媒體視角

媒體視角

●當前中國的周邊關系與對外策略

當前，中國周邊外交的一個重要變化是主動性顯著增強，思路進一步打開，一系列新思路、新構想、新倡議的推出，初步打開了周邊外交的新局面。而另一方面，中國在周邊地區(qū)的影響力在經(jīng)濟領域和軍事安全領域的增長不是十分均衡，存在“安全短板”，應努力實現(xiàn)經(jīng)濟與安全兩輪驅動。

未來一個時期，中國周邊外交將面臨新的形勢，這對如何更好地向國際社會宣傳和解釋中國周邊外交提出了新的要求。首先，要更好地體現(xiàn)大國心態(tài)，對外宣傳的格局要大、目光要遠、視野要寬。其次，要更加明確地體現(xiàn)“以我為主”的意識和風格，以更大力度堅持自己設定的議題和觀點，體現(xiàn)中國的思維。第三，對周邊國家的宣傳、交往不能一刀切，需在不同的方向有不同的議題、不同的說法，提高針對性，體現(xiàn)差異性，更好地體現(xiàn)出中國周邊外交“親、誠、惠、容”的精神。

●中國外文局書刊本土化的探索與思考

從企業(yè)走出去，到國際傳媒機構“落地”對象國的“入腦入心”，都離不開對本土化的研究和實踐。在突出本土化方面，外文局大力建設海外機構，配置本土化人員；針對地區(qū)讀者策劃選題，推動本土有效發(fā)行；拓展多渠道、多模式的國際合作；通過版權輸出樹立自身品牌，推動合作，開發(fā)國際市場。在期刊本土化方面，外文局不斷創(chuàng)新“走出去”模式，提高了外宣的針對性和時效性；以多種手段擴大在海外的落地率和影響力，提升知名度；……