談談had better的用法

支勝男

had better是一個典型的短語，又稱半情態動詞，用途較廣。現將其用法及其要注意的事項簡介如下：

一、had better一般用于口語中，表示“勸告或建議”等。其后接省略to 的不定式，意指現在或將來的“最好”，而非指過去。例如：

Youd better ask that policeman over there. 你最好去問那邊的警察。

Youd better answer in English. 你最好用英語回答。

注：當說某人最好做某事時，通常所指的意思并不是某人所做的事情要比別人好，而只是說某人應該去做這件事，better不含有比較的意思。

二、had better的否定形式，在陳述句中只能把not 置于had better 和動詞之間；在疑問句中，not 可置于主語和better 之前，也可置于had 后和主語前。例如：

Youd better not stay at home today. 你今天最好待在家里。

Hadnt you better take a raincoat？ 你帶件雨衣去不好嗎？

三、had better 的疑問式，只需把had 放在句首，不能把整個短語放在句首。例如：

Had I better go at once？ 我最好馬上就走嗎？

四、had better的反義疑問句，其附加部分只能用had （hadnt）或would（wouldnt）。例如：

Theyd better do their homework now， hadnt they/ wouldnt they？他們最好現在做作業，是不是？

五、當使用had better ，且主語是第一人稱時，had better表示的是自己的意愿。例如：

Wed better tell her the news now. 我們現在最好把這個消息告訴她。

另外，下級對上級、晚輩對長輩說話，盡量少用had better，而用“would you…？”以示禮貌。