委婉的詼諧，深邃的哲理:《圍城》語言魅力簡析

蘭 南 (四川省隆昌縣委黨校 四川隆昌 642150)

《圍城》是40年代的一本長篇諷刺小說，在出版之后一搶而空，幾經(jīng)出版仍舊走在暢銷書的前沿。《圍城》的成功源于錢鐘書先生獨(dú)特的思維、敏銳的觀察能力、不同尋常的寫作視角。將中西方文化影響中國知識(shí)分子在國難當(dāng)頭時(shí)的矛盾、病態(tài)思想描寫的繪聲繪色。而且《圍城》這本書的語言藝術(shù)魅力散發(fā)著一定的靈氣，作者在給予他們生命的過程中賦予了它們靈魂，在字里行間描繪出了人的欲望、貪戀、無奈、悲傷、快樂、勾心斗角等等。就此，本文從語言的詼諧、幽默等對(duì)《圍城》進(jìn)行語言分析。

一、幽默機(jī)智的語言魅力

在錢先生的《圍城》中，字里行間洋溢的是機(jī)智和幽默的修辭手段。將枯燥、嚴(yán)肅的內(nèi)容和機(jī)智、幽默完美的融合在一起，所呈現(xiàn)給讀者的文字均具有一定的諷刺和幽默效果。在整個(gè)文章當(dāng)中所表現(xiàn)的是喜劇式的幽默，但是卻呈現(xiàn)著悲劇效果。“鐘聲”的憤世嫉俗潛藏在書中。

例如“她(鮑小姐)只穿緋霞色抹胸，海藍(lán)色貼肉短褲，漏空白皮鞋里露出涂紅的指甲……有人叫她“熟食鋪?zhàn)印保驗(yàn)橹挥惺焓车陼?huì)把那許多顏色暖熱的肉公開陳列；又有人叫她“真理”，因?yàn)檎胬頁?jù)說是赤裸裸的！”在這段文字當(dāng)中因?yàn)轷U小姐穿的非常少，將其比喻成熟食鋪?zhàn)樱职阉扔鞒烧胬恚驗(yàn)檎胬硎浅嗦懵愕模砺冻隽怂豆堑男蜗蟆?/p>

二、幽默和諷刺的語言魅力

縱觀全書，錢老先生憑借著淵博的才能、深厚的文化底蘊(yùn)、強(qiáng)悍的語言控制能力，完美的將諷刺和幽默這兩種基調(diào)融合在一起，貫穿小說始末，讓人忍不住回首，再回首。

例如，方鴻漸在讀大學(xué)期間，因?yàn)闊o心學(xué)習(xí)，在陳亂迷離的世風(fēng)下，給家里寫了一封信，要求和務(wù)農(nóng)的未婚妻解除婚約。在信中描寫大學(xué)期間的悲愴、感傷、憔悴的狀況，并且委婉地表達(dá)了自己想要退婚的意愿，希望能夠得到父親的成全。父親在回信的過程中，并沒有同意退婚，而且還諷刺地提點(diǎn)了方鴻漸思春的隱意，無不具有諷刺的味道。

在這兩封看似普通的家書中，利用不同的語言，幽默諷刺的展現(xiàn)了兩個(gè)不同時(shí)代知識(shí)分子的形象。方鴻漸自大、聰明、情竇初開、并有欺瞞父親的意思；父親，思想保守、鄙視開放，是中國“老古董”的代表。兩個(gè)不同時(shí)代的對(duì)話卻展現(xiàn)了語言的一種競爭和諷刺，將普通的家書孕育成不同的味道，讓讀者在驚嘆的過程中，加深對(duì)兩個(gè)人物印象，對(duì)文中的總體思想有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。

三、語言中的修辭藝術(shù)

在整個(gè)長篇小說當(dāng)中，語言的修辭藝術(shù)是一大亮點(diǎn)。

第一，比喻是整個(gè)小說當(dāng)中運(yùn)用最廣、形式最多的一種，將各種比喻運(yùn)用的出神入化。

例如，“張?zhí)虾Ｔ挶日煞蛑v得好，可是時(shí)時(shí)流露本鄉(xiāng)土音，仿佛罩褂太小，遮不了里面的袍子。”張?zhí)纳虾Ｔ掚m然講的好，但是總是能夠從談吐間聽出她鄉(xiāng)下氣息的味道，將諷刺巧妙地運(yùn)用到了文字當(dāng)中，間接性地描述出了一個(gè)自負(fù)、高傲、虛偽的女人形象。

第二，文中也巧妙地利用了夸張的修辭手段，將文中所描述的人物、情節(jié)、利用夸張的手段，使其更具有突出性、強(qiáng)調(diào)性、擴(kuò)大性，有一種過目不忘的效果。

例如：“孫太太眼睛紅腫，眼眶似乎飽和著眼淚，像夏天早晨花瓣上的露水，手指那么輕輕一碰就會(huì)掉下來”將眼淚比喻成露珠，晶瑩剔透、包含悲傷和痛楚。讓讀者在閱讀的過程中，能夠一瞬間想象到露珠墜落的場景，突出了女子柔弱、楚楚可憐流淚的表情，讓讀者能夠感通深受。這種夸張的修辭手法，可謂有聲有色。

第三，對(duì)比修辭手法。對(duì)比修辭手法的最大特點(diǎn)就是語言簡潔、干練、工整、效果鮮明。在《圍城》這個(gè)長篇小說當(dāng)中，從人物、情景的安排上都通過對(duì)比進(jìn)行巧妙的敘述，讓人在錢老先生所設(shè)計(jì)的局當(dāng)中，一環(huán)扣一環(huán)。

例如，在小說當(dāng)中描寫哲學(xué)家褚慎明的時(shí)候，他是一個(gè)虛偽、自大、傲慢的家伙。它鼓吹自己和大哲學(xué)家羅素是很親密的關(guān)系。并在后續(xù)章節(jié)中證實(shí)了褚慎明和羅素確實(shí)有親密關(guān)系，肯定了羅素曾請(qǐng)褚慎明幫忙的事實(shí)，給下文的內(nèi)容留下了一定的懸念。在緊接著的描述當(dāng)中交代了羅素請(qǐng)求褚慎明幫忙的事情，都是一些不值得提起的小事，和哲學(xué)沒有任何關(guān)系。這瞬間的轉(zhuǎn)變讓人啼笑皆非，瞬間領(lǐng)悟了作者的良苦用心，懂得了錢老先生諷刺的意味深長。

結(jié)語

錢老先生用幽默、詼諧、諷刺的語言模式，給我們留下了千古佳作《圍城》。不僅從思想上進(jìn)行了改革和創(chuàng)新，同時(shí)從修辭方法上讓人心生欽佩。這不僅是一部長篇小說，更是文學(xué)論壇、現(xiàn)代學(xué)生學(xué)習(xí)的一種典范，是文字與藝術(shù)、文字與靈魂的結(jié)合，是對(duì)生活的一種感慨和無奈。它蘊(yùn)含著巨大的精神財(cái)富，深藏著我國東方的文化和底蘊(yùn)，是語言的巔峰。本文從《圍城》的語言運(yùn)用對(duì)它獨(dú)特的語言藝術(shù)進(jìn)行了分析，希望能夠給廣大讀者一些啟迪。

[1]君華.《錢鐘書藝術(shù)人生妙語錄》.海峽文藝出版社[M].2010(06).

[2]沈正賦 ,謝海烽.無痕有味——試析《圍城》的幽默藝術(shù)[J].池州師專學(xué)報(bào)，2010(02).

[3]袁靈芬.從《圍城》談人際交往[J].滄州師范專科學(xué)校學(xué)報(bào).2011(01).