咬文嚼字

“首當其沖”：經常被誤用的成語

在新聞報道中，成語“首當其沖”使用頻率很高，但是這個成語經常被誤用。

誤用舉例：中國共產黨的群眾路線教育實踐活動，自上而下，深入徹底。中央部委機關率先垂范，首當其沖。（央視“焦點訪談”）

句子中的“首當其沖”被誤用為首先接受任務，或首先應當做某事。

根據《中華成語詞典》（中華書局版），“首當其沖”讀作shǒu dāng qí chōng，指最先受到攻擊或遭遇災難。首：最先。沖：交通要道。這里的“沖”不是“沖在最前面”的意思。

正確用法：金融危機一來，很多行業都陷入了困境，金融行業首當其沖。endprint