中英船碰責任險條款之比較

劉美佟

3/4碰撞責任條款

最早的船舶碰撞條款，又被稱為RDC條款，是用于承保航海中因疏忽產生的過失。然而普通的海上保險單不負責賠償船東因過失航行導致他船損失的碰撞責任。為滿足被保險人需求，保險人同意擴大船舶保險的承保范圍，通過增加碰撞責任條款承保碰撞責任。碰撞責任條款只承保3/4的碰撞責任，因此在1983年的英國《協會船舶定期保險條款》中將其命名為“3/4碰撞責任條款”。

該條款共有4款內容，分別規定了保險人的承保范圍、承保程度以及除外責任等。

第1款規定了保險人對被保險人的賠付承擔補償責任的程度和保險人承保的損害賠償范圍。“保險人同意賠償被保險人對下列就保險船舶與其他船舶碰撞的損失承擔法律責任而需支付賠償金額的3/4”，但要使保險人承擔賠償責任必須滿足若干先決條件：一是先賠付后補償。被保險人只能就其已經按要求實際支付的對第三人責任的部分獲得補償。未支付或未全額支付的部分，被保險人無權向保險人請求支付。二是僅限于船舶碰撞的責任。這里的船舶碰撞是指兩船或兩艘以上的船舶之間的意外的實際接觸，不包括保險船舶與固定的、浮動的物體之間的接觸，也不包括無實際接觸的浪損。三是補償的是保險合同約定的三種損害賠償。保險人承保的損害賠償范圍，包括其他船舶或船舶上財產的損失或損害；其他船舶或船舶上財產的延誤或失去用途的損失；……