爆竹一聲除舊，桃符萬戶更新。

日積月累從2014年開始，“快樂寫作課”每月送大家一個(gè)小“積累”，幫助大家建造起國學(xué)知識的大廈！

譯文：

爆竹聲中，舊的一年過去了，千家萬戶都換上了新的門聯(lián)。

知識鏈接——

桃符：桃樹為五木之精，能壓邪氣，所以鬼畏桃木。古人在辭舊迎新之際，在桃木板上分別畫上“神荼”“郁壘”二神的圖像，懸掛于門首，意在祈福滅禍。后來，人們?yōu)榱藞D省事兒就直接在桃木板上寫上“神荼”“郁壘”二神的名字。這就是最早的桃符。戰(zhàn)國時(shí)開始盛行此俗，到五代時(shí)演變?yōu)榇郝?lián)。