20年：《老友記》影響一代人

文 _ 四月綠衣

20年：《老友記》影響一代人

文 _ 四月綠衣

《老友記》的10季代表著很多年輕人初出校園、尋找自我的10年。

距離《老友記》的開端—瑞秋身穿白色婚紗沖進(jìn)中央公園咖啡館，已經(jīng)20年了。但這部劇仍然長盛不衰，在美國電視臺(tái)反復(fù)播出。

如今看來，第一季里6個(gè)好朋友的發(fā)型和服裝或許已經(jīng)過時(shí)，但是劇中笑點(diǎn)仍令一撥撥年輕粉絲哈哈大笑。流傳至今，《老友記》已經(jīng)不僅是一部電視劇，而且是美國流行文化的一部分。現(xiàn)在就讓我們來看看《老友記》留給我們的幾個(gè)最經(jīng)典的“文化遺產(chǎn)”吧。

“瑞秋式”發(fā)型

或許大家都還記得1994年《老友記》第一季開播時(shí)瑞秋的發(fā)型—卷曲的金發(fā)層次分明，凌亂而不失俏皮，與瑞秋的眼睛顏色相得益彰。發(fā)型師克里斯·麥克米倫為瑞秋做的這個(gè)發(fā)型后來被其愛好者稱為“瑞秋式”，隨著《老友記》的流行而傳播開來，全世界有超過1000萬女性嘗試過這款發(fā)型，直至《老友記》結(jié)束10年后，很多發(fā)型師仍會(huì)遇到女性要求為自己做一個(gè)和瑞秋一模一樣的發(fā)型，更有不少發(fā)廊將瑞秋的大照片貼在墻上作為發(fā)型展示。

在2013年的一次采訪中，安妮斯頓本人卻說：“這是我見過的最丑的發(fā)型，我跟克里斯是好朋友，但這個(gè)發(fā)型讓我簡直不能忍受，如果讓我下半輩子只用一種發(fā)型，在光頭和這個(gè)發(fā)型之間選擇的話，我寧愿剃個(gè)光頭。”

2014年，克里斯親口承認(rèn)，他在給瑞秋做發(fā)型的時(shí)候喝醉了，他說：“我已經(jīng)戒酒16年了，所以現(xiàn)在說出來也沒什么大不了的。”

搭訕利器：“妞，你好嗎？”

喬伊的搭訕用語“妞，你好嗎？”（How you doin′？）是“你怎么樣？”（How are you doing？）的變體，一般都是電影里黑幫老大或者犯罪團(tuán)體成員愛用的口頭禪，帶著點(diǎn)兒外國口音，顯得很酷。喬伊用這句話來扮酷，和第一次見面的女孩子搭訕。這句話在《老友記》上一現(xiàn)再現(xiàn)之后，不但成為喬伊本人的“名片”，也成為很多年輕人和女孩子搭訕的利器—說完之后，大家至少可以聊聊《老友記》。這句話如此流行，以至于成了英語俚語的一部分，常用于偶然結(jié)識(shí)（或者與異性調(diào)情）和迎接朋友的情景中。喬伊的飾演者至今走到街上還被人們看作喬伊，人們會(huì)沖他說：“嘿，你這個(gè)壞小子。”

在喬伊的搭訕利器之外，播放20年，被千萬人觀看過的《老友記》的臺(tái)詞風(fēng)格也潛移默化地影響了人們的說話方式。根據(jù)多倫多大學(xué)一位語言學(xué)教授的研究，劇中的角色更多地用“so”來修飾形容詞，而不是其他的副詞如“very”和“really”。也許這是因?yàn)樵诿绹就劣⒄Z中，“so”被用得越來越多，但是它在《老友記》中的廣泛應(yīng)用加速了這個(gè)過程。

中央公園咖啡館

美國紐約市格林尼治村的中央公園咖啡館是《老友記》中最主要的取景地之一。在《老友記》中，這個(gè)小小的咖啡館是許多經(jīng)典片段的發(fā)生地—大部分時(shí)間，這些老友們都窩在那個(gè)橘紅色的沙發(fā)上互相打趣。

這個(gè)咖啡館也被全世界熱愛《老友記》的人們所復(fù)制。最早是在2006年，一個(gè)伊朗商人在32個(gè)國家注冊了這個(gè)名字，并且在迪拜開了一家中央公園咖啡館，裝飾都是按照《老友記》中中央公園咖啡屋的風(fēng)格來設(shè)計(jì)的，一樣的沙發(fā)、吧臺(tái)、霓虹招牌和磚墻，墻上懸掛了許多劇照，電視中播放著《老友記》。劇中瑞秋的老板岡瑟的扮演者甚至參加了開幕式并真正成了里面的服務(wù)員。

如今，在迪拜、倫敦、北京、上海等城市都有中央公園咖啡館。無論在哪里，里面都有著同樣的橘紅色沙發(fā)、窗戶和大門，沙發(fā)上的Hugsy企鵝在沖你微笑，電視里放著6個(gè)好朋友的生活，菜單上各種零食也都來自《老友記》劇集，給人一種回家的感覺。

《老友記》始于一個(gè)拍攝奇跡—6個(gè)后起之秀，加上一位傳奇導(dǎo)演，還有一對編劇，他們展示了在電視上從未出現(xiàn)過的單身青年的都市生活。劇情是如此令人著迷，以至于編劇送女兒去希伯來語學(xué)校時(shí)，女兒的拉比會(huì)攔住他問：“你打算什么時(shí)候讓瑞秋和羅斯在一起？”演員們自己也投入其中，常常聚在一起打牌聊天，就像兄弟姐妹一樣。以至于在第八季，編劇讓喬伊愛上了瑞秋，這把大家都嚇壞了。扮演喬伊的馬特也喋喋不休：“這不對，這就像是愛上了自己的妹妹。”

20年過去了，《老友記》依然被人們喜愛著，不僅僅因?yàn)樗阈τ腥ぃ驗(yàn)樗N近生活—《老友記》的10季代表著很多年輕人初出校園、尋找自我的10年。這10年里，我們擁有最健康的身體，最大的自由，最多的可支配收入（即使不是總收入），如果有朋友可以分享的話，那也是最快樂的10年。而這一切都會(huì)在你的事業(yè)和家庭都安頓下來后結(jié)束，你將進(jìn)入生活的另一個(gè)階段，一個(gè)幸福卻或許沒那么自由的階段。就像《老友記》的最終，羅斯和瑞秋擁有了一個(gè)女兒，并且可能重新走到一起，莫妮卡和錢德也領(lǐng)養(yǎng)了一對雙胞胎，菲比即將結(jié)婚，只有喬伊還是單身漢一個(gè)。