熊和木樁

（美）柯迪·斯特拉

俄羅斯一位著名的作家參加過獵人的狩獵行動。事后，他將獵熊的經過記錄了下來。

他們到了熊經常出沒的區域后，如果發現有熊的蹤跡，便將一截很粗的木樁懸空吊在樹枝上，離地大約一英尺，然后將一大塊肉擺在這截木樁的正下方。做完這一切，獵人們隱藏在四周，耐心地等待著。

過了一會兒，黑熊出現了，它發現了肉，就走過來，打算吃。可木樁擋在那兒，影響它吃肉。于是黑熊用腦袋把木樁頂開，可被頂開的木樁很快又蕩回來，把黑熊打了個正著。黑熊很生氣，用力再次把木樁頂開，木樁反彈的力量更大，重重地敲打在黑熊身上。受到重擊，黑熊被徹底激怒了，它整個身子立了起來，用最大的力氣一下子把木樁頂得老遠，然后轉身回來準備吃肉，誰知這次反彈回來的木樁沖勁大得嚇人，打在黑熊的腦袋上，黑熊一命嗚呼，倒在那塊肉上。如果這只熊撇下那截木樁，不去動它，就能吃到那塊肉。生活中，我們也常遇到障礙，當你推開這些障礙，或對這些障礙怒不可遏時，一定要小心謹慎，因為稍不留神，它會給你帶來更大的傷害。

摘自《甘肅日報》2013年11月6日