中國在海外尋找更綠的農場

美國《洛杉磯時報》3月29日文章，原題：中國在海外尋找更綠的農場 在馬文峰（音）的孩提時代，他父親靠種小麥和玉米過活。由于收入太少，全家主要靠饅頭充饑。因此，他最不愿意干的就是務農。不過現在，他最大的愿望是開一座農場，但并非在中國。在尋找擁有清潔水源的大片農田激勵下，中國人將目光投向美國、智利、巴西、俄羅斯等國。從經濟角度看，中國人投資農場完全在情理之中。人們常說，中國用世界9%的耕地養活了世界20%的人口。中國長期遭受干旱和沙漠化影響，近年來農田被污染或被侵占無異于雪上加霜?！拔覀兿Ｍ麑⒚绹年柟狻⑼恋睾退畮Щ刂袊?，”在猶他州擁有兩個農場的中國某商人如是說。中企盡可能地在全世界收購土地，或與海外企業建立伙伴關系，因為許多國家禁止把土地賣給外國人。去年，雙匯收購史密斯菲爾德的時候，也在密蘇里州、得克薩斯州和北卡羅來納州獲得10萬英畝土地。加拿大國際可持續發展研究院在其2012年出版的論文中稱，54個中國海外（種植）項目覆蓋農田近1200萬英畝，其他機構給出的數據幾乎是該數值的兩倍。中國的農田投資形式多樣。大型國企在坦桑尼亞等國投資大型種植園，種玉米和芝麻等。中小企業家則在中俄邊境租借農田。據報道，去年至少有3萬中國農民在俄遠東的比羅比詹打工。然而，中國絕非世界最大農業投資國。美國仍排第一，英國、韓國等國的投資都超過中國或與中國不相上下。但中國正迅速縮小差距。中國在這方面的對外直接投資（包括漁業和林業）在2012年底達到50億美元，幾乎是2010年的兩倍。馬認為中國農業當前的主要問題是效率低下：“大多數農民都50多歲了，受教育水平低，靠種10畝地謀生……如果你想種田掙錢，只能到國外去”?！ㄗ髡甙虐爬さ旅卓耍鯐?譯）