張 璐
(新疆輕工職業(yè)技術學院 語言系,新疆 烏魯木齊 830021)
本文討論漢語教學中的課堂教學技巧,所以先解釋一下“課堂教學技巧”。教育專家常提的“課堂教學技巧”包括兩類課堂教學行為:第一類是當教師在課堂教學過程中,為使學生理解和掌握所要學的語言技能應使用的手段,比如介紹生詞;第二類是為讓學生掌握所學的語言技能,學生在教師指導下進行課堂操練,比如通過各種練習讓學生掌握新的語法項目。第一類主要是教師行為,而第二類是教師指導下的學生行為。
為了漢語課堂教學技巧的研究和在漢語課堂上的實際應用,我們根據目前漢語教學的現狀,既考慮到語言教學項目,又結合語言技能訓練,形成了一種比較普遍的課程設置方式,即精讀課、聽力課、口語課、閱讀課、寫作課等。
而口語課在對外漢語教學中是一門非常重要的科目,其宗旨就是讓學生運用所學的詞語講話,以提高語言交際的實際能力。學漢語的終極目的就是讓學生能流利地使用漢語在任何場合下進行無障礙交流,因此,我們先討論口語課的課堂技巧。
我們根據口語課和口語技能訓練的特點,擬分為以下六部分討論:
口語課一般都是圍繞一段或數段課文進行的,口語課的課文,一般是口語課的核心,處理好課文,是口語課的關鍵之一。一般來說老師多先處理課文,讓學生先熟悉課文,在此基礎上進行記憶、操練、擴展和發(fā)揮,最后達到掌握當堂學習的技能的目的。這種方法的好處是,練習目標集中,課堂好組織,但缺點是比較刻板,和實際稍有脫離。
還有一種方法是先不直接進入課文,而是圍繞本課要學生掌握的功能、情景點或詞語,先組織小的練習,然后再進入課文的練習。
例如:教師要引進下面這段“問路”對話:
A:請問,去西單商場怎么坐車?
B:在校門口坐372到西直門,然后換地鐵。
A:在哪下車?
B:到建國門站下車。
A:麻煩您了。
B:不客氣。
實際引進過程可能是:
師:請問,去火車站怎么坐車?
生1:老師,我不知道。
師:(對學生2)請問,去火車站怎么坐車?
生2:可以先坐54到財大,再換BRT。
師:在哪兒開始坐車?
生2:在校門口。
師:坐BRT幾號線?
生2:坐BRT1號線。
師:很好。請你完整再說一遍。
生2:在校門口坐54到財大,再換BRT1號線。
師:好。在校門口坐54到財大,然后(!)再換BRT1號線,在哪下車?
生2:在終點站下車。
師:麻煩您了。
生:不客氣。
……
通過這種方法,練習了本課所要掌握的語言點之后,再練習一兩遍課文。這種方法的好處是能夠突出本課的語言點,對它進行比較充分的練習,容易和實踐結合起來。
基礎對話練習,主要是為了針對學生最急需的方面,進行一些比較實用的練習。
教師提出要提問的項目,讓學生對這些項目進行回答。
比如初級階段可訓練學生問:姓名、年齡、職業(yè)、家庭成員、住址、專業(yè)、價格、數量、時間等。中高階段可訓練學生問:興趣愛好、個人感受、擇友標準、民族風土人情、對某人某事的看法等。
學生就所關心的問題進行提問。
步驟:
1.老師利用講課前或快下課時的10~20分鐘時間,向學生發(fā)出指令,每人可向老師提出1~2個問題。
2.老師對同學們的問題作簡短答復。
這一練習的優(yōu)點是,學生問的多是自己感興趣或不解的問題。因老師的回答而得到了滿足,課堂氣氛也變得輕松融洽。
即教師給出一個情景,由學生說出在此情景中應當說的話或根據情景用所要求的語言項目對話。
一定的語言交際都是在一定的情境中產生的,由于學生掌握的詞匯有限,如不設置情景,學生只會問一些簡單的話,因此情景練習,就是訓練學生在一定的情景下,完成必需和實用的交際項目,達到正確的交際目的。
例1:師:你宿舍的門鎖壞了,你要打電話找工人來修理,怎么說?
生:麻煩您,師傅,我們宿舍的門鎖壞了,請馬上來修理一下,好嗎?我住在A棟宿舍樓208室。
例2:情景:在商場,乙是賣衣服的,甲看見一件非常漂亮的衣服,很想買,但又覺得價格太貴了,經過討價還價,甲買了衣服。
甲:請問,這件衣服多少錢?
乙:150元。
甲:太貴了,能不能便宜一點兒?
乙:你給多少錢?
甲:要是130元的話,我就買。
乙:太少了,你再加點。
甲:便宜點,以后還常來呢!
乙:好吧,就130元,給你個批發(fā)價,以后常來!
甲:好,謝謝老板!
學生根據教師提出的要求進行表演。
口語課上的表演練習是以訓練口語能力為目的的,不需要什么表演技巧,只是說話和動作(手勢、姿態(tài)、面部表情等)的結合。表演練習便于加深學生對詞語和句式的記憶,把課堂上所學到的語言項目用于交際中去,是訓練學生自動處理語料的一個生動活潑的方式。
表演練習可按照以下步驟進行:
1.準備。先把全班同學分為幾個表演小組,然后每一組分角色、準備道具、設計臺詞等。
2.進行。請學生按所分配的角色上臺表演。教師可在旁邊稍稍提示。一組表演完畢,輪換下一組。
3.總結。教師只就語言點進行強調,對學生的表演進行鼓勵,對于在交際中的錯誤予以糾正。
例:表演練習:撞車
練習目的:(1)練習道歉;(2)活用學過的語言項目
教師先介紹情景,學生自己分配角色。學生A扮演騎自行車的小伙子,學生B扮演行人,學生A騎車把行人B撞倒……
A:對不起,你怎么樣?
B:我的腿疼得厲害,哎呦……
A:我不是故意的,現在我送你去醫(yī)院吧!
B:我起不來了。
A:那我背你去醫(yī)院吧!
B:你騎車太不小心了,我可真倒霉!
A:你自己也有錯兒,在馬路上怎么跑這么快?
B:你快點送我去醫(yī)院,我疼死了!
A:你太重了,我背不動,你等一下,我去叫出租車。
B:你可別跑……
全班同學們集體鼓掌……
如果學生口語水平較好,可以組織學生自編自演小話劇,這種表演可以訓練學生用漢語來思考和活用漢語的能力。
在教師的指導下,學生圍繞一個中心議題發(fā)表自己的看法。
課堂討論是訓練漢語非母語的民族學生用漢語思維自由表達自己思想觀點的最佳形式。教師所選擇的討論題目應該是大多學生關心的或很感興趣的話題,因為只有關心和感興趣,才能激發(fā)學生口頭表達的欲望。討論只是為了練習口語,因此,教師只針對學生的語法錯誤作總結,而不應對討論做什么結論。
討論的步驟:
1.準備。公布討論題目,學生準備發(fā)言提綱。
教師在黑板上寫出發(fā)言時常用的句式或詞語結構。
例如:我認為……,我對這個問題的看法是……,我覺得……,我同意或不同意這種看法……,因為……所以……,雖然……但是……,無論……都……,等等。
2.討論。教師應盡量讓每個人學生都有發(fā)言的機會,對于膽小漢語水平又較弱的學生要給以鼓勵,采用各種輔助手段來幫助發(fā)言。
3.總結。糾正語音、語調和語法的錯誤。
口語課上的辯論是組織學生就某一個大家容易產生分歧的問題或最近社會上的熱門話題展開辯論,從而訓練學生的口語表述能力、聽力理解能力和快速反應能力的一種課堂練習活動。
辯論是一種較高級的口語練習活動,適合于中、高級水平的學生。
組織學生進行辯論時,應當注意以下幾個方面的問題:
第一,每一次進行辯論練習時要有一個明確的語言學習目的,比如某些語言項目——語法、詞匯和表達技能等等。切不可只定題目,而不規(guī)定語言項目,使學生辯論后語言表達能力并沒有多大提高。
第二,辯論題目要選擇那些容易引起爭論的、學生感興趣的題目。比如以下題目:老人是在家里養(yǎng)老好,還是去敬老院好?大學生談戀愛時利大于弊還是弊大于利?
第三,教師要精心安排好辯論的組織與步驟,題目可以在辯論前一周告訴學生,讓學生提前搜集材料做準備。辯論結束時,教師在做總結時,應避免有支持一方反對另一方之嫌,要表揚和鼓勵勇于發(fā)言的學生。
課堂教學技巧在漢語課堂教學中有著非常重要的作用。課堂教學技巧是課堂教學的基本元素,任何課堂教學的過程都是在運用某些課堂教學技巧。如果說語言教學是一門科學、一種藝術,那么這種科學和藝術是表現在教師對教學技巧的選擇和把握上。