美國油氣雜志公布2013年全球煉油能力調查結果

美國油氣雜志公布2013年全球煉油能力調查結果

2013年底，全球原油煉制能力同比下降超過900 kbbl/d（1 bbl≈159 L），降至88.0 Mbbl/d，煉油廠數量減少了10個，降至645個。只有中東地區產能增長，但也少于2%。非洲產能略有增長。其它地區產能均下降，主要發生在西歐和亞洲，尤以西歐為甚。2013年底西歐產能同比下降了3%以上，亞洲下降了1.4%。全球最大的3個原油煉制地區（亞洲、北美洲和西歐）占到全球煉油能力的68%。

經濟衰退導致歐洲煉油產能過剩，需求下滑，利潤慘淡。有幾家歐洲煉油廠正準備出售，那些沒出售的正面臨被其業主轉為存儲終端、永遠退出市場的危險。亞洲產能下降主要是由于日本為了提高生產效率而關閉了部分產能。2010年日本經濟產業省要求煉油商到2014年3月前必須將其裂化相對于原油蒸餾的比例從10%提高到13%或者更高，這導致部分不想投資二次加工裝置的煉油商關閉了部分原油蒸餾能力。

全球最大煉油公司仍是埃克森美孚公司，其原油蒸餾能力為5.59 Mbbl/d。另外兩大石油巨頭殼牌公司和BP公司的原油蒸餾能力分別為4.11 Mbbl/d和2.86 Mbbl/d。三大石油公司的煉油能力均比2012年有所下降。

［程薇摘譯自Oil and Gas Journal，2013-12-03］