香港外國傳教士在朝鮮被捕

● 本報駐香港特約記者 楊偉民●本報記者 胡錦洋●候濤圖片說明：定居香港的傳教士蘇約翰在香港定居50年的澳大利亞傳教士蘇約翰，上周六經內地進入朝鮮后，涉嫌在首都平壤派發基督教刊物而遭當局拘留，一旦定罪可能被判15年監禁及苦役。 據香港《東方日報》20日報道，被捕的蘇約翰為香港永久居民，其妻蘇勵靈在港接受采訪時透露，丈夫上周三從香港出發，與內地助手黃先生會合后于上周六從北京轉飛朝鮮，抵達平壤，原定20日回程返港，但17日早上在酒店遭朝鮮當局盤問及拘捕。蘇勵靈稱，不知道丈夫被拘捕的確切原因，但他當時攜帶數份以韓文印制的基督教傳單，可能因此惹了禍。《東方日報》稱，由于朝鮮禁止手機通信，蘇勵靈一直沒有與丈夫取得聯系，她援引獲釋助手的話說，朝鮮扣押他們時，問及什么組織派他們來、韓文傳單是何人翻譯等，其后助手被遣返中國內地，但蘇約翰并未獲釋。 蘇約翰在朝鮮的中國旅伴還說，他們在旅途第二天拜訪一家佛教寺院期間首次被當局盯上。神舟國旅市場公關部的胡先生20日告訴《環球時報》，蘇約翰的確是經神舟國旅赴朝旅游的，但他采取的是自由行方式，去朝鮮的簽證也是自己辦理的，神舟國旅只是負責出機票；至于是否有地接或當地導游將他的行為舉報到朝鮮官方，還在了解中。 路透社稱，由于澳大利亞與朝鮮并無外交關系，因此要通過澳駐韓國首爾的大使館以及透過瑞典駐朝鮮大使館跟進處理。香港《成報》稱，澳大利亞駐韓國大使館發言人透露正與瑞典駐平壤官員密切聯系，以尋求他們的協助確定蘇約翰的身體狀況，并且獲得進一步信息，但發言人也承認，他們在平壤提供領事服務的能力“極為有限”。香港星島日報網20日稱，香港入境處表示，正透過相關領事館了解事件。文章還說，這是繼美籍韓裔的裴俊浩之后第二名被朝鮮拘捕的外國傳教士。裴俊浩前年年底以導游身份入境朝鮮后被捕，去年4月被控從事敵對行為，判勞教15年。據《東方日報》介紹，蘇約翰現年75歲，生于工人家庭，21歲起傳教，并從事牙醫工作。1964年來港，上世紀70年代在旺角、荃灣等地拓建教會，1978年與蘇勵靈結婚，育有三子，全在香港出生及成長。文章還說，蘇約翰曾多次被內地拒絕入境及拘留，曾被列入不準入境黑名單，其間蘇勵靈代夫往返內地宣教。蘇約翰夫婦二人也從事翻譯工作數十年，現在共同經營基督福音書局，出版宗教刊物，他此次是以傳教使團福蔭堂的名義前往朝鮮的。該報還稱，蘇約翰去年首訪朝鮮，這次是第二次踏足平壤。▲