藥名入詩妙趣生/修補舊書的時光

藥名入詩妙趣生

文/馮忠方

我國是中藥的故鄉，中藥材眾多，藥名五花八門，生動有趣。歷代文人墨客巧用這一特點，拾藥名入詩，寫出了不少流傳千古的佳作，讀來饒有風趣。現采擷一二，以饗讀者。

北宋進士洪皓在高宗建炎三年奉命赴金，被金人扣留十余年。在此期間，他堅貞不屈，以詩明志，留下了眾多的愛國詩篇。《集藥名次韻》就是其中之一，很有代表性。詩云：“獨活他鄉已九秋，腸肝續斷更剛留；遙知母老相思子，沒藥醫治盡白頭。”該詩十分巧妙地將五味中藥“獨活、續斷、知母、相思子、白頭”嵌入詩中，表達了自己深沉摯誠的愛國懷鄉思母之懷，感人肺腑。

明吳承恩在《西游記》第三十六回中，借唐僧之手寫過一首藥名詩：“自從益智登山盟，王不留行送出城。路上相逢三棱子，途中催趲馬兜鈴。尋坡轉澗求荊芥，越嶺登山拜茯苓。防己一身如竹瀝，茴香何日拜朝廷？”此詩以藥名嵌入詩句之中，而抒發思鄉之情。嵌入的藥名有益智、王不留行、三棱子、馬兜鈴、荊芥、茯苓、防己、竹瀝、茴香。

“九邊爛熟等雕蟲，遠志真看小草同。枉說健兒身在手，青燈夜雪阻山東。”這是清末思想家、文學家龔自珍的《遠志》詩。遠志為遠志科多年生草本植物，根和莖均入藥，根為遠志，莖為小草。詩人在這里借喻中藥遠志，生動形象地表達了自己的人生抱負，抒發了懷才不遇的心境和憤世之情。

唐代著名詩人皮日休、陸龜蒙春日出游，看到野外自然景色清新秀麗，皮日休當即吟七絕一首：“數曲急溪沖細竹，葉舟來往盡能通。草香石冷無近遠，志在天臺一遇中。”吟罷，他對陸龜蒙說：“我這首詩雖不見佳，但卻暗含三味中藥名，老兄你能否猜得出？”陸龜蒙聽后，不禁笑道：“不必過謙，詩寫得好，但藥名并不難猜，是竹葉、通草、遠志三味藥，不錯吧？”陸龜蒙沉吟片刻后念道：“桂葉似茸含露紫，葛花如綬蘸溪黃。連云更入幽深地，骨錄閑攜相獵郎。”皮日休不假思考地答道：“不過是紫葛、黃連、地骨三味藥而已。”

其實，中藥藥名本身就有很多故事，含意深遠，并有悠深的寓意。歷史上文人雅士巧妙地運用藥名賦詩寫文，給藥物以活力，賦草木以生機，使人們讀后既得到藝術享受，又增進中醫中藥的知識，形成了燦爛的中醫藥文化。

修補舊書的時光

文/包利民

閑暇時，我會把一些舊書拿出來整理修補。

上個世紀七八十年代出版的書，由于時間久遠，加之紙的質量不是很好，所以會在歲月流逝中，白色紙張變為淡黃，而且易脆裂，就如深秋的黃葉一般。對于此類書的修補較為困難，越修，破的地方越多。而且膠水膠帶一般是不能用的，因為含化學品，會腐蝕紙張。最好用自制的糨糊，加上少許明礬防腐防蛀。若是有缺損，則選質地和顏色相近的紙，裁成和缺損部分大小相同，去掉毛邊兒，對齊粘好。我有一本上個世紀70年代出版的《天安門詩抄》，就是用這種方法修補的。

還有一本一九七幾年譯的《君走我不留》，是我從舊書攤上購得。此書的破損極為嚴重，封面幾乎全然壞掉，于是找來質地相差不多的紙張重新做了封面封底，并打印上書名作者譯者出版社什么的，還印上了圖案，看起來也煥然一新。舊書對于我來說，有著一種特殊的感情，一想到有很多人都捧讀過它，在讀書的時候就仿佛融進了許多人的思緒于其中，別有一番滋味。所以常去舊書攤上轉悠。

修補舊書的過程，安靜恬然，全神貫注。當舊書在自己的手中變了一番模樣時，就有一種極大的滿足感。

修補舊書時，時光如清水漫流，靜而美。個中滋味，有幾人能懂得？