孫靜
寫(xiě)作是高中英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要組成部分,是高考的重要考點(diǎn),是學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力的綜合體現(xiàn)。《高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)高中生的英語(yǔ)寫(xiě)作提出了明確的要求:能寫(xiě)出連貫且結(jié)構(gòu)完整的短文,敘述事情或表達(dá)觀點(diǎn)和態(tài)度;能根據(jù)課文寫(xiě)摘要;能在寫(xiě)作中做到文體規(guī)范、語(yǔ)句通順;能根據(jù)用文字及圖表提供的信息寫(xiě)短文或報(bào)告。但長(zhǎng)期以來(lái),寫(xiě)作教學(xué)整體處于低效之中。在寫(xiě)作時(shí),學(xué)生往往不知如何下手,只能是東拼西湊,根本談不上寫(xiě)作。因此,如何讓學(xué)生寫(xiě)出內(nèi)容連續(xù)、結(jié)構(gòu)完整、主題突出的優(yōu)秀作文,在高考中取得高分,這是廣大英語(yǔ)教師最為關(guān)注的課題。現(xiàn)在,筆者結(jié)合具體的教學(xué)實(shí)踐針對(duì)高中生寫(xiě)作中出現(xiàn)的問(wèn)題及對(duì)策淺談如下幾點(diǎn)體會(huì)。
一、目前高中英語(yǔ)寫(xiě)作中學(xué)生出現(xiàn)的問(wèn)題
1.詞匯量不足。詞匯是進(jìn)行英語(yǔ)寫(xiě)作的基礎(chǔ),是構(gòu)建整個(gè)英語(yǔ)語(yǔ)言大廈的基石,可以說(shuō)詞匯量的多少直接代表著學(xué)生英語(yǔ)水平的高低。但目前很多學(xué)生詞匯基礎(chǔ)非常差,一是單詞拼寫(xiě)錯(cuò)誤,二是詞匯貧乏,不知道怎樣表達(dá)。學(xué)生的詞匯量掌握不足,記憶不準(zhǔn)確,這是制約學(xué)生寫(xiě)作水平的一大重要因素。
2.語(yǔ)法知識(shí)基礎(chǔ)薄弱。語(yǔ)法基礎(chǔ)薄弱導(dǎo)致句子出現(xiàn)結(jié)構(gòu)混亂、不規(guī)范是學(xué)生失分的主要原因。在語(yǔ)法錯(cuò)誤表達(dá)中,或是主謂不一致,或是疊加謂語(yǔ)動(dòng)詞,或是詞性誤用等,使得學(xué)生在寫(xiě)作時(shí)錯(cuò)誤百出,嚴(yán)重制約了學(xué)生的寫(xiě)作水平。
3.缺乏寫(xiě)作技巧。學(xué)生寫(xiě)作前不構(gòu)思,不寫(xiě)大綱,不從整體上組織、把握全文,寫(xiě)完后很少修改,導(dǎo)致文章結(jié)構(gòu)混亂、條理不清楚、中心不明確、內(nèi)容空洞,看起來(lái)就是簡(jiǎn)單的句子雜亂地堆砌在一起。
4.常用漢語(yǔ)思維方式。學(xué)生寫(xiě)作受母語(yǔ)影響很大,常常用漢語(yǔ)思維方式進(jìn)行表達(dá)、翻譯,致使寫(xiě)出的句子母語(yǔ)痕跡重,形成所謂的“漢語(yǔ)式英語(yǔ)”。也是因?yàn)槟刚Z(yǔ)思維的影響,很多學(xué)生不會(huì)用英語(yǔ)表達(dá)思想感情,造成了英語(yǔ)表達(dá)干癟,毫無(wú)美感。
二、提高學(xué)生寫(xiě)作水平的幾點(diǎn)策略
(一)擴(kuò)大詞匯量,豐富語(yǔ)言積累
學(xué)生只有掌握大量的詞匯,豐富語(yǔ)言積累,才能準(zhǔn)確地表達(dá)任何事物。因此,在教學(xué)中,我們要改變以往死記硬背與機(jī)械記憶的方式,運(yùn)用多種方法讓學(xué)生學(xué)會(huì)學(xué)習(xí),以掌握更多的詞匯量。
1.掌握構(gòu)詞法。英語(yǔ)詞匯量大,但并不是雜亂無(wú)章的,而是有著一定的規(guī)律可循,這就是構(gòu)詞法。掌握了構(gòu)詞法便可以從一個(gè)單詞延伸出去,由此而掌握一類(lèi)詞,這是擴(kuò)大學(xué)生詞匯量的重要手段。在平時(shí)的教學(xué)中我們要積極滲透構(gòu)詞法,以此來(lái)擴(kuò)大詞匯量,提高記憶效果。如-tion / -ment / -ee /-or /-ance 等后綴構(gòu)成名詞;-ful / -ive /等后綴構(gòu)成形容詞;-en/ -ize 等后綴構(gòu)成動(dòng)詞;-in / -dis 等前綴表否定;anti-表反對(duì)、反抗;dis-表示顛倒、相反;ex-表示以前的、前任;mini-表示小、袖珍。
2.結(jié)合語(yǔ)境。呂叔湘說(shuō)過(guò):“詞語(yǔ)要嵌在上下文里才有生命。”將單詞與具體的語(yǔ)境隔離,只能陷入機(jī)械記憶與運(yùn)用的誤區(qū),而無(wú)法從根本上提高學(xué)生英語(yǔ)能力。只有將詞匯與語(yǔ)境相結(jié)合,詞匯學(xué)習(xí)才能更有效,才能真正掌握語(yǔ)言的本質(zhì),這是提高英語(yǔ)語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力的重要手段。在教學(xué)中我們要堅(jiān)持 “詞不離句, 句不離文”的教學(xué)原則,將單詞寓于具體的語(yǔ)境中來(lái)強(qiáng)化學(xué)生的理解與記憶。
(二)夯實(shí)語(yǔ)法基礎(chǔ),準(zhǔn)確表達(dá)
新課改更加關(guān)注學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力,這是對(duì)以語(yǔ)法傳統(tǒng)教學(xué)模式的一大挑戰(zhàn),對(duì)此我們要正確認(rèn)識(shí),重視聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練,這并不與語(yǔ)法教學(xué)相違背,語(yǔ)法在整個(gè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的地位同樣不可忽視。在新課改下我們要夯實(shí)雙基教學(xué),加強(qiáng)語(yǔ)法教學(xué),不是孤立枯燥地進(jìn)行語(yǔ)法教學(xué),采用教師講學(xué)生記的方式,而是要將語(yǔ)法教學(xué)貫穿于整個(gè)教學(xué)活動(dòng)中,要讓學(xué)生在聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練中真正地掌握這些語(yǔ)法,達(dá)到活學(xué)活用。這樣,學(xué)生才能準(zhǔn)確地表達(dá)自己的觀點(diǎn),在寫(xiě)作中才能準(zhǔn)確表達(dá)。為了讓學(xué)生更好地掌握語(yǔ)法,我們還要讓學(xué)生展開(kāi)自主學(xué)習(xí),這樣學(xué)生才能真正掌握語(yǔ)法。
(三)加強(qiáng)技巧指導(dǎo),掌握寫(xiě)作方法
古語(yǔ)云:“授之以魚(yú)僅供一飯之需,授之以漁則終身受益無(wú)窮也。”在英語(yǔ)寫(xiě)作中也是如此,學(xué)生只有掌握寫(xiě)作技巧,才能寫(xiě)出好的文章來(lái),否則只能是句子的堆砌。教師一方面要以教材上的文章為范本來(lái)學(xué)生講述寫(xiě)作,這樣結(jié)合具體的例子,學(xué)生更容易接受與理解。通過(guò)分析范文,學(xué)生可以看到文章完整的結(jié)構(gòu)、連貫的思路,這可以成為學(xué)生寫(xiě)作很好的借鑒。另一方面,結(jié)合寫(xiě)作進(jìn)行專(zhuān)門(mén)的指導(dǎo)。要讓學(xué)生學(xué)會(huì)寫(xiě)提綱,可以形成書(shū)面的,也可以在頭腦中構(gòu)建,要明確中心,圍繞中心來(lái)展開(kāi),這樣才能主題突出、結(jié)構(gòu)緊湊,內(nèi)容豐富。同時(shí)寫(xiě)完之后不要急于收筆,要再次審讀,學(xué)會(huì)自我修改,不斷完善。為此,在教學(xué)中我們還要展示更多的優(yōu)秀文章,和學(xué)生一起分析,從讓學(xué)生真正掌握寫(xiě)作技巧。
(四)養(yǎng)成良好的英語(yǔ)思維習(xí)慣
學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的最大干擾就是母語(yǔ),這也是提高學(xué)生寫(xiě)作水平的關(guān)鍵。在教學(xué)中,我們要讓學(xué)生養(yǎng)成良好的用英語(yǔ)思維的習(xí)慣,避開(kāi)母語(yǔ)的干擾。我們要為學(xué)生營(yíng)造英語(yǔ)的學(xué)習(xí)環(huán)境,即使是一些學(xué)生較難理解的知識(shí)點(diǎn)也要盡量用英語(yǔ)來(lái)進(jìn)行教學(xué)。同時(shí)還要鼓勵(lì)學(xué)生用英語(yǔ)來(lái)回答問(wèn)題,即使英語(yǔ)說(shuō)得不是很好,甚至是錯(cuò)誤的,也不要輕易打擊學(xué)生的信心,而是要給予鼓勵(lì)與啟發(fā),使學(xué)生在教師的啟發(fā)與誘導(dǎo)下完整流利地運(yùn)用英語(yǔ)。這樣,學(xué)生置身于濃郁的英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍中,自然也會(huì)形成良好的習(xí)慣,從而有利于增強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)感,直接用英語(yǔ)思維,建立用英語(yǔ)思維的良好習(xí)慣。這樣,在進(jìn)行口語(yǔ)交際和寫(xiě)作時(shí)就能排除母語(yǔ)的干擾,更加利于學(xué)生英語(yǔ)綜合能力的提高。
(五)開(kāi)展多種形式的寫(xiě)作訓(xùn)練
光有寫(xiě)作的激情,掌握了寫(xiě)作技巧,不經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的強(qiáng)化是無(wú)法真正提升學(xué)生的寫(xiě)作水平。因此,在平時(shí)我們還要設(shè)計(jì)多種寫(xiě)作訓(xùn)練,讓學(xué)生在訓(xùn)練中不斷進(jìn)行知識(shí)的內(nèi)化,進(jìn)而提高學(xué)生寫(xiě)作水平。一是以說(shuō)促寫(xiě)。說(shuō)與寫(xiě)都是語(yǔ)言的輸出,說(shuō)是寫(xiě)的口頭形式,更具靈活性,更能激起學(xué)生參與的激情。在教學(xué)中,我們不僅要引導(dǎo)學(xué)生積極用英語(yǔ)來(lái)回答,還要利用各種機(jī)會(huì)來(lái)讓學(xué)生說(shuō)英語(yǔ)。如利用課前的時(shí)間讓學(xué)生進(jìn)行即興發(fā)言,講述自己的學(xué)習(xí)生活等。二是書(shū)面寫(xiě)作。除了要利用好寫(xiě)作課外,還要讓學(xué)生學(xué)會(huì)用英語(yǔ)來(lái)記錄學(xué)習(xí)與生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。長(zhǎng)期堅(jiān)持,可以讓學(xué)生積累豐富的語(yǔ)言素材,逐漸提高寫(xiě)作水平。
總之,提高學(xué)生寫(xiě)作水平是一個(gè)長(zhǎng)期而系統(tǒng)的工作,需要我們付出更多的細(xì)心、耐心與恒心,從學(xué)生現(xiàn)有知識(shí)為出發(fā)點(diǎn),激起學(xué)生對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作的激情,讓學(xué)生不斷地積累豐富的素材,使學(xué)生真正學(xué)會(huì)寫(xiě)作,愛(ài)上寫(xiě)作,促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)整體水平的全面提升。
(責(zé)編 張景賢)