國泰電影院亦真亦幻舊時光

文/丁思戀

對很多人來說，逛淮海路往往從國泰電影院開始。國泰電影院在淮海中路和茂名南路的轉角上。外墻紫醬色與白色的交錯鑲嵌，顯得格外素凈典雅。在這個車水馬龍的街區，每當盛夏時，有兩旁樹木的掩映，國泰電影院便顯得更為“低調”。但其實這里曾是張愛玲最愛光顧的地方之一，也存留著上海老克勒們難以忘懷的“舊時光”。

國泰電影院出現時，淮海路還叫霞飛路。當時，這條繁華的商業街名店林立、名品薈萃，一度是上海的時尚之源。1930年，在英籍華人盧根的推動下，國泰電影院選址于此，由鴻達洋行負責設計，不久后，正式投入建設。經過1年多的籌備，1932年1月1日影院正式開張。在當時，電影院多數作為“戲院”存在，輔以放映電影，因此，人們稱其為“國泰大戲院”。開幕當天，《申報》刊登了一則巨大的廣告，所用廣告語為“麗富宏壯執上海電影院之牛耳，精致舒適集現代科學化之大成”。與此同時，廣告上還預告了當天的開幕影片，為美國米高梅電影公司出品的《靈肉之門》（現譯為《自由魂》）。這部黑白影片由當時的“米高梅第一夫人”瑙瑪·希拉主演，早在國泰大戲院開業半年前已經在美國上映。盡管這是一部側重表現父女關系的影片，但為了達到招徠觀眾、吸引注意的宣傳效果，在《申報》的廣告中，特意以聳人的“香熱風流而富有戟刺性”來形容該片。

與同時代的其他影戲院相比，“國泰”在各個細節處都彰顯了“執上海電影院之牛耳”的精神。當時，國泰影戲院整個放映廳有1081個座位，且不設立柱，這使得觀眾無論坐在哪個方位，視野都不受阻擋。廳內還裝有冷暖空調，一年四季都能提供一個舒適的觀影環境。盡管對現在的觀眾來說，這并不算稀罕。但當時，在高成本的運營壓力下，只有少數影戲院才能提供這樣的服務。沒過多久，“國泰”又為愛看英美片的觀眾們裝配了“譯意風”設備，將影片中的英文臺詞，通過 “譯意風”小姐的同步翻譯變成中文，讓觀眾能更暢通地接觸外國片。除了看電影外，國泰大戲院還在二、三樓開設了供觀眾娛樂的彈子房，后來也成為了青年男女約會交友的好去處。

繁華的街區，黃金的地段，國泰大戲院得天獨厚的優勢造就了它的“貴族身份”，也注定要將許多收入微薄之人拒之門外。國泰大戲院成立之初，票價就遠遠超過了其他平民影戲院。比如，當時的黃金大戲院、明星大戲院等，票價多數為2角，但國泰大戲院的平均票價就超過了4角。而像一些熱門的英美片，首輪放映時，票價更會超過1元。這樣的價格水平對30年代初月薪只有20多元的普通工人來說，的確過于昂貴。正因為如此，在當時，如果能在周末看一場“國泰”夜場電影，那絕對是普通百姓眼里的一大人生樂事。

國泰電影院骨子里浸染著海派氣質。老上海人都有這樣的經歷，來“國泰”看一場電影，總會空出時間在周圍的街區逛逛，亦或是去斜對面的紅房子嘗嘗法國菜。在如夢似幻的“舊辰光”里，“國泰”代表的就是一種生活的方式和品位。即使到了現在，戲院遍地，“國泰”依舊是信奉“情調至上”的人心中最寵愛的那一個。