現代漢語新詞匯的產生途徑歸納與總結

張栩

摘 要：在現代漢語詞匯中，一些充滿新意又代表著現代漢語的與時俱進性的詞匯總是能在人們的學習生活中出現，研究其產生途徑與意義作用對現代漢語詞匯的豐富發展十分重要。本文從其產生途徑及方式入手進行闡釋與分析。

關鍵詞：新詞匯產生途徑方式

1 漢語詞匯學定義概述

“詞匯又稱語匯是語言的建筑材料，也是一種語言中所有的或特定范圍的詞和固定短語的總和。詞匯是單詞和固定短語的集合體。詞匯和詞的關系式集體和個體的關系。詞匯是詞和固定短語的集合體，其關系是集體和個體的關系。”由此可見，詞匯不是單一的，是由許多單位組成的。如詞語山、水、日、月、風、火、高興、快樂、努力、運動、休閑、喝茶、等等都是詞匯大軍中的一員。

2 漢語詞匯學分類：基本與一般詞匯

漢語詞匯根據其囊括范圍可以分成基本詞匯和一般詞匯。

2.1 基本詞匯

基本詞匯是在現代漢語詞匯中使用頻率最高，意義最明確，最基本通用的詞語，這些詞語一般不需要釋義便可以為人們所理解和使用。如山、水、火、土、風、日、月、吃、睡覺、拿、我、你、他等等。這些詞語意義非常明確，不需要過多的解釋，也不會產生歧義。

如上這些詞匯便被稱為現代漢語詞匯中的基本詞，基本詞匯集而成的詞匯集合體叫做基本詞匯，基本詞匯是現代漢語詞匯的基礎。其特點是全民性、穩定性和能作為構造新詞的基礎。

2.1.1 基本詞匯的全民性指的是其不會因為民族差異性或地域性差異而有不同的解釋，如基本詞匯我、你、他不會因為使用語言的人們處于寒冷的漠北或者炎熱的南沙而有不同的釋義和解釋。也不會因為使用該詞匯的人們是漢族同胞或者彝族同胞或其他少數民族。當然因為民族、地域差異產生的語音差異不在本文的討論范圍之內。

2.1.2 基本詞匯的穩定性是指其詞匯狀態穩定。盡管詞匯整體是向前發展變化的狀態，但是基本詞匯作為基礎，其狀態是穩定的。如日、月、水、火、土等詞匯，幾千年以來盡管滄海變遷，有些詞匯消亡了，有些詞匯產生了，但是這些基本詞匯一直保持較穩定的狀態。

2.1.3 基本詞匯的可作為構造新詞的基礎表現在其構造新詞的能力上。如“民”這個詞，作為基本詞匯，可以不斷構造出新的詞匯。民：農民、牧民、人民、居民、民眾、民主、民風、民法等等。雖然新詞的產生由先進的生產力所決定并隨著社會的發展而出現的，但是如果基本詞匯不具備構造新詞的能力，則新詞的產生定會困難重重。

2.2 一般詞匯

在現代漢語詞匯中，除基本詞匯外的詞匯，我們可將之歸類為一般詞匯。一般詞匯相對于基本詞匯靈活性較強，穩定性較弱，數量眾多。隨著社會的進步與發展和人們思維方式的改變，一些新的能反映人們新的價值觀念和心理的詞匯便應運而生。一般詞匯的靈活性表現在由于是隨著社會與思維的發展變化而變化的，所以其產生和消亡或者最終轉化為基本詞匯也都是受如上因素制約。如“電腦”這個詞匯，從最開始的新詞匯到如今轉入基本詞匯，經歷了新詞的產生到新詞的知曉到新詞的逐漸為人所接收到廣泛應用到轉入基本詞匯。不可否認的是這個歷程正是反映了電腦這個客觀事物的發展變化。而如“微機”這個詞匯，也歷經系列發展變化，最終逐漸淡出人們的視線。

3 新詞匯與基本詞匯的關系

基本詞匯的穩定性特性決定了基本詞匯變化較小，新詞匯通常歸類為一般詞匯。即一般詞匯中的有些詞隨著社會生活的發展，其代表的事物概念逐漸為更廣泛的人群所接受，逐漸更與時俱進符合基本詞匯的三個基本要素，便逐漸進入了基本詞匯的應用范圍。如電腦這個詞匯。而其他的一些新詞匯如月光族、小資、房奴、卡奴等詞匯還需要經過現實發展的不斷考證決定其最終的發展方向。

4 新詞匯的產生途徑

新詞的產生既有生產力、社會發展的決定因素又有諸如歷史的、觀念的的影響因素同時語言自身的發展變化的作用也不容小覷。新詞匯的產生途徑可簡略歸納如下

4.1 網絡新詞匯

4.1.1 諧音式

網絡新詞在表現網絡用語幽默、詼諧的同時產生了一些新詞。如“醬紫”這個網絡用語表示的是“這樣子啊”，是一種表示感嘆和驚訝的意思的網絡用語。如某人在網絡微博上敘述了某一事件后，朋友跟帖“醬紫”。如果不理解新的網絡用語，單純地理解為醬紫顏色，那么對整個聯絡的來往表達就會產生偏差，其結果或者是不理解原來要表達的意思或者是會產生誤解。如“盆友”這個詞，表達的是朋友的意思，網絡上的這個盆友的用法是一種詼諧幽默的表達方式，此種用法在網絡上不曾面對面對話的人來講少了一絲嚴肅，多了一分親切。粉絲原意是指用綠豆等的淀粉制成的線狀的食品，網絡上的粉絲通常是指某人是某某人的支持者或者崇拜者，表示非常崇拜或者推崇某人，是英文Fans的諧音表達法。許多明星的偶像都有自己的粉絲團，他們在網絡上組建自己的粉絲團，發布被崇拜者的信息和新消息。稀飯在現代漢語中通常是指由大米、小米等糧食作物煮成的粥，但是在網絡用語中稀飯表示喜歡的諧音詞，如果在網絡上看到“我很稀飯某某主持人，我可是她的粉絲哦”這樣的表達方式，無需訝異，這表示某人很喜歡某某主持人是她的不折不扣的支持者。偶們在網絡用語中表示的是我們的意思；木有在網絡語言中指的是沒有的意思，有木有便是有沒有的意思；童鞋在網絡語言中表示的是同學的意思。如上都是網絡用語的新詞匯的諧音表達方式。需要注意的是網絡用語雖然在某種程度上能增加幽默感和親切感，但是使用要區分場合并且把握好使用的尺度，如果在正式的會面場合逢人便濫用網絡用語，那么給人的感覺則不單單是不嚴肅、不得體那么簡單。

4.1.2 省略式

省略式的新詞匯表達方式如AA制，AA制表示的是意思是各人平均分擔所需費用，通常用于飲食聚會及旅游等場合，在國外朋友親人之間的采用AA制的方式來埋單消費行為并不罕見。AA制的采用是一種自由和財務平等的表示方式。LG可以表示現代漢語詞匯的老公的意思，是老公的漢語拼音的首字母縮寫，可以看做是老公這個現代漢語詞匯的特別的表達方式，老婆也可以用LP來表示。如在短信中，新婚夫婦為了表示親切和特別在互相發送的短信中可以采用LG、LP的稱謂方式。如果你乍然看到白骨精可千萬不要驚訝，也許它所指的并非是西游記中的三打白骨精中的妖精。現在白骨精的代名詞很可能是偏向褒義的意思，是白領+骨干+精英三個詞各取詞匯中的首字組成的新詞匯，代表的意思是白領中的骨干和精英人士。白富美也是縮略式新詞匯的代表，指的是膚白靚麗，身家富有并且美麗可人的女子的簡稱。由此可見，在新詞匯不斷涌現的新時代，跟上時代的節拍，領略新詞匯的魅力十分重要。

4.1.3 重疊式

在現代漢語新涌現出的詞匯中，有一種詞匯也不容小覷，他們便是重疊式用法的新詞匯，如飯飯、東東等詞匯。飯飯和東東的用法乍一看起來好像是牙牙學語的嬰幼兒用語，實則在新詞匯中有了新的涵義。飯飯表示的意思是吃飯，而東東表示的意思是東西。飯本來是名詞，加上了另一個飯字，整個詞匯的詞性發生了變化，而后產生了新的意義。飯飯也許是在父母教授牙牙學語的嬰幼兒學習語言的過程中對飯的一種表達方法，但在新詞匯中飯飯通常表示的是時尚新人士在表達吃飯的意愿哩。

4.1.4 混用式

現代漢語詞匯中有一類詞語他們看起來形態異于普通詞匯，但是他們卻是真實存在的，如努力ing；55555～～～～（>_<）～～～～；81；囧等。下面讓我們分別分析如上詞匯：努力ing的意思指的是努力中的意思，借用的是英語的現在時以ing結尾的用法，以此類推還可以組成加油ing； 奮斗ing；緊張ing等等外形相像的詞語。55555～～～～（>_<）～～～～的意思通常是表達嗚嗚欲哭的表情和心情狀態，55555巧借了嗚嗚的聲音外形，而～～～～（>_<）～～～～巧妙了借用了符號組成的表情。81表示不要，也是巧妙的借用了不要的聲音外形。囧巧妙地把一張處于尷尬境地又欲哭無淚的人臉表情表現出來。

4.2 社會新現象產生的新詞

現代社會中，相信您一定聽說過孩奴、卡奴、房奴、屌絲、白金剩女、經濟適用男、國考炮灰、恨爹不成鋼、裸官、裸婚、隱婚等新詞匯。如上新詞匯如果時光倒轉幾十年也許人們根本不解其意，但是在新現象新事物頻頻出現的今天，我們對這些詞匯應該并不陌生。孩奴顧名思義表示的是現代社會父母親淪為孩子的奴隸，為了孩子有更好的奶粉喝、有更名牌的衣服穿、能接受更好的教育而將自己全身心奉獻給孩子失去自我的行為模式。白金剩女指的是現代社會中誰說女子不如男的思想越來越強，一些優秀的女孩擁有驕人的學歷、富有的家庭背景、美麗的形象但是在擇偶問題上卻成了被剩下的那群人，盡管無奈，但是其升級版、優質版的女性形象卻躍然紙上。國考炮灰成了那些想通過參加公務員考試取得金飯碗的人士在激烈的競爭考試中淪為分母的形象寫照。裸官形容那些將配偶子女和親屬悉數送到國外并將財產通過各種方式轉移到國外，而自己孤身一人在國內的政府機關擔任領導干部職位的人。裸婚是指在現代物質社會中奉行節儉不啃老原則的結為新婚夫婦的人群，婚禮簡單不奢華，在沒有車子、房子等物質條件下便肯走入婚姻的殿堂的新人。

4.3 舊詞新用

女神、水軍、斷奶、女強人是酒瓶裝新酒的新詞匯的典型代表。女神本意是神話中的女性神，現在如果稱某某是為女神的話，那么這通常代表此女在人心中閃耀著崇高的光芒，受人崇拜尊敬。水軍原指在水上作戰的軍隊，現代指在互聯網上受雇于某一方卻偽裝成普通網民的論壇發帖人或頂貼人。斷奶原指給在停止哺喂正在吃奶的嬰兒或其他幼小的哺乳動物，現在指不予支持，令其自謀生路的意思。舊詞新用不但煥發了舊詞的生機而且對現代漢語詞匯的內部系統的調整擁有具有重大意義和作用。

4.4 外來詞和方言詞的借用

4.4.1 外來詞的借用

外來詞如可口可樂、健怡、DNA、丁克、星巴克、巴士等詞匯都是外來詞借用產生的新詞匯的代表。

4.4.2 方言詞的借用

炒魷魚-借自吳方言、癟三-借自吳方言、訊息-借自港臺（大陸通常講信息）、服務生-借自港臺（大陸通常講服務員）、多歧化-借自港臺（大陸通常講多元化）。

5 結語

“詞匯是語言的建筑材料，是語言中所有詞匯成分的總和。這個總和不是眾成員間彼此孤立地簡單堆積而是互相對立互相聯系制約的完整體系。詞匯是許許多多詞匯成分的聚合體，是個集體概念?！保ㄒ院蠲?、周薦主編的2008 漢語新詞匯商務印書館 2009）

詞匯的重要組成部分為基本詞匯和一般詞匯，在內因主導，外因推動的作用下基本詞匯和一般詞匯相互作用，不斷迸發出新的生命力-產生新的詞匯。新詞匯的產生途徑較為豐富，新詞匯的產生不但對詞匯本身的發展具有重大意義，同時也是社會進步、文明進步的反映；對新的價值觀念、心理、思維發展都具有重大意義和作用。

參考文獻

1.葛本儀漢語詞匯研究山東教育出版社 1985

2.武占坤、王勤現代漢語詞匯概要外語教學與研究出版社 2009

3.侯昌碩新時期舊詞新意現象研究贛南大學出版社 2012

4.錢玉蓮現代漢語詞匯講義北京大學出版社