從《九梅村詩集校注》看圖書館地方文獻利用與開發

尹 博

（遼寧大學圖書館，遼寧 沈陽 110036）

十八大三中全會提出加強文化建設和文化產業的開發，是具有高瞻遠矚的戰略思想，具有深遠的歷史意義。縱觀全世界的歷史文化，中國文化有鮮明的特色和高遠的價值，是人類走出目前困境的思想資源。因此，加強中國古代文化資源的挖掘、整理、研究具有重大的意義和價值。遼寧省有豐富的地方文史類文化資源，但諸多先賢詩文集保存在省內各圖書館中，鮮有人閱讀。世人多認為遼寧省甚至東北地區文化瘠薄，有文化荒漠之嫌。實際并非如此，遼沈地區在古代尤其是遼金元以來就涌現出一批影響頗大的文化精英，如遼代才女蕭觀音、蕭瑟瑟，元代的耶律楚材、耶律履父子，明代的賀欽及馮裕家族，其中尤以馮惟敏、馮琦為重。而清代“遼東三老”李鍇、陳石閭、戴遂堂聞名遐邇，王爾烈、繆公恩、常理齋、金科豫、多隆阿、魏燮均都是其時的詩文名家。上述人物作品中，較早被整理出的是魏燮均的《九梅村詩集》，由遼寧大學文學院教授畢寶魁校點、注釋，遼海出版社出版。此書出版后，十年來產生明顯的社會效應，對于推動鐵嶺市的文化建設發揮著重要作用。筆者試通過梳理、解讀這一文化現象，思考圖書館地方文獻利用與開發相關問題，擬提建設性意見。

1 魏燮均與《九梅村詩集》

魏燮均（1812～？），初名昌泰，字子亨，號芷庭，“因慕鄭板橋之為人，遂更名燮均，字伯柔，又字公隱，鐵民其別號也。幼時曾夢入九梅村探梅，又自號‘九梅居士’”①，生于嘉慶十六年臘月二十三（1812年2月6日），原籍河北昌黎，先世于康熙年間遷居鐵嶺，初居鐵嶺城南郊前八里莊附近，36歲時遷居鐵嶺城南50里左右的紅杏山莊（今鐵嶺縣李千戶屯鄉靠山村紅杏屯自然村），并終老于此。其間建造茅屋，購置土地，在田園、幕府、書館中度日。

魏燮均終生未中舉。于同治四年（1865）進京參加科舉考試，未及第，次年進京謀職未果。咸豐三年（1853），42歲始“依例貢明經，學使張振之先生慕其才，欲擢為漢教習，以居憂未果”①。其后在海城、金州、岫巖、沈陽幕府供職，身兼記室及家庭教師，非正式朝廷命官。

魏燮均一生創作大量作品，據《九梅居士傳》和詩集記載，共6種，分別為《九梅村詩集》《香雪齋筆記》《夢梅軒雜著》《荒史紀聞》《采遺集》與《嗣響唐音集》。其中，《荒史紀聞》是廣泛收集民間傳說和雜取稗史逸聞敷衍而成，內容和體例與《聊齋志異》相仿，惜乎散佚。6種作品中，只有《九梅村詩集》流傳至今。

《九梅村詩集》共刊行兩次，首刊為光緒元年（1875）紅杏山莊本，由著名學人俞樾題名。此版目之所及起碼還存世三套，現分別藏于遼寧省圖書館及遼寧大學圖書館。另一版為民國十四年（1925）本，由主持鐵嶺文化教育的官員王顯廷重刻，其時擔心《詩集》失傳，籌備重刊事宜，不想原版已毀。

2 關于《九梅村詩集校注》

畢寶魁教授校注的《九梅村詩集校注》以光緒本為底本，參照民國本和手稿校訂并注釋，后由遼海出版社于2004年7月出版。全書分上下兩冊，約80萬字，軟精裝，封面古樸高雅，內文紙質精良，字跡清晰。

魏燮均生活在道光、咸豐、同治、光緒年間，是遼東地區著名詩人兼書法家，在今東北、河北及京津地區有一定影響。書法作品至今尚有流傳。畢寶魁教授收集其資料20余年，將現有版本、文獻資料全部網羅，共收詩1723首，文5篇及對聯、書幅若干。此書對了解清代末期東北尤其是遼東地區詩壇情況頗有價值，于東北地方史研究也有所裨益。

2.1 本書以普通讀者能夠讀懂為整理目標，對全部詩歌進行注解和簡釋，故能得以普及，并引發魏燮均研究熱潮。中華書局原總編輯、原國務院古籍整理小組秘書長傅璇琮先生評論該書：“以寶魁同志這部《九梅村詩集》校注本為新的起點，對東北的文學史料和地方文獻，能有一個全面系統的整理規劃……他不限于古籍整理的傳統做法，即只是一般性的標點、校勘，而是注釋字句，闡發詩意，既扼要指明詩篇主旨與含義，又畫龍點睛地啟示詩句的藝術情趣與魅力。”①

2.2 本書填補了東北古代文學史中元、明、清時期文士研究空白，搶救了將被埋沒的文化遺產，具有開創性和普及性。作者恩師孟慶文教授認為：“使廣大群眾都能讀到魏燮均的詩，同時還想要許多讀者都能讀懂這些詩，所以他在注釋時，花費了大量心血。他在注釋中多采取句釋方法，即將每一難句都句釋出來，使讀者一目了然。魏詩中多方言名物，一般人難懂，他則以俗語加以解釋，形成他注釋的一大特點。全書注釋通俗易懂，詳盡明暢。達到了普及的目的。這是一項開辟性工作，可能還有一些不盡人意之處，待來日加以補充完善。”作為一名學者，作者有強烈的時代感和責任感，既發前人之所未發，又為后學鋪平科研道路，可謂尋墜緒于茫茫，繼絕學于盛世。

3 鐵嶺市成立“魏燮均研究會”

《九梅村詩集校注》出版后，擴大了魏燮均在當代學術界的影響。一些學者曾致信作者，表示《九梅村詩集校注》讓他們知道有魏燮均這位詩人，并給予魏燮均詩歌很高評價。清代遼寧詩人魏燮均獲得在生前難以企及的國內學術界的廣泛關注。

《九梅村詩集校注》的出版在魏燮均家鄉鐵嶺市引起的影響更為深遠。魏燮均去世一百多年后，家鄉仍有他的傳說，如關于他的書法評價“字震九州魏子亨”等，但并不知道他的詩人身份。而此書出版后，書商以及古玩收藏者開始注意收集魏燮均的作品，一些詩歌愛好者積極購買《九梅村詩集校注》，經過六七年的醞釀，鐵嶺文化界和市政府領導開始注意這種現象，準備將魏燮均打造成鐵嶺市的文化品牌，具體表現有三。

①成立“魏燮均研究會”。2012年4月12日，鐵嶺市正式成立“魏燮均研究會”。鐵嶺市黨政領導非常重視，邀請全國相關學者出席，遼寧學者中30余人出席。會上，鐵嶺地方學者介紹了近幾年有關魏燮均研究所做的工作。鐵嶺電視臺、《鐵嶺日報》等新聞媒體為此做了廣泛宣傳和報道，新聞播出后，可謂家喻戶曉。2013年9月28日，鐵嶺市書法展覽館再次召開“鐵嶺市書法展以及魏燮均書法研討會”，眾多學者和書法家、書法理論家出席會議，其間，遼寧著名書法家李仲元先生和吉林大學著名學者型書法家叢文俊先生作了精彩發言。會后，魏燮均書法作品的市場價格提升十幾倍有余。

②魏燮均研究的學術論文大量發表。在“魏燮均研究會”成立后，魏燮均研究開始呈現逐步升溫趨勢，有關魏燮均研究的學術論文不斷出現。據不完全統計，已經發表的論文約15篇。

③鐵嶺市政府將《九梅村詩集校注》作為鐵嶺市的文化成果代表。2013年秋，為加強文化合作，鐵嶺市政府赴臺灣招商引資，將《九梅村詩集校注》作為代表鐵嶺市文化建設的重要成果贈送給臺灣著名學者作家齊邦媛女士②。將來，魏燮均的詩歌也可能被選入語文教材。

4 對圖書館地方文獻利用與開發的思考

《九梅村詩集校注》出版后引發的文化現象及社會效應，引發筆者對圖書館地方文獻利用與開發的如下思索。

4.1 遼寧省各圖書館中有價值的文獻很多，是我們弘揚開發地方文化資源的寶庫，值得我們高度重視。

4.2 對于文獻資料的開發利用，有兩種方式，一是標點出版，為進一步研究提供資源。但這種方式一定要與后續工作銜接才有價值和意義，否則依然是極少數學者獨自享用的精神食糧，而無普及之用。二是對原始文獻進行注釋通解，一步到位，社會廣大成員能夠享用，這樣圖書館書庫中沉寂的文獻資料才能活起來，作品中的古人才能活起來，走出書庫，走出圖書館，走向廣闊的社會。

4.3 一代有一代之文化，一代文化學者也有一代該擔負的使命。漢注唐疏實為時代需求，現代化的快節奏生活下，人們閱讀古書的時間和精力都有限，因此對古書做詳細的注釋和簡單的講解就變得十分重要。條件允許下，一些詩文作品還可以采取翻譯的方式，更有益于古代文學作品的復活。

4.4 遼寧地方文化名人頗多，需要整理注釋的詩文集較多。這需要兩方面的投入：一是學者精力的投入，這種工作基本沒有經濟收入，但對于地方文化建設事業卻功在千秋；二是地方政府和高校以及科研部門能夠高度重視，正式立項，投入經濟支持出版。統計遼寧省內各圖書館有關東北古代地方文化名人的館藏，得出目前亟待整理注釋的詩文集有：①元·耶律楚材《湛然居士集校注》；②元·耶律鑄《雙溪醉飲集校注》；③清·李鍇《李鐵君詩文集校注》；④清·戴亨《慶芝堂集校注》（戴梓《耕煙草堂集校注》附）；⑤清·常紀 王爾烈合輯《愛吟草·愛吟前草·瑤峰集校注》；⑥清·高其倬 高其佩 高鶚合輯《味和堂詩集·高其佩題畫詩·高蘭墅集校注》；⑦清·繆公恩《夢鶴軒梅懈詩抄》；⑧清·金科豫 金朝覲合輯《解脫紀行錄·三槐書屋詩抄校注》。這8種書與已出版的《醫閭先生集校注》③《九梅村詩集校注》兩種合起來共10本書，可以出叢書。

畢寶魁在《九梅村詩集校注》前言曾引金毓黼先生在《遼海叢書》序中的感慨之說：“如耶律晉卿父子之《湛然居士》《雙溪醉飲》、賀克恭及遼東三老之遺集，皆文采斐然，獨出冠時。詩《大雅》曰：‘昔我有先正，其言明且清。’我先正有明且清之言而不知保存之，是亦后生之恥。”①金先生沒有見到魏燮均的作品，《遼海叢書》也未收其詩集，故未嘗論及。林則徐在《慶芝堂詩集》序中說：“古來文章家其傳之久且遠者，每在后人之珍重愛惜。而后人非賢有文者，其視先人手澤所留，曾不如田宅貨貝之可重。子孫且然，矧他姓乎？”①那些平庸的子孫和后人只注重前人的物質遺產，而對于手澤筆墨及書籍遺稿卻毫不在意，隨意糟蹋。

兩位先生的話仿佛是對東北人的針砭，仿佛是對東北學術界的批評，令人芒刺在背。因此，盡全力收集、整理、弘揚古代近代東北文學亟待提上日程。文化自信、文化自立、文化自強已經成為中華民族復興、實現“中國夢”的重要內容，我們要乘此東風，樹立地方文化自信、自立、自強的信念，為全民族的文化復興盡一己綿力。

注釋：

① 魏燮均著；畢寶魁校注.九梅村詩集（前言）[M].沈陽：遼海出版社，2004年7月版。

② 齊邦媛（1924～），女，漢族，國民黨政界愛國人士齊世英長女，祖籍為鐵嶺市鐵嶺縣范家屯小西山，齊邦媛的童年也在小西山度過。后為臺灣大學外文系教授，代表作為記憶文學《巨流河》。書中提及的“巨流河”即遼河。

③ 賀欽著；武玉梅校注.沈陽：遼寧人民出版社，2011年3月出版。

[1]畢寶魁.九梅村詩集校注[Z].沈陽：遼海出版社，2004.

[2]畢寶魁.東北古代文學概覽[M].沈陽：春風文藝出版社，2003.

[3]徐光榮.遼寧文學史[M].沈陽：遼寧人民出版社，2013.