□安慧儒 朵金梅
(張掖日報社,甘肅 張掖 734000)
報紙標題制作的“準、實、新”淺談
□安慧儒 朵金梅
(張掖日報社,甘肅 張掖 734000)
當今時代,隨著互聯網技術的飛速發展,新興媒體的各類信息海量、井噴式呈現,與此相應,新聞也進入了“淺閱讀時代”,也就是俗稱的“讀題時代”。這種快餐式的信息消費,對新聞標題語言的發展態勢有著極大的沖擊和影響。作為傳統媒體的報紙尤其是地州市黨報,順應時代變化,提高讀者閱讀興趣,唱響主旋律,傳遞正能量,在編輯過程中下足功夫、精心擬制一個個“準、實、新”的新聞標題,就顯得更為重要。
“看書看皮,讀報讀題。”標題是新聞信息實現傳播價值的必經通道。在報紙編輯環節,編輯面對的是記者、通訊員從一線采寫來的一篇篇稿件。如何從眾多稿件中遴選且最終呈現給讀者喜聞樂見的信息,如何迅速抓住讀者眼球,這些都與新聞標題息息相關。“準確是新聞標題的第一要義”,這一提法很有道理。如果把報紙版面比作一個T臺,把稿件比作準備閃亮登臺的模特,那么標題應該就是穿在模特身上的衣服。只有量體裁制,“衣”才能準確得體,才會讓人眼前一亮。只有量體裁衣,題文一致,標題準確無“誤”,才不會損害新聞的真實性。如:《員工有錢掙 家人有房住 孩子有學上(引)》《天津開發區留人引才有一套(主)》(2014年3月17日《人民日報》一版),僅憑閱讀標題,天津開發區引進人才留住人才的優惠政策和有效措施就躍然紙上,標題和正文新聞事實完全吻合。
準確無“誤”,首先,指標題不能含糊不清,詞不達意,不知所云,誤導讀者。其次,標題中所概括的新聞事實要與新聞報道的內容完全一致,不能以偏概全。再次,標題的論斷在新聞中要有充分的依據,不能任意夸大。造成題文不符的原因是多方面的,有些是因編輯知識缺乏造成的,更多的是因單純追求生動形象而以辭害意,或因編輯人員粗枝大葉所造成的。深為業內所不齒的“標題黨”更是為搶眼球無所不用其極,這些誤導讀者的作法嚴重損害了媒體的公信力。
標題是新聞事實和思想內容的高度概括,必須一語破的。因此,業內有“沒有新聞性的標題不具價值”、“標題應當有新聞”等說法。作為傳統紙媒的編輯,改進和創新要從標題制作做起。首先,在標題制作中要突出最能抓住讀者的事實,把握核心信息,將文章中的閃光點提煉出來。閃光點包括重要的新聞人物、新奇的事件本身等。《棄年薪20萬雙學士改行做“采蘑菇的小伙子”》是中新網發布的一條微博新聞標題,此標題將“四川農業大學畢業的‘雙學士’黎明辭去大型企業高管,舍棄近20萬元年薪,回家租河灘建廠栽蘑菇創業”這一事實,精練成18個字,可謂畫龍點睛。其次,要改變以前在報紙、廣播電視一統傳媒天下時代形成的思維模式,求實祛虛,力求做實做精標題。《八項規定施行月余(引)》《酒店遭遇“退訂潮”機關大院“靜悄悄”(主)》(2013年1月29日《人民日報》)。這樣的標題,字字珠璣,實實在在,不虛不空,真正收到了窺一斑而知全豹的效果。其三,突破藩籬,大膽創新。擬制好標題,要求編輯吃透新聞或文章的主旨,對最重要的思想內容進行準確、簡練概括,使之縮龍成寸,以一當十,起到提示內容,表明觀點,強化主題的作用。有些標題不注意提煉主題,把一些諸如“扎實推進”、“碩果累累”、“成效卓著”、“措施硬、效果顯”等千篇一律套話寫進標題,讓人看后如霧里觀花。我們曾粗略統計了一下,在某某日報1999年的合訂本內,“長風破浪會有時”、“干群一心譜新歌”、“文明花開別樣紅”等標題頻頻出現,出現頻率最高的一條竟多達十次。
唐代大詩人白居易的詩歌通俗易懂,據說他寫完一首詩,總先念給不識字的老婆婆聽,直至修改到能夠使她聽懂。觀察時下的報刊,發現那些通俗易懂、明白曉暢、幾近口語化的標題,正是由原來的“偶爾一試”逐漸變得“時常可見”。口語化語言說白了就是群眾語言,只有用群眾語言寫出的新聞、傳播的信息,才能受到讀者喜愛,新聞的標題更是如此。如何使標題通俗易懂,新穎生動呢?以報紙上最常見消息稿和深度報道標題制作為例,做“準”、做“實”、做“活”標題至少應做到兩點:一是消息和深度報道類稿件制作標題時,要巧用動詞,標出“動感”。有一篇寫新農村建設的基層來稿原標題是《多業并舉譜新篇(主)》、《長安鄉前進村新農村建設紀實(副)》。這標題四平八穩,毫無新意。我們在修改時改成了《前進村,致富路上向前進》。與原標題相比,新標題既有動感,又有新意,且便于記憶。《小區建成五年 入住不到三成(引)》、《“造城”吹出多少泡沫(主)》(2013年9月3日《人民日報》9版),此標題中一個動詞“吹”字與“泡沫”結合在一起,妙趣橫生,意味大增。二是民生類尤其是曝光透析類稿件制作標題時,要提出疑問,引人入勝。《房難修院難管設施差不安全(引)》、《老舊小區豈能棄管(主)》,《春節送禮,拜年還拜權》,《制作方法上網學,原料器械上網買,制成毒品網上賣(引)》、《豈能讓網絡成為制販毒捷徑(主)》……這些標題的共同點,是主標題都采用問句形式,提出一個讀者關心的問題,引發讀者共鳴,進而使讀者關注稿件。問句型標題不是簡單一個形式,關鍵在于要提出最尖銳、最敏感、最能引發讀者關注的問題。
總之,“準、實、新”是好標題應同時具備的三個最基本標準,也是編輯、記者深厚的文字功底、敏銳的新聞視角、豐富的文化內涵的綜合體現,更是編輯靈感突發,巧用修辭、傳情達意,巧動情感、撥動心弦,化用詩詞、妙用俗語和成語的辛勤結果。新聞是易碎品,日復一日的標題制作難免讓編輯有辭窮思竭、應付了事之時。為避免同一期各版面標題的同質化,可靈活采用“長”“短”題兼用,“薄”“厚”題結合的方式,具體來說,就是在為篇幅短的消息類稿件制作標題時,可借鑒網絡、微信等新媒介新聞信息的標題形式,用精練的一行標題做實做亮,為篇幅長的深度報道制作標題時,可用“引題+主題”甚至“眉題+主題+肩題”的多行題做細做精,這樣方能制作出準確無誤、名副其實、新穎生動的標題。
(本欄編輯:朱可江)