曹禺先生的一封佚簡

宮 立

曹禺先生的一封佚簡

宮 立

筆者翻閱民國報刊，在《學(xué)校新聞》1937年第64期上讀到《曹禺先生來信關(guān)于他在中大的講演》，不見于《曹禺全集》，當(dāng)為佚簡。現(xiàn)照錄如下：

編輯先生：

承惠寄《學(xué)校新聞》第六十三號一冊，十分感謝！不過，貴刊所載鄙人在中大演講，與當(dāng)時實情大有出入：

第一、當(dāng)時只是閑談，并無這樣嚇人的題目，如“中國話劇應(yīng)走的路線”。

第二、我并沒有提起任何劇團來批評，所謂“南國劇社”的記載，不確；提到“四十年代”說他們演出的戲“是給有閑有錢的人看了消遣的”更不確。（相反地，我以為“四十年代”在南京的幾次完美的演出，有些戲決不為“有閑有錢，只圖消遣”的觀眾所喜的。）

至于說到“第一次在中國上演話劇的是‘南國劇社’，這位代我投稿的先生確實杜撰得太離奇了。其他，或刪或改，或添或誤，尤其是語氣上的恣肆，都令人莫名其妙。誠懇地希望先生能把這封信刊登出來，免滋誤會。再三拜托。匆匆，敬頌 撰安！

曹禺謹(jǐn)啟 六月十日

查《學(xué)校新聞》1937年第63期，刊有《中國話劇應(yīng)走的路線——在中央大學(xué)文藝研究會講》，署名曹禺，全文如下：

話劇是舶來品，我們的祖先沒有什么話劇，也從來不知道有什么話劇，即使跳舞唱歌這些花樣在過去也是沒有的。話劇初介紹到中國來時稱為新劇，用來分別我國的舊劇的，后來又在新劇上加文明二字，所謂文明新戲，意思即是將本國的大鼓，京戲等看做野蠻的舊戲，再后進步了一些，將文明新戲改稱話劇，到這時，在內(nèi)容方面也有了進步。……