語詞和影像評短片劇本《巧克力》

點評專家： 齊 青（上海師范大學人文與傳播學院教授）

語詞和影像評短片劇本《巧克力》

點評專家： 齊 青（上海師范大學人文與傳播學院教授）

編劇和導演之間的關(guān)系十分類似于建筑師和工程師。工程師的工作是將建筑師的想法和意念化為現(xiàn)實，但前提是建筑師必須把自己的意念用專門的設(shè)計語匯表達出來。

短片劇本《巧克力》的作者雖然不是職業(yè)劇作者，但在劇本創(chuàng)作過程中的許多方面表現(xiàn)得頗為老練，最重要的體現(xiàn)是在語言的運用上。和許多初涉劇本寫作的新手作品不同，《巧克力》的遣詞造句顯得相當克制，并沒有大量堆砌所謂“文學性較強”的、具有濃重散文化色彩的詞句。

很多從其他文學體裁轉(zhuǎn)向影視劇本寫作的創(chuàng)作者最容易犯的錯誤，是沒有充分理解影視劇本在整個影視作品中所處的地位。同其他文學體裁，甚至是話劇劇本這種看似十分相近的類型相比，影視劇本的最大不同之處在于其本身并非是獨立的作品，其目的僅僅是為后續(xù)的實際拍攝工作提供一份參考計劃或者“藍圖”。因此，過分雕琢影視劇本中一詞一句的表達并沒有太大意義，因其在絕大多數(shù)情況下并不能在實際拍攝過程中產(chǎn)生效用。然而，在影視劇本創(chuàng)作中使用合適、恰當?shù)恼Z言仍然是必要的：雖然對詞句本身表現(xiàn)力和感染力的要求并不高，但它必須盡可能清晰而又切實地勾勒出一個可見場景的樣態(tài)和質(zhì)感，使之能夠為具體拍攝工作提供極具可操作性的指導和提示。……