羅克韋爾自動化：隨需而動

本刊記者/宋慧欣

羅克韋爾自動化大中國區標準變頻器產品經理張軼鴻

過去幾年來，中國變頻器市場歷經了大起大落的走勢。2013年，雖然市場前景仍被廣泛看好，但中國變頻器行業整體市場增長率仍持續低迷。然而在這樣的大環境中，羅克韋爾自動化的變頻器業務仍展現了眾多亮點，在化工、汽車、輪胎、食品飲料等行業發展強勁，取得了良好的市場業績。更為值得一提的是，PowerFlex520系列變頻器的推出進一步完善了羅克韋爾自動化傳動產品線。

開拓中端市場

2013年，羅克韋爾自動化強勢推出了PowerFlex520系列小型變頻器產品，劍指原始設備制造商（OEM）變頻器市場。羅克韋爾自動化大中國區標準變頻器產品經理張軼鴻表示：“相對于PowerFlex 750等工程型變頻器，PowerFlex 520是以提升用戶的成本效益為核心，讓用戶可以用較低的成本，擁有靈活、易用、可靠的設備和系統。”

PowerFlex 520系列產品采用模塊化設計，一旦變頻器的單一模塊發生了故障，客戶可以單獨替換該模塊，無需更換整個變頻器。而且控制模塊獨立于功率模塊，配置和安裝可以同步進行，縮短了安裝調試時間。此外，變頻器采用基于標準USB 連接設置參數，因而配置期間甚至無需連接主電源，變頻器與編程工具之間的通信也無需使用特殊的適配器。靈活控制和模塊化設計提高應用靈活性。PowerFlex 523 交流變頻器可滿足各類應用需求。該款變頻器的功率范圍為 0.25 hp (0.2 kW) 到 30 hp (22 kW)，并提供壓頻比、無傳感器矢量控制和無傳感器矢量控制節能模式等電機控制選項。而PowerFlex 525更具有嵌入式 EtherNet/IP以太網通訊端口，并內置符合歐洲機械安全標準的安全模塊。 “PowerFlex 520的眾多特點，可為用戶顯著降低安裝、調試和使用的成本，滿足當前中國用戶既要降低成本又要提高性能的需求。”張軼鴻強調。

據張軼鴻透露，PowerFlex 520 系列變頻器產品完全根據中國用戶的需求而研發設計：“在PowerFlex 520的開發過程中，我們收集了眾多中國變頻器用戶的應用需求，了解到目前很多客戶想要一種控制更靈活、通信更可靠、調試更簡便的變頻器，PowerFlex 520正是順應客戶的這些需求而打造。”

貼近用戶需求的PowerFlex 520 系列變頻器一經投入市場就受到了全球包括中國用戶的廣泛歡迎，2013年市場增長率達200%。

基于集成架構的工業互聯

全球化的發展趨勢使得中國用戶正面臨著種種挑戰，包括如何改進質量、提高生產力，實現可持續發展以及如何不斷創新。面對這樣的挑戰，用戶需要通過自動化投資來實現持續優化，不僅僅是生產過程的優化更包括供應鏈、設計、制造的全廠最優化。而羅克韋爾自動化的集成架構正可以幫助用戶將工廠底層的各種生產應用與企業信息系統融合在一起，有效地整合員工、流程和技術，將用戶的資源快速地轉化成資產，更好地應對市場挑戰，實現智能化制造，這正是羅克韋爾自動當前正在積極倡導的“工業互聯”理念。

談到羅克韋爾自動化變頻器產品所具有的優勢，張軼鴻認為最為核心的是：基于羅克韋爾自動化集成架構，羅克韋爾自動化變頻器作為工廠生產過程中的一個單元設備，所能實現的強大數據傳輸、信息集成，為工廠實現真正意義上的一體化智能控制奠定基礎。

羅克韋爾自動化變頻器產品大多集成了EtherNet/IP網絡通訊接口，基于這一開放的EtherNet/IP 網絡標準，可為用戶實現IT系統與自動化系統的融合：實現跨網絡、跨平臺的分布式數據集成和管理，實現全廠范圍內從底層控制系統到生產管理系統數據的實時傳輸，方便用戶有效地融合機器級數據與業務級數據，以改進管理和決策。

對于中國變頻器市場的未來發展，張軼鴻認為雖然市場發展出現波折，但從市場需求來分析，未來中國變頻器市場仍將保持高速增長：“從節能的角度來說，哪里有電機，就需要有變頻器。中國變頻器的普及率與發達國家相比仍有很大差距，變頻器市場仍有很大發展空間。并且我們欣喜地看到隨著用戶的成熟，中國用戶應用變頻器的意識正在逐步增強，這將更利于變頻器市場的發展。”