CLG公司在華首套采用沸騰床渣油加氫-溶劑脫瀝青(LC-MAX)工藝的裝置建成投產(chǎn)

簡 訊

CLG公司在華首套采用沸騰床渣油加氫-溶劑脫瀝青(LC-MAX)工藝的裝置建成投產(chǎn)

美國雪佛龍——魯姆斯全球(CLG)公司宣布，該公司在中國煉油廠的首套LC-MAX渣油加工裝置已成功投產(chǎn)。LC-MAX技術(shù)是LC-FINING渣油沸騰床加氫裂化與溶劑脫瀝青(SDA)的組合工藝，可將減壓渣油轉(zhuǎn)化為VGO和其它輕質(zhì)產(chǎn)品，轉(zhuǎn)化率達(dá)85%以上。減壓渣油先進(jìn)入LC-FINING的第一反應(yīng)段，得到的未轉(zhuǎn)化油(UCO)進(jìn)入SDA單元去脫瀝青，脫瀝青油再進(jìn)入LC-FINING的第二反應(yīng)段。這樣，大大節(jié)省了氫氣消耗，并減小了第二反應(yīng)段的反應(yīng)器尺寸。一套40 kbbld(約2.20 Mta)的LC-MAX裝置產(chǎn)出的瀝青，還可以作為氣化爐的進(jìn)料，每天生產(chǎn)165 t氫氣和165 MW電力，進(jìn)一步提高裝置效率。

[程薇摘譯自Worldwide Refining Business Digest

Weekly，2014-08-04]