城墻上的蒙娜麗莎

張俊峰

每逢皓月當(dāng)空，經(jīng)過(guò)環(huán)城南路時(shí)，我就想起了城墻上的“蒙娜麗莎”——意大利朋友凱特。

我和凱特，相識(shí)于今年元宵節(jié)的西安城墻燈會(huì)上。

晚飯后，我和愛(ài)人經(jīng)半小時(shí)的排隊(duì)購(gòu)票，在和平門垛口，終于登上了燦若星河的西安古城墻，首先映入眼簾的是一個(gè)巨大的彩燈門，門楣上是一組彩燈組成的五個(gè)大字，“上元節(jié)燈會(huì)”，向西望去，人頭攢動(dòng)，耳邊高亢的秦腔不絕于耳。只見城墻兩邊的燈飾爭(zhēng)奇斗艷，有“劉備招親”，“武松打虎”文學(xué)系列的，有“白娘子與許仙”“嫦娥與吳剛”神話傳說(shuō)系列的，更有“王寶釧傳奇愛(ài)情”“ 沉香亭太白賦詩(shī)”“韓湘子風(fēng)雪送韓愈”長(zhǎng)安地方特色系列等，終于來(lái)到了金碧輝煌的南城門樓，我們準(zhǔn)備以此為背景照張合影，找誰(shuí)照呢？正好對(duì)面來(lái)了兩位金發(fā)女郎，我遲疑了一下用英語(yǔ)道：“你好，勞駕給我們照張相。”那小姑娘很爽快，說(shuō)“OK”，微笑接過(guò)相機(jī)給我們連照兩張，然后同樣用英語(yǔ)問(wèn)我們是從哪里過(guò)來(lái)的，我說(shuō)：“我們是西安本地人，你們呢？”“意大利佛羅倫薩。”然后，她給我介紹他的媽媽“凱特”，凱特很高興地和我們握手，我笑著說(shuō)：“在元宵節(jié)的城墻上，能遇到兩位洋美女艷福不淺啊。”愛(ài)人在我背上戳了我一下。小姑娘的母親馬上用英語(yǔ)接話“是的，是的，我們也一樣高興，你是搞翻譯的吧？英語(yǔ)說(shuō)得這么好。”我說(shuō)：“我是南郊一所高校教師。”她立即顯得很高興，女兒在一旁說(shuō)，她媽媽也是教師，她自己現(xiàn)在武漢一所大學(xué)教英語(yǔ)，放假了，把母親接來(lái)中國(guó)玩，他們游覽過(guò)上海、北京、洛陽(yáng)，然后到了西安，我問(wèn)凱特對(duì)西安印象如何？她說(shuō)西安人很熱情友好，這幾天得到了許多年輕人的幫助，并問(wèn)我有孩子嗎？我說(shuō)有一個(gè)，23歲，在北京上學(xué)，“噢！和我這個(gè)女兒一樣大。” “學(xué)什么專業(yè)？”“計(jì)算機(jī)。”“太好了！計(jì)算機(jī)在你們中國(guó)很好找工作，你們發(fā)展很快，比我想象的好多了。”我說(shuō)：“那你就多走走多看看。”她說(shuō)：“來(lái)中國(guó)都快一個(gè)月了，機(jī)票都買好了，后天就回國(guó)。”說(shuō)著說(shuō)著，她哭了竟抽噎起來(lái)，我一下慌了神，天哪！哪句話沒(méi)說(shuō)好？趕快遞紙巾，慌忙說(shuō)：“對(duì)不起！對(duì)不起！讓你傷心了。”女兒在一旁用意大利語(yǔ)不住地安慰母親，用漢語(yǔ)對(duì)我說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系了，你不必介意，真的！”

后來(lái)，我們照了一張合影，凱特給我留了她的電話和郵址，我開玩笑指著城墻的垛口說(shuō)：“我們明年的此時(shí)此刻此垛口，不見不散噢！”凱特的臉上露出了笑容。

回到家已經(jīng)晚上十一點(diǎn)多了，我對(duì)愛(ài)人說(shuō)：“咳！今天這個(gè)事情沒(méi)有辦好，人家母女本來(lái)高高興興的，不知道哪句話沒(méi)有說(shuō)好，讓人家傷心了。”“沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)話啊。”“那人家哭什么啊？”“我也不知道。”

第二天，我們拿著洗好的合影照片帶著歉意，來(lái)到她們所住的大雁塔東邊的一家旅館，旅館服務(wù)生說(shuō)半小時(shí)后她們就回來(lái)，你們有事我可以代勞，我把昨晚城墻上的事說(shuō)了一遍，那位服務(wù)生很惋惜地說(shuō)：“珍妮的母親患了乳腺癌，已到后期了，這些天還不住地吃藥……”噢！原來(lái)如此！半小時(shí)后，她們回來(lái)了，我拿出在城墻上與她們的合影，凱特顯得很高興，不住地說(shuō)：“謝謝！謝謝！”我說(shuō)：“你看你照的多好，簡(jiǎn)直就是你們的蒙娜麗莎，是西安城墻上的蒙娜麗莎。”她興奮地嘆道：“你說(shuō)我是蒙娜麗莎，蒙娜麗莎……”

一周后，我給凱特發(fā)了一封簡(jiǎn)單的電子郵件，說(shuō)認(rèn)識(shí)她們母女很高興。半個(gè)月后，她給我回了一封長(zhǎng)信，詳細(xì)講了她的工作家庭及病情，并說(shuō)如有奇跡發(fā)生，她一定來(lái)西安找我，并隨信發(fā)了六張照片，有她家庭院的風(fēng)景，有她和她的兩個(gè)女兒，還有一張是和她朝夕相處的小黑狗。她最后說(shuō)：“那天晚上在西安的城墻上，我過(guò)得很愉快，在我生命的最后這段時(shí)光，西安給我留下了美好的印象，我真心地感謝你！今天晚上的月光很好，就像西安的月光，希望你以后還能記起我……”

這以后的兩個(gè)月，我們一共互通了四封信。再以后，凱特——城墻上的蒙娜麗莎，就杳無(wú)音信了。我在心里祈禱，希望美麗的凱特?zé)o論在哪里，都擁有西安一樣的美麗心情……

責(zé)任編輯：黃艷秋