忽如一夜“韓風”來

自引進韓國綜藝節(jié)目《我是歌手》爆紅之后，湖南衛(wèi)視再度從韓國引進的《爸爸去哪兒》，同樣以“零差評”的超強口碑，高調領跑周五檔。而《花樣爺爺》《奇跡試鏡》都將陸續(xù)登陸熒屏，《Running Man》《我們結婚了》據傳也正在與國內衛(wèi)視洽談……仿佛一夜之間，熒屏綜藝“韓風”勁吹。

用“以前看韓國電視劇哭，現在看韓范兒綜藝節(jié)目笑”來形容當下的內地熒屏，再恰當不過了。

自去年上半年引進韓國的綜藝節(jié)目《我是歌手》爆紅之后，湖南衛(wèi)視再度從韓國引進的《爸爸去哪兒》，同樣以“零差評”的超強口碑，高調領跑周五檔。緊隨其后，中國版《兩天一夜》入駐四川衛(wèi)視，首播收視也堪稱喜人。在“韓風”勁吹的態(tài)勢下，《花樣爺爺》《奇跡試鏡》都將陸續(xù)登陸熒屏，而江湖傳言經典韓國綜藝《Running Man》《我們結婚了》也正在與國內衛(wèi)視洽談……仿佛一夜之間，熒屏綜藝“韓風”勁吹。

“韓流”又來了

近幾年，版權引進在內地綜藝領域已不是新鮮話題，但與三大歐美選秀（《好聲音》《美國偶像》《x音素》）在中國火拼的大熱態(tài)勢相比，一直以來在中國擁有不少死忠粉絲的韓國綜藝，卻儼然一塊未被發(fā)掘的處女地。

繼《我是歌手》之后，5位明星萌寶助陣的《爸爸去哪兒》，不僅在周五檔以壓倒性優(yōu)勢笑傲群雄，更成為朋友圈交口稱贊的熱門話題。很陜，韓國KBS王牌綜藝節(jié)目《兩天一夜》，在四川衛(wèi)視亮相了中國版，六位明星藝人的無錢窮游之旅，盡管制作不算精湛，但也煥發(fā)了吸睛效應。這波綜藝的韓流熱潮，還遠遠沒有結束：日前，多家衛(wèi)視先后舉行了2014廣告推介會，綜藝提前曝光一一湖南衛(wèi)視的《花樣爺爺》、重慶衛(wèi)視的《奇跡夢工廠》（原名《奇跡試鏡》）等韓范兒節(jié)目赫然在列。

雖然收視如此兇猛，但連《爸爸去哪兒》總導演謝滌葵都承認，“這確實是有些出乎意料”。正式開播之前，因為各種不看好，原先的贊助商臨時撤場，而且本來也并非定檔周五這樣的黃金時間。談及韓國綜藝為何能在中國如此紅火，謝滌葵表示，“韓國綜藝的創(chuàng)意和策劃一向強大，而且制作水準高超，當然，中韓兩國在理念上也有一脈相承的地方。”

韓國模式雖然強調“包裝”，也會在制作中設置“編劇”一職，但他們不會設計對白、情節(jié)，只會設計環(huán)節(jié)、任務。對此，四川衛(wèi)視《兩天一夜》制作人雷揚說：“你可以把這檔節(jié)目想象成美國電影《楚門的世界》，明星完全是無臺本出演，而鏡頭只會記錄他們在編劇預設環(huán)境下的真實反應”。以真實的力量打動人，這是韓國綜藝節(jié)目收獲中國觀眾心的關鍵因素之一。

為何從韓國引進的綜藝節(jié)目大多在國內獲得了不俗的收視率？上海大學影視學院教授劉海波認為：“韓國與中國的文化相近性很高，這點直接導致了中國人比較能接受韓國的綜藝節(jié)目。”他還說，“韓國的綜藝節(jié)目世俗性高、寬容度大，為觀眾打開了‘窺視明星隱私的大門，節(jié)目很大程度上將明星八卦公開化、讓明星出糗等，有了很強的娛樂性。此外，韓國的市場競爭很激烈，三大電視臺的年產優(yōu)秀綜藝節(jié)目很高，優(yōu)秀的創(chuàng)意讓節(jié)目受到追捧。”

與原版尚有不小的差距

不管是《我是歌手》，還是《爸爸去哪兒》，如果是看過韓國原版的粉絲，想必心中都有落差，作為一檔真人秀節(jié)目，舶來品的規(guī)則和呈現都不夠極致。所以，當《Running Man》要制作中國版的消息傳來，萬千粉絲微博留言“求放過”：“請問你們能讓中國藝人像韓國明星那樣豁出去做節(jié)目嗎？不要到時候弄成了四不像啊！”

去年，在讓明星挑戰(zhàn)跨界最高難度的《星跳水立方》，可謂一檔來之不易的明星真人秀。江蘇衛(wèi)視宣傳負責人劉宇哲表示，“對于中國內地綜藝來說，做真正的明星真人秀并不容易，現在已經不是砸錢就可以請明星的時代了，越來越多的綜藝節(jié)目會需要明星玩跨界、秀真實，困難是相當大的。”他介紹，韓國藝人相對劣勢，更加敬業(yè)吃苦，能夠接受殘酷挑戰(zhàn)，比較來說，中國內地藝人的配合度，并不算高，“所以我們在節(jié)目模式上，制作的內容首先要能勾起他們參與的興趣，而不是只讓他們唱歌跳舞了。”

另一個值得關注的現象是，這些紛紛搶灘中國熒屏的韓國綜藝，多半都是戶外真人秀，這對節(jié)目組也提出了更高的要求一一不管是難度還是經費，都是翻倍增長的。

另外，也并非所有韓國版權節(jié)目都能順利落地，一些中國版節(jié)目在播出后，也遭遇貼地板的收視，網友更是連吐槽都覺得提不起勁。其中，作為重慶衛(wèi)視去年重磅打造的、以選演員為主的季播節(jié)目《奇跡夢工廠》（原版為韓國的SBS電視臺的《MIRACLE AUDITION》）就是其中典型的例子。

該節(jié)目評委席雖有張涵予、海清、陳可辛、吳君如、寧靜坐鎮(zhèn)，但由于節(jié)目形態(tài)過于平淡、導師之間過于冷靜，收視同樣慘淡。據了解，該節(jié)目國內版于去年10月首播后，不僅遭遇零討論度，而且有網友爆料收視率僅為0.06%，幾乎到了可以忽略不計的地步。有網友甚至形容其就像在看一部不停NG的話劇。

遭遇相同命運的還有四川衛(wèi)視的《兩天一夜》。該節(jié)目在開播之初，新穎的節(jié)目形式一度受到觀眾期待，但第一期節(jié)目卻遭狂批配音、字幕太“山寨”，形態(tài)不夠高端。

韓國從《媽媽咪呀！》《我是歌手》節(jié)目起，才開始向國外輸出版權，與歐美部分大型綜藝節(jié)目相比，《我是歌手》《爸爸！我們去哪兒？》等都沒有模式寶典。湖南衛(wèi)視的《我是歌手》在開播初期曾被批評制作粗糙。《爸爸去哪兒》的反饋也有相似之處，有些觀眾比較了中韓兩個版本，認為國內版的制作略顯不足。網友“喻小魚”稱“剪輯和后期制作與韓國差得很遠”。

引進模式引不來精髓和靈魂

通覽《中國夢之聲》《中國好聲音》《爸爸去哪兒》等去年大熱的幾檔綜藝節(jié)目，不難發(fā)現幾乎都是引進國外版權，原創(chuàng)節(jié)目僅有《漢字聽寫大會》這么一檔。

引進海外模式，確實讓國內電視變得好看了，但隱憂仍存：洋模式被買光后，我們的電視臺又該怎么辦呢？

在業(yè)內人士看來，這樣的“模式熱情”，暗藏著中國電視產業(yè)的發(fā)展縮影。由于起步晚，最初的電視從業(yè)者構成龐雜且專業(yè)度不高。上世紀90年代，中國電視眼光開始投向海外。“這邊拿一點那邊拿一點。”在山寨過程中，盡管學了很多表面的東西，但精髓的東西做不到。endprint

一家電視臺的負責人指出：錢可以買來模式，買到方法，甚至買到團隊和短期的高收視率，但從長遠看，買不到真正的創(chuàng)新精神和靈感。

另一方面，即便多家衛(wèi)視對收視飆紅的韓國綜藝心里癢癢，但“限娛令”也是橫在眼前的一道難題。多家衛(wèi)視相關負責人的態(tài)度均較為模糊，受“國外版權模式節(jié)目不得超過一檔”的限制，一些已經用掉指標的衛(wèi)視，即便想發(fā)力韓國綜藝，也心有余而力不足。據了解，部分衛(wèi)視已經調換思路，不再單純引進，而是采取和海外聯合開發(fā)的模式。日前韓媒爆出的“中韓正式簽署電影和電視行業(yè)合作協(xié)議”，也讓不少業(yè)內人士浮想聯翩：為何中韓合拍電影可以享受國產片待遇？是否意味著中韓合作綜藝也不占版權引進指標呢？國

·相關鏈接·

《我們結婚了》

這是一檔以藝人的“結婚假想”為賣點的實境綜藝節(jié)目。節(jié)目制作單位所邀請出演的藝人都是“大勢”（韓語慣用語，意指當紅偶像），由于出演者大多來自當紅偶像團體，使得假想夫婦私底下及節(jié)目上的互動備受媒體及觀眾關注，并同時達到宣傳效果，2013年，已進行到第四季。

《Running Man》

這是韓國著名主持人劉在石自《家族誕生》第一季結束后時隔五個月接手的新藝能節(jié)目。《Running

Man》致力于打造一個不同于過去《Real Variety》（《無限挑戰(zhàn)》）的新型態(tài)娛樂節(jié)目。

《兩天一夜》

節(jié)目以“真實體驗野生，走遍韓國美麗的地方”為宗旨，成功躋身為韓國家喻戶曉的綜藝節(jié)目。以開場、途中、晚飯福不福、床位福不福、起床任務五個主要環(huán)節(jié)形式展開，偶爾在其中增加新的游戲環(huán)節(jié)。節(jié)目形態(tài)搞笑、親切、自然。

《花樣爺爺》

這是有著50年演藝生涯的老藝人們第一次出演的旅行類綜藝節(jié)目。他們將在陌生的地方開啟一段段別有意味及趣味的旅行。對年輕人來說都不簡單的背囊旅行對這些老人來說是一種極大的挑戰(zhàn)。該節(jié)目會隨程進行拍攝，力求將節(jié)目最真實的部分展現給觀眾。

《奇跡試鏡》

這是韓國國內第一檔在全球范圍內海選演員的大型真人秀節(jié)目，分別在韓國首爾、釜山、大田、光州以及美國洛杉磯設立分賽區(qū)，最終獲勝者得到豐厚獎金并且會在韓國SBS電視劇中飾演主角，還可同當紅明星拍攝廣告，該欄目在韓國播出期間獲得同時段收視第一的驚人表現，轟動一時。endprint