殘破的鈔票

村田浩一

衣兜里有三張一千日元的鈔票，這是昨天在火車站前商場買東西時售貨員找給我的零錢。

仔細查看不由得心里一怔：其中一張是破票。那張鈔票被從正中一撕兩半，然后又用透明膠帶隨隨便便地粘上。粘貼手法十分笨拙，接縫不齊，票子的形狀也歪斜著。我想：反正也是粘一次，為什么不弄得更整齊些？與其它鈔票相比，唯獨這張讓人感到與眾不同。這樣的票子還能花嗎？

由于它形狀不整，恐怕在自動售貨機上是不能用的。它可能被當作假鈔，機器可不通融。在這點上人倒是好對付一些，我不就是在毫無察覺的情況下收下這張殘票的嗎？

聽說到銀行去倒是可以兌成新票。可是，這鈔票又不是我扯的，特地為它跑一趟銀行不值得。它是被別人夾在其它鈔票里當作零錢找給我的，憑什么我就不能這樣干？

不過，赤裸裸地把這一張殘票給人家總是有些欠妥，即使把它疊成四折交給店里，恐怕售貨員交到收款機時也是要展開的。

售票員要是發現這是張破票子的話大概臉色好看不了，說不定還會拒絕收它。最讓我難以忍受的是人家還可能認為是我把票子粘了個七扭八歪的呢。

我跑到飯店花二千元吃了頓飯。付賬時，我將一張嶄新的1000元鈔票放在上面，底下是那張殘票，兩張一齊遞給女收款員。我心里砰砰直跳，真擔心被她看破。而那個女孩子似乎全然沒有留意她收進了什么樣的鈔票。

我大功告成了。

幾天以后，收報紙訂金的人走了之后，我猛然發現在他找給我的零錢里竟不露痕跡地摻著一張殘破的千元鈔票。……