復興時的英國文學方方面面，從中我們也能了解英語文學中莎士比亞的歷史地位。

莎士比亞；文藝復興；人文主義

文藝復興是資本主義文藝在歐洲產生、爆發的一場思想文化運動，也揭開了近來歐洲的序幕。英國著名的戲劇家莎士比亞是當時戲劇界最負成名的文學家，他用豐富形象的戲劇語言、形象各異的典型人物，以及作品中不時透露出來的人文主義精神，震撼了英國，也震撼了世界。他塑造出來的鮮明人物形象，成了英國以及世界的文學文學代表，折射出文藝復興時的時代氣息與英語文化的巨大魅力。

一、豐富生動的人物語言展現出典型的人物性格

文藝復興時期，英國正處于伊麗莎白時代，莎士比亞的作品處處顯示其時代的烙印。這個時代是個巨變的時代，也是一個呼喚巨人出現的時代；是向古典文學學習的時代，也是個注重以人為本，戲劇盛行與繁榮的時代。莎士比亞繼承了傳統的文化，融入時代的特征，通過口語化的戲劇語言與典型的戲劇人物形象來反映這個變革的時代。莎士比亞不僅注重詞性的轉換，使語言更加具有光彩，而且運用多樣的修辭手法，展現出了他驚人的獨創性和想象力。特別的是，莎士比亞運用大量的矛盾修辭手法表現劇中人物復雜的心理狀態，莎士比亞將相互矛盾的詞語放在人物的一段話中，表達人物愛恨交加的感情。比如，在《羅密歐與朱麗葉》中，朱麗葉對羅密歐說的一段話：“啊，花一樣的面龐里藏著蛇一樣的心！那一條惡龍曾經棲息在這樣清雅的洞府里?美麗的暴君！天使般的魔鬼！披著白鴿羽毛的烏鴉！豺狼一樣殘忍的羔羊！圣潔的外表包覆著丑惡的實質！你的內心剛巧和你的形狀相反，一個萬惡的圣人，一個莊嚴的奸徒！”這段話的背景是羅密歐在與朱麗葉的表兄決斗時，不小心殺死了朱麗葉的表兄，朱麗葉對羅密歐表現出來的愛恨交加的復雜感情。

二、典型的人物形象散發出人文主義光芒

莎士比亞的喜劇創作中，主要歌頌愛情和友誼，贊揚機智勇敢，提倡仁愛無私精神，描寫青年男女沖破封建倫理道德、傳統偏見、宗教禁忌等舊思想舊觀念的束縛，大膽追求自由、純潔的愛情和真摯無私的友誼，表達人文主義的生活理想。《威尼斯商人》是這些喜劇中最具代表性也是最具諷刺性的一部。劇本表現了青年男女為了偉大愛情、自由婚姻和真摯友誼機智戰斗的主題。劇中，身無分文的貴族青年巴薩尼奧與富家嗣女鮑西婭一見鐘情。經歷了曲折的歷程后，人文主義新女性的代表，女主人公鮑西婭以其敏銳的才智反對傳統的愛情觀，保衛了自己的愛情，也解救了幫助他們的朋友安東尼奧。《羅密歐與朱麗葉》是我們熟知的余部具有強烈的反對封建意識的愛情悲劇。劇中的主人公為了爭取自由愛情，不惜犧牲生命、雙雙殉情，用他們的年輕的生命和解了家族仇恨。雖說是悲劇，但整個戲劇戲劇色彩很重，充滿了青春氣息，是自由愛情的贊歌，表現了生活的理想和青年人特有的純潔美好的心靈。

三、悲劇折射出人文精神與現實的不可調和

與莎士比亞前期創作的喜劇和歷史劇形成對比，在悲劇創作中，體現了莎士比亞的人文主義理想與黑暗現實矛盾的不可調和性。在伊麗莎白統治的末期，資產階級力量日益強大，詹姆士一世上臺的一些措施，引起了資產階級的不滿，因此，莎士比亞所提倡的王權進和資產階級的聯盟破裂甚至對立。圈地運動引起的農民戰爭和饑民暴動使英國社會的矛盾表面化、尖銳化了。莎士比亞的作品由原先輕松愉快地色彩逐漸過渡到悲憤沉郁的情調。這個時期的作品主要寫理想與現實之間的矛盾，最終理想破滅，表現了人文主義理想和黑暗社會現實之間矛盾的深深不可調和性。這一時期代表作品是“四大悲劇”的《哈姆雷特》、《李爾王》、《奧賽羅》、《麥克白》。《哈姆雷特》是莎士比亞的悲劇代表作，在劇中，莎士比亞把個人復仇的悲劇概括為包含人文思想的社會悲劇。哈姆雷特沒有抓住機會為父報仇，深刻的原因在于封建勢力的強大，哈姆雷特所代表的新生力量不可能戰勝強大的惡勢力，劇中深刻體現了理想和現實的矛盾，是人文主義者的悲劇。

莎士比亞一生創作了大量的作品，為英國、為世界留下了寶貴的文化遺產，其中戲劇是其作品的主流，共計37部。這些戲劇以其典型的人物形象，幾個世紀以來，一直受世界人民的喜愛與流傳。英國著名的戲劇家本·瓊森評價他的：“他不只屬于一個時代而屬于全世紀。”莎士比亞不僅是英國的，也是世界人民的驕傲，他所創造的那些為人所稱頌的典型人物，活生生在留在了人們心中。莎士比亞是英國文學的集大成者，也是世界文學的集大成者，豐富的人物形象，個性鮮明的時代語言，對英國、對世界文化產生了重大的影響，他是英國和世界文學的一面旗幟，處處閃爍著人文主義光芒。

[1]張靜.莎士比亞與世界文學: 歷史意義與現代闡釋[J].外國文學研究,2006(04).

[2]葉琴.試論莎士比亞戲劇中的語言特點[J].考試周刊,2011(14):30-31.

English literature in the Renaissance from Shakespeare drama

Wu Xiao-feng

(Jingzhou Institute of Technology, Jingzhou Hubei, 434020, China)

Shakespeare is a famous British playwright in Renaissance, humanism spirit in perspective when British justice from his works. Drama in language, image and character, character of humanism spirit can reflect the British literary aspects in Renaissance, we can also understand the historical status in English literature from Shakespeare.

Shakespeare; Renaissance; humanism

I053

A

1000-9795（2014）06-0127-01

［責任編輯：董 維］

2014-03-11

吳曉鳳（1966-），女，湖北荊州人，講師，從事英美文學與英語教學方向的研究。