環球資訊

環球資訊

美洲

{美國}

■ 一次性醫療用品有助于預防醫院感染

人們越來越關心醫院感染（HAIs），這推動了對一次性用品需求的增長，其中包括醫療保健機構使用的非織造布制品。因為一次性醫療用品能減少交叉感染的風險，所以全世界對它的需求逐漸增長。全球糖尿病人數不斷增加，越來越多的人享有國家醫療保健的福利，這意味著越來越多的病人將面臨著經由醫院感染的風險。

國家級醫療保健機構被迫采取預防HAIs的有效措施，并且它們的預防和控管加快了對一次性用品需求的增長。發達國家的政府鼓勵使用一次性醫療用品以便減少治療HAIs產生的醫療保健費用。由于醫院、門診護理中心和其他醫療保健機構為達到較高的標準采取了很嚴格的傳染防控措施，因此一次性醫療用品的需求量將大幅增加。例如，因為強制執行以新的歐盟醫療機構指令（MDD）和歐盟法規為基礎的傳染病防控高標準，所以過去幾年，歐洲市場對一次性手術服和中單洞布的需求穩定增長。

在美國，逐漸增多的病人以及2010年的Affordable Care Act法規使醫療保險覆蓋面擴大將推動一次性醫療用品市場發展，這一法規已使更多人尋求醫療保健待遇。HAIs較高的發生率是病人、醫療保健行業和政府關注的主因。

根據世界衛生組織（WHO）數據，在發達國家，約5%～10%的病人承認在急性病醫院受到過感染。據報道，在美國和英國，HAIs每年造成死亡的人數分別為80,000人和5,000人。而非致命的感染使病人住院時間延長，所以造成了更多的醫療保健花費。美國醫院每年直接花在HAIs上的錢在280億～340億美元之間，因此使用一次性醫療用品是非常值得推廣的。

最近幾年，一次性治療用品以及托盤、手套、中單洞布和醫用服裝等一次性醫療用品穩定增長。2004—2011年美國的一次性醫療用品的營業收入以6%的速度增長。預計2011—2018年，營業收入將以6.4%的年復合增長率增長，2018年的營業收入可達154億美元。

（陳海昌譯，王娟審校）

■ 金佰利擬剝離醫用保健業務

金佰利公司宣布，其董事會已授權管理部門剝離其醫用保健業務，成立獨立的醫用保健用品自主經營公司，新公司的外科手術和防感染用品以及醫療器械的年凈銷售額將達16億美元，并將確立市場領導地位。

金佰利董事長兼首席執行官Thomas Falk說：“雖然自1970年代起醫用保健就成為我們公司業務的一部分，但其戰略要點和發展重點已隨時間的推移有所變化，現在我們認為，剝離該部分業務對股東很有意義。這一決策可使醫用保健業務最大限度地發揮其自身作用和靈活性，充分利用自己的機會創造價值。剝離還可使我們把重點工作進一步放到消費者和公司的重點品牌上。”

如果剝離得以實現，現任金佰利歐洲業務總裁，負責全球非織造布產品不斷改善和可持續發展的Robert Abernathy將成為醫用保健用品新公司的首席執行官。

Abernathy1982年加入金佰利公司，一直居于公司的高級管理崗位，包括從1997年到2004年初全面負責醫用保健業務的工作。Joanne Bauer將繼續負責金佰利的全球醫用保健業務工作，在剝離計劃執行期間，他將與Abernathy一起工作，并在剝離完成后退休。

金佰利管理部門將繼續分析研究這項剝離計劃，預計將在今后的幾個月里向董事會提交最后的建議書。如果董事會批準剝離，這項工作很可能在2014年第三季度末完成。

金佰利醫用保健部門銷售手術室用的外科手術及防感染產品和針對傷口處理、呼吸道及消化道健康的組合醫療器械。一些產品類別擁有美國第一或第二的市場地位，其中有滅菌包、口罩、手術用中單洞布和手術服、封閉式抽吸導管、止痛給藥泵以及腸內送藥管等。這些產品之前以金佰利旗下的ON-Q品牌名稱銷售。

金佰利醫用保健產品2012年的凈銷售額為16億美元，北美約占70%，其余30%主要在歐洲和亞洲。在凈銷售總額中，約70%為手術和防感染產品，30%為醫療器械。2012年底，該部門有雇員1.6萬多人，多數在生產成本較低的拉丁美洲及亞洲生產廠。該業務部門的總部在佐治亞州的Roswell市。

（陳海昌譯，王娟審校）

■ Medline推出新款失禁護理產品

據Medline Industries公司介紹，目前，美國65歲及以上的老齡人口在數量和百分比上都升至第一位。鑒于最近的醫改對家用醫療產品（HME）帶來的影響，并且生育高峰期出生的一代人每年花在消費品和服務上的費用比其他幾代人多出約4,000億美元。因此向他們提供消費者友好的功能性同時又體現個性化的產品至關重要。為了應對這些變化，該公司推出了新款Empower Rollator和FitRight Pink褲型紙尿褲，這兩款產品正在申請專利，還在MedTrade2013會議上推出了各種其他耐用醫療產品（DME）和失禁護理產品以及其他系列產品。

Medline的DME部門主管Rich Derks說：“新一代老年人的購買習慣更多樣和理性化，他們想買那些不落俗套且益處多多的產品。隨著醫保資金的縮減，Medline正研發新款系列產品來幫助HME供應商提高護理質量和擴大他們的業務量?！?/p>

在各年齡段的女性鼓勵之下，Medline研發出了讓女性增強信心和穿著舒適的FitRight Pink褲型紙尿褲。其特色在于超柔軟、體現女性美的粉紅色非織造布、帶來干爽的超吸收芯層和不用擔心弄臟褲子的防漏隔邊等。

Medline還推出了失禁護理產品零售計劃，幫助HME供應商銷售失禁護理用品，并提供了經營模式多樣化、銷售額最大化和交叉銷售機會最多化的手段。

作為全美最大的醫療保健產品私有生產商和經銷商，Medline生產35萬多種產品，并把它們銷往醫院、護理機構、手術中心、診所、家庭護理機構以及經銷商和零售商。

（陳海昌譯，王娟審校）

■ Wausau Paper公司把經營重點定位于生活用紙

Wausau Paper公司將進行戰略性重新定位，把重點放在生活用紙業務上。

在其2012年的經營成果中，以體積計的生活用紙銷售量增加3.3%，而第四季度創紀錄地增長4%。

該公司投資2.2億美元購買的新衛生紙機安裝在肯塔基州Harrodsburg市，已于2012年12月投產。

如今Wausau Paper打算把其工作及將來的資本投資集中在不斷增長的生活用紙業務上，對此它計劃通過持續投資和向周邊擴展加速業務增長。

據該公司介紹，在生活用紙上的初期投資提高了產品性能，并因優質的再生紙新產品投入市場，而確立了其在居家外用產品市場中的環保先鋒的地位。

董事長兼首席執行官Henry Newell說：“過去的18個月里，我們集中全力籌措2.2億美元資金來擴產生活用紙，安裝了一臺新衛生紙機，改造了我們的加工設備。這次投資即將創造高額價值，由于我們已形成發展勢頭，且2013年底推出優質再生紙新產品，我們對未來充滿信心?！?/p>

2012年該公司凈銷售額增加2.2%，市場對居家外用生活用紙產品的需求量增加了1.3%。貼綠色標識的衛生紙產品以體積計的發貨量增加了8.5%，現在這些產品在該公司的銷售總額中占54%，而5年前只占34%。

（陳海昌譯，王娟審校）

非洲

{阿爾及利亞}

■ Faderco訂購美卓衛生紙生產線

阿爾及利亞Faderco公司已訂購了芬蘭美卓公司的整條衛生紙生產線，它將被安裝在位于阿爾及利亞Setif市的新建紙廠中，這條生產線計劃于2015年第二季度投產。訂單金額未予透露。

這條新生產線的設計產能約為3萬t/a，產品為高質量的面巾紙、衛生紙和擦手紙的原紙，原材料為原生漿。

美卓的供貨范圍為包括漿料制備系統和一臺Advantage DCT 100+衛生紙機在內的整條衛生紙生產線。紙機裝有OptiFlo流漿箱、Metso揚克缸、Advantage Aircap氣罩、Advantage WetDust除塵系統和Advantage Soft-Reel A卷紙機。

漿料制備系統由Optislush碎漿機、OptiFiner錐形磨漿機和高頻疏解機以及OptiScreen篩組成。供貨還包括裝有壓光機的新式MC20T復卷機以及卷紙傳送和包裝設備。除了抄紙設備以外，美卓還將提供成套電氣設備和來自生產過程的廢水處理系統。

供貨還包括Metso DNA紙機和工藝控制系統和Metso IQ質量控制系統等全套自動化系統。而安裝指導、培訓、試車及投產也是供貨的一部分。

Faderco公司成立于1986年，后于2009年成為合資企業，在位于Setif市的工廠生產嬰兒紙尿褲、成人紙尿褲和紙制品，該工廠于2012年7月投產。此外，Faderco公司在Algiers市還有另一家工廠。該公司有雇員1,200多人，擁有批發和直銷兩種業務，它在阿爾及利亞全國的商業覆蓋面達80%。它還向北非和撒哈拉沙漠以南的國家出口產品。

（陳海昌譯，王娟審校）