卷首語 明月千里寄相思

文/譫小語

卷首語 明月千里寄相思

文/譫小語

聽到徐小鳳唱的《明月千里寄相思》，簡直沉醉其中不能自拔。從她那極富磁性的低沉嗓音，到空蒙悠遠的旋律，以及恬淡憂傷的歌詞，都是美得恰到好處。我認為這是最好聽也是最有代表性的現代中國歌曲之一，而它的美也只有身處東方文化中的中國人才能領會，因為其間情愫是經過了幾千年的發酵之后傳達出來的。

這是一種有如“念天地之悠悠，獨愴然而涕下”的登幽之歌，哀而不傷，愁而不苦，悲而不痛。在愛與哀愁之中，引起我們的共鳴，卻又不見苦痛。正因如此，我們才覺得盡管哀傷，但它是美的、動聽的。不得不說這首歌在某種程度上得了唐人《春江花月夜》的神韻 —— 精神貴族式的憂傷情調。

這樣想著，我便好奇，是什么人寫了這么美的一首歌？在我的記憶里《明月千里寄相思》在內地流行似乎是因為1989年徐小鳳在央視春晚的演唱，所以一直以為這是一首香港歌曲。事實上，它的創作者和首唱者都是上海人。詞曲作者同為上海作曲家、戲曲家劉如曾，筆名劉今、流金。劉先生生于1918年，1999年去世，在半個世紀的創作生涯中留下了眾多傳世之作，作品融匯中西，涉及越、滬、京、昆等近十個地方劇種。《明月千里寄相思》是他1947年加入上海百代唱片公司之后創作的，背后有著什么樣的動人故事不得而知。只是首唱者是當時上海灘家喻戶曉的紅歌星吳鶯音。據《新民周刊》載，吳鶯音說當初自己認為這首歌“曲調不美”，“迫于生計的劉如曾一再慫恿我一定要錄，我才終于答應了”。歌曲一發行便在港臺等地大受歡迎。

經典有時離我們只有一步之遙，感謝劉如曾的堅持。