神探夏洛克回來了

邊麓

去年12月，在中國訪問的英國首相卡梅倫開通了個(gè)人微博，立即引來網(wǎng)友留言，其中一條奇葩提問就是：“麻煩催下《神探夏洛克》好嗎？”

幾年前，麥當(dāng)娜的前夫蓋·里奇用小羅伯特·唐尼+裘·德洛的黃金組合打造電影《福爾摩斯》時(shí)，他試圖用大投入、大場面的寬銀幕豪華制作來吸引觀眾。按理說，這樣場面恢弘、爆破激烈的作品應(yīng)該能贏得優(yōu)良口碑，但同為續(xù)作，它在口碑上卻完敗于BBC同期推出的另一部與福爾摩斯有關(guān)的電視劇。這部電視劇就是《神探夏洛克》。

也許是因?yàn)樾×_伯特·唐尼演慣了鋼鐵俠，電影版《福爾摩斯》的探長和華生醫(yī)生上天入地，更像一部超級英雄的電影，如果不是因?yàn)樽≡谪惪私郑烙?jì)鮮有人覺得他們和柯南道爾還有關(guān)系。相反，還是《神探夏洛克》接地氣。

盡管故事發(fā)生在21世紀(jì)，懷表推理換成了手機(jī)演繹，冒險(xiǎn)日記進(jìn)化成博客連載，但英式電影老派的優(yōu)雅從容還在，福爾摩斯和華生的倫敦口音，甚至讓人在看起其他美劇時(shí)陡生刺耳的感覺。相同的元素，全新的內(nèi)涵，絲毫不讓熟諳原著的人產(chǎn)生反感，也讓沒看過原著的人能充分領(lǐng)略到福爾摩斯世界的精彩刺激。因?yàn)樗鼛缀鯖]有偏差地沿用了原著的世界觀。以至于在電視劇中找到原著的影子，已經(jīng)成為骨灰級“福迷”的游戲：第一集的案子《粉色的研究》脫胎自原著《血字的研究》，連兇手謀殺的手段都相同。《盲人銀行家》、《致命游戲》也都能在原文中找到出處。至于福爾摩斯在原著中離不開的煙斗得忍痛割愛了，他不得不貼上戒煙片，這是因?yàn)楝F(xiàn)在倫敦禁煙了。所以，有滿意的書迷看過后欣喜地表示：我可以既喜歡原著，又喜歡這部作品么？

其實(shí)每一次對經(jīng)典作品的改編，最大的風(fēng)險(xiǎn)來自于作品的原著迷們。在這個(gè)崇尚“顛覆”的時(shí)代，對經(jīng)典顛覆已經(jīng)很難讓人們有什么感覺了，但是如何讓人們滿意，還是一個(gè)艱難的任務(wù)。一部改編作品真正的成功并不在于它扔了多少“書袋”，而在于它本身優(yōu)秀的品質(zhì)和流暢的故事。僅僅把新版《福爾摩斯》當(dāng)做普通偵探片看也是可以的，它甚至比屏幕上現(xiàn)今大多數(shù)的偵探片和罪案劇更優(yōu)秀。

2014年1月1日，與觀眾闊別兩年的《神探夏洛克》第三季回歸。也許，如果柯南道爾爵士生活在當(dāng)下，他筆下的《福爾摩斯》就是這么個(gè)樣子。

《神探夏洛克》簡介

《神探夏洛克》是一部由BBC出品的英國迷你電視劇，該劇將原著的故事背景從19世紀(jì)大英帝國國勢鼎盛的時(shí)期搬到了21世紀(jì)繁華熱鬧的大都市中。這一次夏洛克·福爾摩斯不僅是著名大偵探，更是一名時(shí)尚潮人。和他的好友兼得力助手約翰·華生經(jīng)歷了離奇案件的告破。每一個(gè)案件看似獨(dú)立其實(shí)都有聯(lián)系，兩人每解決一個(gè)案子，就又會出現(xiàn)新的難題。

福爾摩斯：基本演繹法

福爾摩斯曾是倫敦警察廳的顧問，因毒癮問題被送到紐約康復(fù)中心進(jìn)行強(qiáng)制戒毒。結(jié)束這段不光彩的歷史后在紐約安頓下來。他的父親為他安培了一位陪護(hù)——因酒癮害死病人并失去醫(yī)師執(zhí)照的華生，來防止兒子復(fù)發(fā)。紐約警署巡官格雷格森曾與福爾摩斯一起工作過，對他的能力印象深刻，于是邀請他擔(dān)任紐約警署的刑事案件顧問。

大偵探福爾摩斯

福爾摩斯和華生親手繩之以法的“黑暗巫師”布萊克大人在臨死前說死亡即是開始，隨后艾琳·艾德勒出現(xiàn)在福爾摩斯的身邊要他幫忙找個(gè)失蹤的人，而她身邊有個(gè)影子般的可怕人物。坊間傳說黑暗巫師已經(jīng)復(fù)活，他的墓地遭到破壞，而躺在棺材里其實(shí)另有其人。又到了大偵探福爾摩斯出馬的時(shí)候了。

私人定制

一句話推薦：馮小剛+王朔+葛優(yōu)，同樣是馮導(dǎo)的作品，這個(gè)應(yīng)該比馬年春晚要靠譜一點(diǎn)。

卑鄙的我2

一句話推薦：不管譯名是否會改成《神偷奶爸2》，不管1月10日能否如期上映，你一定要記得看這部適合全家老小的幽默電影。endprint