Claude Bernard地塊

巴黎 (75)

2012年竣工

MIPM 住宅一等獎

業主BNP Paribas

面積10 000 平米/ 造價15 000 000歐

采用高質量環保設計/低能耗措施/巴黎氣候計劃

工程BET Griveau / MCI / Elan HQE

圖像 S. Grazia

Paris (75)

Completion 2012

1er prix MIPIM Residential Awards

CLIENT BNP Real Estate

IMPORTANCE 10.000 m2 shon / 15 M€ HT

DéMARCHE HQE / H&E /ENERGIE Plan Climat VDP / BBC

CONSULTANT Griveau / MCI / Elan HQE

PHOTO S. Grazia

Claude Bernard開發地塊坐落于巴黎第19區，介于南部的麥克唐納林蔭大道和北部的高速公路之間。在處理這個居住用途（面對各年齡階層）的建筑時，我們應用了托盤堆疊的邏輯。商業空間和退休之家的入口位于底層，接著就是五層樓的退休之家，而最頂部的四層含括了私人公寓。地下室包含給住戶提供的停車位和退休之家的廚房、維護室和儲藏室等輔助空間。通過體量上的試驗，我們意識到， 外墻之間的分離導致立面微妙的錯落，打碎了體量整體感。為了實現這一手法，每層樓板運用了對應的鋪面，每個房間采用了落地窗， 使建筑回歸人性化尺度。 由于頂部四層為低密度戶型，托盤得以連續地退進，從而給公寓提供陽光充裕寬敞的露臺。外墻和樓板的位移，配合著連續的回縮，暗示著內部功能的變化。

the urban development zone (ZAC) Claude Bernard is situated in the 19th arrondissement of Paris,between the boulevard Macdonald in the south and the highway in the north. the operation of this building for residential use (by all ages) adheres to the logic of a stacking of trays. Business space and the entrance to the retirement home are found on the ground fl oor, followed by fi ve fl oors containing the main section of the retirement home, while the top four fl oors contain privately owned homes. The basement contains parking lots for the residents as well as supplementary annexes of the retirement home: its kitchen,maintenance and storage rooms. We understood, through a testing of volume, that the subtle allowances certain outer walls contained for unsticking, could result in a rupture in the compactness. the realization of this movement, combined with the employment of paving slabs corresponding to each fl oor, and the choice of full height windows for each room, put the building back on a human scale. With the project’s lowest density on the last four fl oors, there is a successive shrinkage of the trays, providing a generous amount of sunny terraces for all the apartments.