中央歌劇院《游吟詩人》羅馬再創(chuàng)輝煌

沙金

2013年，對于中國歌劇舞臺來說是重要的一年。這一年里，在偉大的音樂家瓦格納和威爾第200周年全球紀(jì)念活動中，中國歌劇精英打造《湯豪舍》、《羅恩格林》、《女武神》、《假面舞會》、《游吟詩人》等一部部鴻篇巨制，令世界驚訝震撼刮目相看。

11月24日，中央歌劇院在意大利成功首演歌劇《游吟詩人》，精彩的表演贏得意大利觀眾的陣陣掌聲。這是繼2012年10月首次在意大利上演經(jīng)典歌劇《圖蘭朵》之后，中央歌劇院再次造訪歌劇之鄉(xiāng)，以紀(jì)念偉大的作曲家威爾第誕辰200周年。

歌劇故多再創(chuàng)輝煌

據(jù)了解，中央歌劇院本次出訪采取了中意雙方合作的模式，羅馬交響樂團(tuán)提供樂隊(duì)，而其余全部演出人員來自中央歌劇院。此次由我國著名指揮家俞峰院長親自帶隊(duì)并指揮，2012年出訪成功擔(dān)任《圖蘭朵》女主角的中央歌劇院女高音歌唱家王威再次擔(dān)任女一號萊奧諾拉。俞峰被業(yè)界譽(yù)為打造中國歌劇第一艘航空母艦的艦長，他帶領(lǐng)中央歌劇院首次在國內(nèi)排演瓦格納巨著《湯豪舍》以及2013年再次在國家大劇院成功上演瓦格納的四聯(lián)劇《尼伯龍根的指環(huán)》之二的《女武神》，標(biāo)志著中國歌劇領(lǐng)域走入世界音樂領(lǐng)域最前沿，引領(lǐng)中國音樂藝術(shù)與世界接軌。俞院長介紹說：“2013年全球紀(jì)念威爾第和瓦格納誕辰200周年，因?yàn)橥柕谑且獯罄髑遥晕覀冞@次商定的劇目就是《游吟詩人》。我們來這里演意大利歌劇說明了意大利方面對我們的信任，這一點(diǎn)是非常重要的。一般我們出訪演出的都是中國作品，我想作為一個主流的藝術(shù)，首先我們要把他們的藝術(shù)演繹得精彩，這樣才能在各民族中間贏得對中華民族廣泛的尊敬，對我們中國藝術(shù)家才華的傾慕。”

中國歌唱家實(shí)力已與世界接軌

《游吟詩人》是威爾第三大杰作之一。故事取材于15世紀(jì)初期的西班牙，以比斯卡亞與阿拉貢為舞臺背景，講述了發(fā)生在魯納伯爵領(lǐng)地的一則因貴族殘殺吉普賽人而遭到吉普賽人報復(fù)的悲劇故事。阿拉貢皇后的貼身女官萊奧諾拉和游吟詩人曼里科相愛，而曼里科正是吉普賽人阿祖切娜為報母親20年前被伯爵燒死之仇，從伯爵那里偷來的孿生子中的一個。伯爵死后，他的另一個兒子魯納繼承了爵位，他也深深地愛著萊奧諾拉，因而這對互不相認(rèn)的孿生兄弟竟成了情敵，互相殘殺，而吉普賽人阿祖切娜終于為母親報了仇。

威爾第這部作品人物刻畫細(xì)致入微，非常考驗(yàn)演員唱功。此次舞臺上的亞洲面孔給觀眾帶來驚喜，中央歌劇院歌唱家王海濤以老到的演技把魯納的奸詐、殘酷詮釋得入木三分。飾演曼里科的歌唱家李爽唱功了得，第三幕高難度的唱段“看那可怕烈焰”，他的高音又亮又穩(wěn)，充滿力量。

劇中女主人公萊奧諾拉和阿祖切娜性格特征及其演唱的詠嘆調(diào)極具戲劇形象和音樂形象，揭示了《游吟詩人》中女性人物形象所具有的審美價值。女中音楊光扮演的阿祖切娜寬厚的音域令觀眾叫絕。最屬光彩照人的，還是劇中女一號萊奧諾拉扮演者女高音歌唱家王威的震撼演唱。“這美好的夜晚多寂靜”這首詠嘆調(diào)是威爾第的傳世名段，真摯地表達(dá)了女主人公萊奧諾拉對曼里科的愛慕之情，同時在聲樂演唱技巧上把握人物駕馭情感能力準(zhǔn)確，從更深層次上對人物的歌劇形象塑造及其詠嘆調(diào)進(jìn)行了精妙的二度創(chuàng)作。以塑造瓦格納歌劇角色一舉成名的中國女高音歌唱家王威出場后的這一華彩樂段的演唱，以她中國陶瓷質(zhì)地般的音色和“戲劇性”聲音特點(diǎn)征服了意大利觀眾。

王威被業(yè)界譽(yù)為中國瓦格納女高音第一人，國內(nèi)排演的4部瓦格納歌劇由她擔(dān)任主角的就有3部。她在中國排演的首部瓦格納歌劇《湯豪舍》中成功扮演女主角伊麗莎白之后，短時間內(nèi)，又先后扮演了《羅恩格林》女主角埃爾莎和《女武神》女一號布倫希爾德引起轟動。作為代表世界歌劇最高水準(zhǔn)的馬賽歌劇大獎，王威是國內(nèi)迄今為止唯一的兩名得主之一。近年來，她在歌劇舞臺上熠熠生輝，以非凡的歌唱實(shí)力和藝術(shù)表現(xiàn)力令國內(nèi)外同行震驚。2012年德國之聲在對其進(jìn)行專訪中，對她在瓦格納巨著《羅恩格林》中的演唱給予極大的好評。由此，古典音樂圈里盛傳著“威爾第聽和慧，瓦格納聽王威”的佳話。如今，王威在歌劇故鄉(xiāng)成功演繹了威爾第的這一偉大作品，使其成為名副其實(shí)的全能歌唱家。

意大利國寶級人物、帕瓦羅蒂生前“御用”鋼琴大師羅蘭多·尼克羅西先生在觀看演出后對王威的演唱給予高度的評價，他認(rèn)為，這位來自亞洲的女高音歌唱家具備了世界天才女高音的音色，她的演唱完全傳承了意大利Bel canto（美聲）的精髓，她的聲音穿透力和藝術(shù)感染力讓歌劇之鄉(xiāng)的樂迷們大飽耳福。對她的精彩演唱，全場觀眾毫不吝惜地把雷鳴般的掌聲和歡呼聲獻(xiàn)給了她，數(shù)次的謝幕，觀眾依然久久不愿離去。